alarm MAZDA MODEL MX-5 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4–50
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Indicación/Indicadores
Estas luces se enciende o destellan para noti¿ car al usuario que el estado de funcionamiento
del sistema o un malfuncionamiento del sistema.

Señal Indicadores Página

* Indicador de desactivación de la bolsa de aire del
acompañante *1 2-53


(Blanco/Verde) * Indicación/indicador KEY 3-10

Indicador de seguridad *1 3-56

* Indicador de funcionamiento de fastback retráctil 3-50


(Verde) * Indicador i-stop 4-19


(Blanco/Verde) * Indicación/indicador i-ELOOP 4-100

* Indicación de la alarma de velocidad del vehículo 4-44

* Indicación/indicador de llave *1 4-52


(Azul) Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-52


* Indicación de posición de cambio 4-57

Indicador de luz encendida 4-70

Indicador de luces de carretera Luces de carretera y de
cruce
4-74
Destello de faros
4-74

* Indicador de faro antiniebla trasero 4-76
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

4–161
Cuando conduce
Sistema de sensor de estacionamiento
NOTA
  El sistema no funcionará normalmente en las siguientes condiciones: 



 Barro, hielo o nieve adherido al área de los sensores (vuelve a funcionar
normalmente cuando se limpian).
 


 El área de los sensores está congelada (vuelve a funcionar normalmente cuando se
quita el hielo).
 


 Los sensores se cubren con una mano.



 Los sensores se golpean excesivamente.



 El vehículo se inclina demasiado.



 Cuando hace mucho calor o frío.



 El vehículo se conduce por caminos con lomas, inclinaciones, grava o hierba.



 Cualquier cosa que genere ultrasonidos cerca del vehículo, como la bocina de otro
vehículo, el sonido del motor de una motocicleta, el sonido de un freno de aire de un
vehículo grande o los sensores de otros vehículos.
 


 El vehículo se conduce con lluvia fuerte o en caminos donde se salpica mucho agua.



 Cuando se ha instalado en el vehículo una antena o wing pole disponibles
comercialmente para un transmisor de radio.
 


 El vehículo se mueve hacia un bordillo alto o cuadrado.



 Un obstáculo demasiado cerca del sensor. 

 Los obstáculos debajo del paragolpes no serán detectados. Los obstáculos que son más
bajos o ¿ nos que el paragolpes que hayan sido detectados inicialmente pero no sean
detectados más a medida que el vehículo se aproxime.
  Los siguientes tipos de obstáculos podrían no ser detectados: 



 Objetos ¿ nos como cables o cuerdas



 Cosas que absorban ondas de sonido fácilmente como algodón o nieve



 Objetos con puntas



 Objetos muy altos, y aquellos que sean anchos en la parte superior



 Objetos pequeños y cortos 

 Haga siempre inspeccionar el sistema con un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda si se golpea el paragolpes, incluso en caso de un accidente
menor. Si los sensores están desalineados, no podrán detectar obstáculos.
  El sistema puede tener un malfuncionamiento si la alarma no funciona. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
  El bip que indica un malfuncionamiento del sistema podría no escucharse si la
temperatura ambiente es extremadamente fría, o si se adhiere barro, hielo o nieve al
área de los sensores. Retire cualquier material extraño del área de los sensores.
  Cuando instala un gancho de remolque, consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

5–36
Características interiores
Sistema de audio
Información de tipo de programa (PTY)
Algunas emisoras FM transmiten códigos
de tipo de programa. Este código permite
que emisoras alternativas que transmitan
el mismo tipo de código puedan ser
localizadas rápidamente.

Oprima el botón de información de tipo de
programa (
, ) mientras se encuentra en
el modo de FM. Se exhibirá el código de
tipo de programa y “ PTY ”. Si no existe un
código de tipo de programa, se exhibirá
“ None ”.
(Para elegir un tipo de programa:)
1. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se exhiba
el código de tipo de programa.
2. Use uno de los siguientes:
 

 
 Oprima el botón de canal pre¿ jado
preprogramado ( 1 a 6 ).
 

 
 Oprima el botón de información de
tipo de programa (
, ).
(Para buscar por información de tipo de
programa:)
1. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se exhiba
el código de tipo de programa.
2. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
, ) hasta que se
escucha un bip.
El aparato buscará transmisiones, si
no encuentra ninguna, se exhibirá
“ Nothing ” y el aparato volverá a la
banda sintonizada anteriormente.

(Para almacenar tipos de programas en
los botones de canales pre¿ jados:)
1. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se exhiba
el código de tipo de programa.
2. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
, ) y seleccione el tipo
de programa.
3. Mientras se exhibe el tipo de programa,
oprima un botón de canal pre¿ jado
durante aproximadamente 2 segundos.

Transmisión de emergencia
Si se recibe una transmisión de
emergencia, la transmisión de emergencia
intercede incluso si está usando otras
funciones (FM, discos compactos,
dispositivo USB, AUX o audio BT), y se
exhibe “ Alarm! ”.

Cuando termine la transmisión de
emergencia, el sistema volverá al modo
anterior.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–57
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora i-stop *
 














 Si se abre la puerta del conductor
mientras se para la marcha en vacío del
motor, la advertencia sonora suena para
noti¿ car al conductor que la marcha en
vacío del motor se ha parado. Parará
cuando se cierra la puerta del conductor.
 


 La advertencia sonora funciona si se
realizan las siguientes operaciones
mientras se para la marcha en vacío del
motor. En esos casos, el motor no vuelve
a arrancar automáticamente por razones
de seguridad. Arranque el motor usando
el método normal.
 

 
 (Modelo europeo) 
 El cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado y la puerta del
conductor está abierta.
 

 
 (Excepto modelo europeo) 


 
 (Transmisión manual) 
 Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.
 

 
 (Transmisión automática) 
 Con la palanca selectora en la
posición D o M (no en modo ¿ jo en
segunda), se desabrocha el cinturón
de seguridad del conductor y se abre
la puerta del conductor.



Alarma de velocidad del vehículo *
La función de alarma de velocidad del
vehículo fue diseñada para avisar al
conductor mediante un sencillo bip y una
indicación de advertencia en el grupo
de instrumentos que se ha excedido
la velocidad del vehículo ajustada
previamente.
Puede cambiar el ajuste de velocidad
del vehículo a la cual se dispara la
advertencia.
Advertencia sonora de 120 km/h *
Si la velocidad del vehículo excede los
120 km/h, suena una alarma durante 5
segundos.
Advertencia sonora de
temperatura exterior *
Advierte al conductor de la posibilidad de
caminos con hielo cuando la temperatura
exterior es baja.
Si la temperatura exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, se escucha un bip
una vez y la exhibición de la temperatura
exterior destella durante aproximadamente
diez segundos.
(Grupo de instrumentos tipo A)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-42 .
(Grupo de instrumentos tipo B)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-32 .
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

8–3
Información para el propietario
Garantías
Accesorios y partes adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluye no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, agregados o adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.

Las partes genuinas Mazda y los accesorios genuinos Mazda han sido diseñados
especí¿ camente para los vehículos Mazda.
Otras partes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda explícitamente lo indique. No
podemos certi¿ car que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable por
cualquier daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de
audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no
cali¿ cado es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el
motor, activar el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/
TCS/DSC e incluso producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará por ningún gasto o problemas, incluyendo heridas o
accidentes graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o partes adicionales
no originales.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

10–2
Indice
A
Accesorios y partes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-19
Advertencia de luces encendidas ........ 7-53
Advertencia sonora de 120 km/h ........ 7-57
Advertencia sonora de Encendido no
apagado (STOP) .................................. 7-55
Advertencia sonora de abandono de
carril .................................................... 7-59
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-56
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-54
Advertencia sonora de fastback
retráctil ................................................ 7-55
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ................. 7-56
Advertencia sonora del capó activo .... 7-54
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ............................................. 7-59
Advertencia sonora de llave dejada en el
maletero (Con función de entrada sin llave
avanzada) ............................................ 7-56
Advertencia sonora de llave dejada en el
vehículo (Con función de entrada sin llave
avanzada) ............................................ 7-56
Advertencia sonora de llave quitada del
vehículo ............................................... 7-55
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire ........................................ 7-53
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-58
Advertencia sonora de sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM) ....... 7-58
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-57
Advertencia sonora i-stop ................... 7-57
Ahorrando combustible y protegiendo el
medioambiente .................................... 3-62 Alarma de velocidad del vehículo ....... 7-57
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA).............................................. 4-128
Alfombra del piso ............................... 3-64
Arrancando el motor ............................. 4-6
Arranque con cables puente ................ 7-22
Arranque de emergencia
Arrancando un motor ahogado ...... 7-25
Arranque empujando ..................... 7-25
Asiento .................................................. 2-5
Asientos
Calefacción del asiento ................... 2-6
Reposacabezas................................. 2-8
Asistencia al arranque en pendientes
(HLA) .................................................. 4-91
B
Balanceo del vehículo ......................... 3-65
Batería ................................................. 6-31
Control del nivel de electrólito ...... 6-33
Especi¿ caciones .............................. 9-4
Mantenimiento .............................. 6-33
Recargando .................................... 6-34
Sustitución ..................................... 6-34
Bloqueador de viento ........................ 5-135
Bluetooth
® ........................................... 5-89
Audio Bluetooth® ........................ 5-108
Localización de averías ............... 5-119
Manos libres Bluetooth
® ............... 5-98
Bocina ................................................. 4-85
Bolsas de aire SRS
Como funcionan las bolsas de aire
SRS ................................................ 2-47
Componentes de sistema de seguridad
suplementario ................................ 2-45
Criterio para el inÀ ado de las bolsas de
aire SRS ......................................... 2-50
Limitantes para la bolsa de aire
SRS ................................................ 2-51
Monitoreo ...................................... 2-59
Sistema de clasi¿ cación del ocupante
del asiento del acompañante.......... 2-53
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

10–5
Indice
Exhibición de multinformación .......... 4-37
Advertencia
(Indicación de exhibición)............. 4-46
Alarma de velocidad del vehículo ... 4-44
Consumo de combustible actual.... 4-43
Cuentakilómetros total y
cuentakilómetros parcial ............... 4-39
Distancia a recorrer con combustible
disponible ...................................... 4-42
Economía promedio de
combustible ................................... 4-43
Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero ...... 4-45
Exhibición de brújula .................... 4-45
Exhibición de funcionamiento de
fastback retráctil ............................ 4-45
Exhibición de limitador de velocidad
ajustable......................................... 4-45
Exhibición del sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS) ..... 4-45

Exhibición de temperatura exterior ... 4-42
Medidor de combustible ................ 4-41
Medidor de temperatura de refrigerante
del motor ....................................... 4-40
Monitor de mantenimiento ............ 4-44
Exhibición de pantalla de
¿ nalización ........................................ 4-104
Exhibición de temperatura
ambiente ..................................... 4-32, 4-42
Exhibición de temperatura
exterior ....................................... 4-32, 4-42
F
Faro antiniebla trasero ......................... 4-76
Faros
Control........................................... 4-70
Destellando .................................... 4-74
Lavador ......................................... 4-83
Luces alejándose de casa ............... 4-75
Luces de marcha diurna ................ 4-76
Luces llegando a casa .................... 4-74
Luz de carretera/cruce ................... 4-74
Nivelación ..................................... 4-76
Fastback retráctil ................................. 3-46
Cuando no se puede cerrar el
techo .............................................. 7-66
Freno de mano ..................................... 4-88
Frenos
Frenado asistido ............................ 4-90
Freno de mano ............................... 4-88
Frenos de servicio ......................... 4-87
Indicador de desgaste de pastillas ... 4-89
Luces de advertencia ..................... 4-89
Frenos de servicio ............................... 4-87
Funcionamiento de la transmisión
manual ................................................. 4-53
Función de suspensión de llave ............. 3-9
Fusibles ............................................... 6-51
Descripción del panel .................... 6-54
Sustitución ..................................... 6-51
G
Garantías ............................................... 8-2
Gases de escape ................................... 3-29
Gato ....................................................... 7-7
Grabación de datos del vehículo ........... 8-5
Grupo de instrumentos ........................ 4-26
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

10–6
Indice
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-108
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................ 4-128
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-139
Cámara y sensores ....................... 4-109
Limitador de velocidad ajustable 4-131
Monitoreo de punto ciego
(BSM) .......................................... 4-120
Sensores de radar (traseros) ........ 4-142
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-114
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................... 4-111
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) .......................... 4-110
i-ELOOP ............................................. 4-98

Exhibición de estado de control ... 4-100
Indicador i-ELOOP ..................... 4-100
i-stop ................................................... 4-14
Advertencia (Ambar) .................... 4-19
Función de prevención de rodar del
vehículo ......................................... 4-23
Indicador (Verde) .......................... 4-19
Interruptor i-stop OFF ................... 4-22
Iluminación del panel de instrumentos ... 4-31
Indicadores .......................................... 4-50
Llave .............................................. 4-52
Temperatura baja de refrigerante del
motor ............................................. 4-52
Información en las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-68
Interruptor de búsqueda................. 5-68
Interruptor de silenciamiento ........ 5-69
L
La advertencia sonora está activada .... 7-53

Advertencia de luces encendidas ... 7-53
Advertencia sonora de 120 km/h... 7-57
Advertencia sonora de abandono de
carril .............................................. 7-59
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección ............ 7-56
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ....................................... 7-54
Advertencia sonora de encendido no
apagado (STOP) ............................ 7-55
Advertencia sonora de fastback
retráctil .......................................... 7-55
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ........... 7-56
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ....................................... 7-59
Advertencia sonora de llave dejada en
el maletero (Con función de entrada
sin llave avanzada) ........................ 7-56
Advertencia sonora de llave dejada en
el vehículo (Con función de entrada sin
llave avanzada) .............................. 7-56
Advertencia sonora de llave sin
colocar ........................................... 7-55
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire................................... 7-53
Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos .......................... 7-58

Advertencia sonora de sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM)
... 7-58
Advertencia sonora de temperatura
exterior .......................................... 7-57
Advertencia sonora i-stop ............. 7-57

Alarma de velocidad del vehículo ... 7-57
Capó activo.................................... 7-54
Zumbador de advertencia de dirección
hidráulica ....................................... 7-58
Lavador de faros ................................. 4-83
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD