reset MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 663, PDF Size: 11.19 MB
Page 268 of 663
NOT
•DAA ac ioneaz numai atunci când sunt respectate toate condi iile urmtoare.
•Viteza vehiculului este între 65 úi 140 km/h.
•Sistemul detecteaz liniile albe (galbene) ale benzii de rulare.
•Sistemul a finalizat înv area datelor despre conducere ale úoferului.
•DAA nu func ioneaz în urmtoarele condi ii.
•Viteza vehiculului este mai mic de aproximativ 65 km/h.
•Viteza vehiculului dep úe úte aproximativ 140 km/h
•Vehiculul ia o curb strâns.
•Vehiculul schimb banda de rulare.
•Sistemul nu poate detecta liniile albe (galbene) ale benzii.
•Este posibil ca DAA s nu opereze normal în urmtoarele condi ii.
•Liniile albe (galbene) ale benzii sunt mai pu in vizibile din cauza murdriei sau a
vopselei úterse/neuniforme.
•Vehiculul este zdruncinat sau legnat continuu de vântul puternic sau drumurile
accidentate.
•Vehiculul este condus agresiv.
•La schimbarea frecvent a benzilor de rulare.
•DAA detecteaz oboseala úi aten ia sczut a úoferului în baza datelor despre conducere
atunci când vehiculul este condus la aproximativ 65 - 140 km/h pentru aproximativ 20 de
minute. Datele despre conducere vor fi resetate în urmtoarele condi ii.
•Vehiculul este oprit pentru 15 minute sau mai mult.
•Vehiculul este condus cu mai pu in de aproximativ 65 km/h timp de aproximativ 30 de
minute.
•Contactul este decuplat.
•Dup ce DAA a afi úat primul mesaj care recomand odihna, nu îl afi úeaz pe urmtorul
decât peste 45 de minute.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-128
Page 307 of 663
NOT
•Setarea vitezei pilotului automat nu
poate s fie efectuat în urmtoarele
condi ii:
•(Transmisie automat)
Maneta selectorului este în pozi ia P
sau N.
•(Transmisie manual)
Schimbtorul de viteze este în pozi ia
neutr.
•Frâna de parcare este ac ionat.
•(Vehicule cu limitator de vitez
reglabil (ASL))
Este apsat butonul MODE (mod)
pentru limitatorul de vitez reglabil
(ASL).
•Elibera i butonul SET/ sau RESUME/
la viteza dorit. În caz contrar, viteza va
continua s creasc în timp ce butonul
RESUME/
este inut apsat úi va
continua s scad în timp ce butonul SET/
este inut apsat (cu excep ia cazului în
care pedala de accelera ie este apsat).
•Pe o pant abrupt, vehiculul poate
încetini câteva momente la urcare sau
poate accelera la coborâre.
•Pilotul automat va fi anulat dac viteza
vehiculului scade sub 21 km/h atunci
când urca i pe o pant abrupt.
•Pilotul automat se poate dezactiva la o
vitez de aproximativ 15 km/h sub viteza
presetat, de exemplu, atunci când
urca i o pant lung úi abrupt.
Este afi úat în bord presetarea vitezei
vehiculului cu ajutorul pilotului automat.
Bordul de tip A
Bordul de tip B
Modelul pentru Europa
Cu excepția modelului
pentru Europa
ttMrirea vitezei de croazier
Urma i oricare dintre procedurile de mai
jos.
Mrirea vitezei folosind butonul
pilotului automat
Apsa i pe butonul RESUME/ (reluare)
úi ine i-l apsat. Vehiculul dumneavoastr
va accelera. Elibera i butonul la viteza
dorit.
Apsa i pe butonul RESUME/
úi
elibera i-l imediat pentru a regla viteza
presetat. Ac ionrile multiple vor cre úte
viteza presetat în func ie de numrul
acestora.
În timp ce conduce i
Pilotul automat
4-167
Page 308 of 663
Cre úterea vitezei cu ac ionarea o
singur dat a butonului RESUME/
Afi úajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afi úajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
Mrirea vitezei folosind pedala de
accelera ie
Apsa i pedala de accelera ie pentru a
accelera pân la viteza dorit. Apsa i pe
butonul SET/
(setare) úi elibera i-l
imediat.
NOT
Accelera i dac dori i s cre úte i temporar
viteza atunci când pilotul automat este
activat. Viteza mai mare nu va influen a
sau modifica viteza setat. Ridica i
piciorul de pe pedala de accelera ie
pentru a reveni la viteza setat.
ttMic úorarea vitezei de croazier
Apsa i pe butonul SET/ (setare) úi
ine i-l apsat. Vehiculul va încetini
treptat.
Elibera i butonul la viteza dorit.
Apsa i pe butonul SET/
(setare) úi
elibera i-l imediat pentru a regla viteza
presetat. Apsrile multiple vor reduce
viteza presetat în func ie de numrul
acestora.
Reducerea vitezei cu ac ionarea o
singur dat a butonului SET/
(setare)
Afi úajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afi úajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
tRevenirea la viteza de croazier
atunci când viteza vehiculului
dep úe úte 25 km/h
Dac sistemul de control al pilotului
automat a fost anulat temporar (cum ar fi
prin apsarea pedalei de frân), iar
sistemul este înc activ, viteza setat
recent va fi reluat automat atunci când
ve i apsa butonul RESUME/
(reluare).
Dac viteza vehiculului este sub 25 km/h,
cre úte i viteza pân la 25 km/h sau mai
mult úi apsa i pe butonul RESUME/
(reluare).
ttAnularea temporar
Pentru a dezactiva temporar sistemul,
aplica i una dintre metodele de mai jos:
•Apsa i u úor pedala de frân.
•(Transmisie manual)
Apsa i pedala de ambreiaj.
•Apsa i pe butonul OFF/CANCEL
(oprit/anulare).
Dac butonul RESUME/
(reluare) este
apsat atunci când viteza vehiculului este
de 25 km/h sau mai mare, sistemul revine
la viteza stabilit anterior.
În timp ce conduce i
Pilotul automat
4-168
Page 309 of 663
NOT
•Dac apare oricare din condi iile de
mai jos, pilotul automat este dezactivat
temporar.
•Frâna de parcare este ac ionat.
•(Vehicule cu limitator de vitez
reglabil (ASL))
Este apsat butonul MODE (mod)
pentru limitatorul de vitez reglabil
(ASL).
•(Transmisie automat)
Maneta selectorului este în pozi ia P
sau N.
•(Transmisie manual)
Schimbtorul de viteze este în pozi ia
neutr.
•Atunci când pilotul automat este
dezactivat temporar chiar úi de una din
condi iile de anulare aplicabile, viteza
nu poate s fie resetat.
•(Transmisie automat)
Pilotul automat nu poate s fie
dezactivat în timp ce conduce i în modul
manual (maneta selectorului este trecut
din pozi ia D în M). De aceea, frâna de
motor nu va fi aplicat chiar dac se
trece într-o treapt inferioar de vitez.
Dac este necesar decelerarea,
reduce i viteza setat sau apsa i pedala
de frân.
tDezactivarea
Bordul de tip A
Atunci când a fost setat o vitez
constant a pilotului automat (indica ia
de setare al pilotului automat (verde) se
aprinde)
Apsa i lung pe butonul OFF/CANCEL
(oprit/anulare) sau apsa i pe butonul
OFF/CANCEL de 2 ori.
Atunci când nu a fost setat o vitez
constant a pilotului automat (indica ia
principal a pilotului automat (alb) se
aprinde)
Apsa i pe butonul OFF/CANCEL (oprit/
anulare).
Bordul de tip B
Atunci a fost setat o vitez constant a
pilotului automat (indica ia de setare a
pilotului automat (alb) este afi úat/
indicatorul luminos pentru setarea
pilotului automat (verde) se aprinde)
Apsa i lung pe butonul OFF/CANCEL
(oprit/anulare) sau apsa i pe butonul
OFF/CANCEL de 2 ori.
Atunci când nu a fost setat o vitez
constant a pilotului automat (indica ia
principal a pilotului automat (alb) se
aprinde)
Apsa i pe butonul OFF/CANCEL (oprit/
anulare).
În timp ce conduce i
Pilotul automat
4-169
Page 321 of 663
tReglarea calit ii imaginii
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna calitatea imaginii monitorului retrovizor în timp ce vehiculul este oprit:
Nu reglaţi calitatea imaginii monitorului retrovizor atunci când conduceţi vehiculul. Reglarea
calităţii imaginii monitorului retrovizor, precum luminozitatea, contrastul, culoarea și
nuanţele în timp ce conduceţi este periculoasă deoarece vă poate distrage atenţia de la
operarea vehiculului ceea ce ar putea duce la un accident.
Reglarea calit ii imaginii poate fi fcut în timp ce schimbtorul de viteze/maneta
selectorului este în mar úarier (R).
Exist patru setri care pot fi reglate incluzând luminozitatea, contrastul, nuan a úi culoarea.
În timpul reglrii, fi i atent la mediul din jurul vehiculului.
1. Selecta i pictograma
din ecran pentru a afi úa filele.
2. Selecta i articolul de fil dorit.
3. Regla i luminozitatea, contrastul, nuan a úi culoarea folosind cursorul.
Dac dori i s reseta i, apsa i pe butonul de resetare.
4. Selecta i pictograma
din ecran pentru a închide fila.
În timp ce conduce i
Monitorul retrovizor
4-181
Page 348 of 663
NOT
Dac nu mai este folosit de câteva
secunde, afi úajul revine la afi úajul
anterior. Pentru resetarea sunetelor joase,
înalte, a atenurii úi a balansului, apsa i
pe butonul pentru meniu (
) timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor úi va fi afi úat mesajul „CLEAR”.
AF (setarea frecven ei alternative (AF))
Func ia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setat ca pornit sau oprit.
Consulta i sec iunea „Sistemul de
informa ii despre postul de radio (RDS)”
de la pagina 5-23.
REG (setarea programului regional
(REG))
Func ia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setat ca pornit sau oprit.
Consulta i sec iunea „Sistemul de
informa ii despre postul de radio (RDS)”
de la pagina 5-23.
ALC (reglarea automat a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modific automat volumul audio în func ie
de viteza vehiculului. Cu cât este mai mare
viteza vehiculului, cu atât cre úte úi
volumul. ALC dispune de modurile ALC
OFF (ALC oprit) úi ALC LEVEL 1 to 7
(ALC nivelurile 1-7). La ALC LEVEL 7,
nivelul la care poate ajunge volumul este
maximum. Selecta i modul în func ie de
condi iile de drum.
BEEP (sunetul operrii audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
apsarea sau inerea apsat a unui buton
poate s fie schimbat. Setarea ini ial este
ON (pornit). Seta
i ca OFF (oprit) pentru
de
zactiva sunetul de operare.
12 Hr 24 Hr (reglarea orei ca 12 Hr/
24 Hr)
Rotirea butonului rotativ de control audio
schimb afi úarea orei de la ciclu de 12 ore
la ciclu de 24 de ore (pagina 5-21).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-20
Page 349 of 663
Ceas
Afișajul pentru sistemul audio Buton rotativ de control audio
Buton de reglare a orei/minutelorButon :00
Buton pentru meniu Buton pentru ceas
ttReglarea orei
Ceasul poate fi reglat în orice moment
atunci când contactul este trecut în ACC
sau ON.
1. Pentru a regla ora, apsa i pe butonul
pentru ceas (
) timp de
aproximativ 2 secunde pân se aude un
sunet.
2. Ora curent a ceasului va lumina scurt.
Reglarea orei
•Pentru reglarea orei, apsa i pe
butonul de setare pentru ore/minute
(
, ) în timp ce ora curent
lumineaz scurt.
•Orele se modific în ordine
cresctoare atunci când butonul
pentru reglarea orei (
) este apsat.
Minutele se modific în ordine
cresctoare atunci când butonul
pentru reglarea minutelor (
) este
apsat.
3. Apsa i din nou butonul pentru ceas
(
) pentru pornirea acestuia.
ttResetarea orei
1. ine i apsat butonul pentru ceas
(
) timp de aproximativ 2
secunde, pân când se aude un semnal
sonor.
2. Apsa i butonul :00 (1).
3. Atunci când butonul este apsat, ora va
fi resetat dup cum urmeaz:
(Exemplu)
12:01Š12:29:12:00
12:30Š12:59:01:00
NOT
•Atunci când butonul :00 (1) este apsat,
secundele vor porni de la „00”.
•Trecerea de la afi úarea orei în format de
12 ore la 24 de ore:
Apsa i de mai multe ori pe butonul
pentru meniu (
) pân se afi úeaz
ora în format de 12 sau de 24 de ore.
Roti i butonul de control audio în orice
direc ie, selectând setarea dorit a
ceasului în timp ce ora preferat
lumineaz scurt.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-21
Page 350 of 663
Utilizarea aparatului radio
Buton pentru selectarea benzii
Buton pentru informații
din trafic
Butoane pentru
posturi presetate
Buton Scan
Buton pentru reglaj Butoane pentru informații
despre tipul programului Afișajul pentru sistemul audio
ttPornirea aparatului radio
Apsa i pe un buton pentru selectarea
benzii (
) pentru a porni radioul.
ttSelectarea benzii
Apsarea succesiv a butonului de
selectare a benzii (
) schimb benzile
dup cum urmeaz:
FM1:FM2:MW/LW.
Modul selectat va fi indicat.
NOT
Dac semnalul de emisie FM devine slab,
recep ia trece automat de la STEREO la
MONO pentru a reduce zgomotele.
ttCutarea posturilor
Aparatul radio dispune de urmtoarele
metode de cutare a posturilor: manual,
cutare, scanare, canal presetat úi
memorare automat. Cea mai simpl cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
Cutarea manual
Selecta i postul de radio apsând u úor pe
butonul de selectare a canalelor (
, ).
Cutarea automat
Cutarea automat a posturilor de radio
începe atunci când apsa i pe butonul de
selectare a canalelor (
, ) úi auzi i un
semnal sonor. Cutarea se termin la
gsirea unui post.
NOT
Dac ine i în continuare apsat butonul,
frecven a se va schimba continuu.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-22
Page 351 of 663
Cutarea prin scanare
Apsa i úi ine i apsat pe butonul pentru
scanare (
) pentru ca posturile cu
emisie puternic s fie cutate automat.
Scanarea se opre úte la fiecare post, timp de
aproximativ 5 secunde. Pentru a continua
recep ia unui post, apsa i úi ine i apsat
pe butonul pentru scanare (
) din nou
în acest interval.
Cutarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot fi utilizate
pentru a memora 6 posturi MW/LW úi
12 posturi FM.
1. Pentru a seta un canal, alege i mai întâi
MW/LW, FM1 sau FM2. Selecta i
postul dorit.
2. Apsa i pe unul dintre butoanele
pentru posturi preselectate timp de
aproximativ 2 secunde pân când
auzi i un sunet. Vor fi afi úate numrul
canalului preselectat úi frecven a
postului. Postul de radio este astfel
memorat.
3. Relua i procedura úi pentru celelalte
posturi úi benzi pe care dori i s le
stoca i în memorie. Pentru a recep iona
unul din posturile memorate, selecta i
mai întâi MW/LW, FM1 sau FM2 úi
apoi apsa i butonul pentru posturi
presetate. Se va afi úa frecven a
postului sau numrul canalului.
tDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
NOT
Sistemul de informa ii despre postul de
radio (RDS) nu func ioneaz dac este în
afara ariei de acoperire a serviciului.
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM. Apsa i
pe butonul pentru meniu (
) úi selecta i
modul AF; acesta se va activa úi sistemul va
afi úa „AF”. Dac recep ia radio a postului de
radio slbe úte, sistemul comut automat pe un
post de radio alternativ.
Dac dori i s continua i redarea unui
program regional, apsa i pe butonul
pentru meniu (
) úi selecta i modul
REG pentru a-l activa. „REG ON” este
afi úat. Pentru a-l anula, apsa i butonul
rotativ de reglare audio úi selecta i modul
REG. „REG OFF” este afi úat.
Informa iile din trafic (TA)
Dac butonul pentru informa ii din trafic ()
este apsat, aparatul trece în modul de
func ionare TA úi afi úeaz mesajul „TA”.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune despre trafic, aceasta intervine
chiar úi atunci când sunt folosite alte
func ii (FM, CD, dispozitiv USB, AUX
sau BT audio) úi este afi úat mesajul
„Traffic Info” (informa ii din trafic).
În timpul transmiterii unei informa ii din
trafic, pute i s întrerupe i recep ionarea
mesajului úi s reveni i la modul anterior
de func ionare apsând butonul pentru
informa ii din trafic (
).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-23
Page 370 of 663
Reglarea contrastului
Regla i contractul afi úajului central
folosind cursorul.
Afi úarea resetrii setrii
Toa t e v a l o r i l e se trilor ecranului pot fi
resetate la setrile ini iale.
1. Selecta i
Resetare.
2. Selecta i
Da.
ttReglarea sunetului
Selecta i pictograma din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de setri.
Selecta i fila
Sunet pentru a selecta
articolul pe care dori i s îl modifica i.
Indica ia Valoarea setrii
Bass
(sunete joase)
Lateral: optimizarea
sunetelor joase
Lateral: atenuarea su-
netelor joase
Înalte
(sunete înalte)
Lateral: optimizarea
sunetelor înalte
Lateral: reducerea su-
netelor înalte
Fade
(egalizarea volumului fa-
/spate)Fa : cre úterea volumu-
lui difuzorului din fa
Spate: cre úterea volumu-
lui difuzorului din spate
Egalizare
(egalizarea volumului
stânga/dreapta)Dreapta: cre úterea volu-
mului difuzorului din
dreapta
Stânga: cre úterea volu-
mului difuzorului din
stânga
ALC
*1
(reglarea automat a vo-
lumului)Oprit—reglare cu úapte
niveluri
Bose
® AudioPilot*2
(reglarea automat a vo-
lumului)Pornit/oprit
Bip
(sunetul operrii audio)Pornit/oprit
*1 Standard audio*2 Sistem audio Bose®
ALC (reglarea automat a volumului)
Reglajul automat al nivelului (ALC) este o
func ie ce regleaz automat volumul audio
úi calitatea sunetului în raport cu viteza
vehiculului. Volumul cre úte odat cu
cre úterea vitezei vehiculului úi scade odat
cu reducerea acesteia.
Bose
® AudioPilot (reglarea automat a
volumului)
În timp ce conduce i, zgomotul de fond
poate reduce plcerea ascultrii muzicii.
AudioPilot
®*3 - tehnologia de compensare
a zgomotului ajusteaz continuu muzica
pentru a compensa zgomotul de fond úi
viteza vehiculului.
Reac ioneaz numai la sursele de zgomot
permanente úi nu la cele intermitente,
precum benzile rugoase.
Un algoritm DSP superior permite
compensarea rapid úi mai eficient în
situa ii neobi únuite, precum conducerea pe
drumuri accidentate sau la viteze mari.
În plus, este prevzut un sistem care trece
sistemul audio la acustica optim
corespunztoare deschiderii úi închiderii
capotei textile/plafonului.
Func ia de comutare acustic este asociat
operrii manetei de blocare a plafonului/
butonului pentru acoperi úul rigid
retractabil úi redarea audio este trecut în
modul silen ios timp de aproximativ
1 secund în timpul comutrii.
*3 AudioPilot
® este marc înregistrat a
Bose Corporation.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-42