AUX MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 663, PDF Size: 11.19 MB
Page 525 of 663
7Dac apar probleme
Informa ii utile despre ceea ce trebuie s face i dac apare o problema
legat de vehicul.
Parcarea în caz de urgen .............. 7-2
Parcarea în caz de urgen ........... 7-2
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen
*........................................ 7-3
Pneul dezumflat ................................ 7-4
Pneul dezumflat
*..........................7-4
Depozitarea uneltelor ................... 7-6
Setul de repara ie de urgen a
anvelopelor
*................................. 7-8
Schimbarea unei anvelope ......... 7-15
Bateria se descarc......................... 7-21
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ..................................... 7-21
Pornirea în caz de urgen ............. 7-24
Pornirea unui motor înecat .........7-24
Pornirea prin împingere ............. 7-24
Supraînclzirea ............................... 7-25
Supraînclzirea .......................... 7-25
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis.................................. 7-27
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis............................ 7-27
Tractarea în caz de urgen ........... 7-28
Descrierea tractrii ..................... 7-28
Cârligele de remorcare ...............7-29
Lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase úi semnalele sonore de
avertizare ......................................... 7-32
Dac o lamp de avertizare se
aprinde sau lumineaz scurt ....... 7-32
Mesajul indicat în afi úajul pentru
informa ii multiple
*................... 7-47
Mesajul indicat pe afi úaj
*.......... 7-48
Sunetul de avertizare este activat .......
.................................................... 7-50
Dac capota portbagajului nu poate fi
deschis............................................ 7-56
Dac capota portbagajului nu poate
fi deschis.................................. 7-56
Atunci când plafonul nu poate s fie
închis ................................................ 7-61
Atunci când plafonul nu poate s fie
închis .......................................... 7-61
*Anumite modele.7-1
Page 545 of 663
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare este periculoas dac este efectuat incorect. De
aceea, urma i cu aten ie instruc iunile. Dac nu sunte i siguri în legtur cu pornirea cu o
baterie auxiliar, recomandarea noastr este s lsa i un mecanic auto calificat s execute
aceast opera ie.
AVERTISMENT
Respectaţi cu atenţie aceste măsuri de precauţie:
Pentru a asigura o manevrare corectă și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie următoarele măsuri
de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria.
Feriţi elementele neacoperite ale bateriei de scântei și flăcări și aveţi grijă ca polul
pozitiv (
) sau negativ () al bateriei să nu vină în contact cu scule metalice atunci când
lucraţi în apropierea unei baterii. Asiguraţi-vă că polul pozitiv (
) nu vine în contact cu
caroseria vehiculului:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse
și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Ţineţi la distanţă de celulele bateriei deschise toate flăcările și scânteile, deoarece gaz
de hidrogen este produs de celulele bateriei deschise în timpul încărcării bateriei sau
adăugării lichidului de baterie.
Este periculos să apropiaţi
flăcări
și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Nu porniţi de la o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu nivel scăzut de
lichid:
Este periculos să porniţi cu o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu
nivel scăzut de lichid. Bateria s-ar putea fisura sau ar putea exploda, provocând vătămări
grave.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-21
Page 546 of 663
Conectaţi cablul de la polul negativ la un punct de împământare adecvat, departe de baterie:
Este periculos să conectaţi capătul celui de-al doilea cablu la polul negativ (
) al bateriei
descărcate.
O scânteie poate provoca explozia gazului din jurul bateriei, ducând la rănirea persoanelor
care asistă.
Îndepărtaţi cablurile de pornire de componentele care se vor mișca la pornire:
Este periculos să conectaţi cablul de pornire în apropierea pieselor mobile (ventilatoare,
curele) sau la acestea. Cablul se poate agăţa atunci când motorul pornește și poate provoca
vătămări grave.
AT E N IE
Folosiţi numai surse auxiliare de 12 V. Dacă folosiţi o sursă de alimentare de 24 V (două baterii
de 12 V legate în serie sau un generator de 24 V), puteţi deteriora iremediabil demarorul de 12
V, sistemul de aprindere sau alte componente electrice.
Cabluri de pornire
Baterie auxiliarăBaterie descărcată
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-22
Page 547 of 663
1. Scoate i capacul bateriei.
2. Asigura i-v c bateria auxiliar este
de 12 V úi c borna negativ a acesteia
este împmântat.
3. Dac bateria auxiliar se afl într-un
alt vehicul, cele dou vehicule nu
trebuie s se ating. Opri i motorul
vehiculului cu bateria auxiliar úi to i
consumatorii electrici neesen iali din
ambele vehicule.
4. Conecta i cablurile de încrcare exact
în ordinea prezentat în ilustra ie.
•Conecta i un capt al unui cablu la
borna pozitiv a bateriei descrcate
(1).
•Ata úa i cellalt capt la borna
pozitiv a bateriei auxiliare (2).
•Conecta i un capt al celuilalt cablu
la borna negativ a bateriei auxiliare
(3).
•Conecta i cellalt capt la punctul de
împmântare indicat în ilustra ie, la
distan de bateria descrcat (4).
5. Porni i motorul vehiculului în care
exist bateria auxiliar úi lsa i-l s
mearg câteva minute. Apoi porni i
motorul celuilalt vehicul.
6. La final, deconecta i cu grij cablurile
efectuând opera iile în ordine invers
a úa cum este indicat în figur.
7. Dac a i scos capacul bateriei,
monta i-l la loc în ordinea invers
demontrii.
NOT
Asigura i-v c sunt bine instalate
capacele.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-23
Page 551 of 663
Atunci când clapeta
bu úonului rezervorului de
combustibil nu poate s fie
deschis
Dac bateria este descrcat, clapeta
bu úonului rezervorului de combustibil nu
poate s fie deschis.
În acest caz, clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil poate s fie
deschis rezolvând problema bateriei
descrcate.
Consulta i sec iunea „Pornirea cu ajutorul
unei baterii auxiliare” de la pagina 7-21.
Dac clapeta bu úonului rezervorului de
combustibil nu poate s fie deschis chiar
dac problema bateriei descrcate a fost
rezolvat, este posibil ca sistemul electric
s aib o defec iune.
În acest caz, clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil poate s fie
deschis folosind urmtoarea procedur ca
msur de urgen .
1. Deschide i capota portbagajului.
Consulta i sec iunea „Deschiderea úi
închiderea capotei portbagajul” de la
pagina 3-21.
2. Trage i de sec iunea din centru a
dispozitivului de fixare din plastic úi
scoate i dispozitivele de fixare.
3. Desprinde i par ial acoperitoarea din
interiorul portbagajului, apoi trage i de
maneta de deblocare pentru situa ii de
urgen .
Maneta de deblocare
în situații de urgență
Dac apar probleme
Atunci când clapeta bu úonului rezervorului de combustibil nu poate s fie deschis
7-27
Page 560 of 663
Semnalul Avertisment
Indica ia de avertizare/
lampa de avertizare
principal
*
Bordul de tip A
(Indica ia de avertizare principal)
Afi úeaz atunci când este necesar o notificare a defec iunilor sistemului.
Verifica i mesajul indicat în afi úaj úi consulta i un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Lampa de avertizare principal)
Lampa de avertizare principal indic atunci când un mesaj de avertizare apare.
Aceasta indic o defec iune a sistemului vehiculului. Verifica i mesajul indicat în afi-
úaj úi consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Pentru detalii, consulta i explica iile pentru lmpile de avertizare/indicatoarele lumi-
noase din sec iunea despre lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase care se po-
trivesc cu simbolul din partea superioar a afi úajului.
Dac un mesaj nu este indicat pe afi úaj, ac iona i butonul INFO pentru a afi úa ecranul
„Warning” (avertisment).
Consulta i sec iunea „Mesajul indicat în afi úajul pentru informa ii multiple úi butonul
INFO” de la pagina 4-31.
Bordul de tip B
Aceast lamp lumineaz continuu în oricare din situa iile urmtoare. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Exist o defec iune la sistemul de management al bateriei.•Exist o defec iune la butonul frânei.
(Galben)
Lampa de avertizare
pentru pompa electric
de vidLampa se aprinde dac sistemul pompei electrice de vid are o problem. Solicita i ve-
rificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezen-
tant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
ABSDac lampa de avertizare pentru ABS rmâne aprins în timp ce conduce i, înseamn
c modulul de comand ABS a detectat o defec iune a sistemului. În aceast situa ie,
frânele func ioneaz normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prevzut cu sistem ABS.
Dac v confrunta i cu aceast situa ie, consulta i de urgen un service autorizat, re-
comandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Dac porni i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit i de tu-
ra ie, iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac acest
lucru se întâmpl, este rezultatul bateriei descrc ate úi nu indic o defec iune a sis-
temului ABS.
Încrca i bateria.
•Servofrâna nu func ioneaz atunci când lampa de avertizare ABS este aprins.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-36*Anumite modele.
Page 580 of 663
Dac capota portbagajului
nu poate fi deschis
Dac bateria este descrcat, portbagajul
nu poate s fie descuiat úi deschis.
În acest caz, portbagajul poate s fie
descuiat rezolvând problema bateriei
descrcate.
Consulta i sec iunea „Pornirea cu ajutorul
unei baterii auxiliare” de la pagina 7-21.
Dac portbagajul nu poate s fie descuiat
chiar dac problema bateriei descrcate a
fost rezolvat, este posibil ca sistemul
electric s aib o defec iune.
Modelul cu capot textil
1. Închide i acoperi úul decapotabil.
Consulta i sec iunea „Ridicarea
plafonului decapotabil” de la pagina
3-38.
2. Scoate i paravântul.
Ecranul de vânt
3. Scoate i dispozitivele de fixare din
partea dreapt a vehiculului.
4. Trage i par ial husa din partea dreapt
a vehiculului.
5. Roti i úi slbi i úuruburile capacului
pân când acestea se rotesc liber.
Dac apar probleme
Dac capota portbagajului nu poate fi deschis
7-56
Page 653 of 663
Index
Specifica iile ................................. 9-4
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-36
Bateria se descarc........................... 7-21
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-21
Becurile
Înlocuirea .................................... 6-44
Specifica iile ................................. 9-7
Bluetooth®
Bluetooth® audio ........................5-67
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-79
Pregtirea Bluetooth® ................ 5-64
Bordul ............................................... 4-22
Afi úajul sistemului de recunoa útere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-38
Butonul de comand audio
Butonul de cutare ...................... 5-15
Butonul pentru modul silen ios ...........
..................................................... 5-14
Reglarea volumului ..................... 5-14
C
Calibrele ........................................... 4-22
Calitatea lubrifiantului ........................ 9-5
Camera anterioar de detectare (FSC) ......
......................................................... 4-156
Capacit ile ......................................... 9-6
Capota portbagajului ........................ 3-20
În cazul în care capota portbagajului
nu poate fi deschis..................... 7-56
Capota textil.................................... 3-35
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac iune ........................... 3-10
Sistemul de acces codat fr cheie ......
....................................................... 3-9
Cheile ..................................................3-2
Func ia de suspendare a cheii ....... 3-8
Telecomanda ................................. 3-4
Clapeta bu úonului rezervorului de
combustibil
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis............................. 7-27
Claxonul ........................................... 4-77
Combustibilul
Capacitatea rezervorului ............... 9-6
Cerin ele ...................................... 3-23
Clapeta úi bu úonul rezervorului de
combustibil ..................................3-27
Indicatorul ................................... 4-25
Compartimentele de depozitare ...... 5-121
Cutia de depozitare din scaunele din
spate .......................................... 5-122
Cutia de pe partea lateral a
scaunului ................................... 5-121
Cutia din consol...................... 5-121
Computerul de bord .......................... 4-28
Conducerea în situa ii periculoase .... 3-54
Conducerea în zone acoperite cu ap.......
........................................................... 3-59
Conducerea pe timp de iarn............ 3-56
Contactul
Cheia ............................................. 4-4
Controlul dinamic al stabilit ii (DSC) .....
........................................................... 4-86
Butonul DSC oprit ...................... 4-88
Indicatorul luminos DSC oprit ....4-87
Indicatorul luminos TCS/DSC .... 4-87
Controlul iluminrii .......................... 4-63
Covora úele ........................................ 3-55
Cricul .................................................. 7-7
Cur itorul de depuneri ..................... 3-24
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen ................................................ 7-3
Cutia de depozitare din scaunele din
spate ................................................ 5-122
Cutia de pe partea lateral a scaunului .....
......................................................... 5-121
10-3
Page 654 of 663
Index
Cutia din consol............................ 5-121
D
Dac o lamp de avertizare se aprinde
sau lumineaz scurt ...........................7-32
Deblocarea capotei ........................... 6-20
Descrierea tractrii ............................7-28
Dimensiunile .......................................9-6
Dispozitivele de închidere a u úilor ...........
........................................................... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-28
CD playerul ................................. 5-25
Ceasul ..........................................5-21
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-19
Indica iile de eroare .................... 5-35
Modul iPod ................................. 5-32
Radio (RDS) ............................... 5-22
USB .............................................5-29
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica iile ....................................5-95
AUX ............................................ 5-54
Bluetooth® ..................................5-61
CD playerul ................................. 5-48
Comenzile pentru volum/afi úaj/
sunet ............................................ 5-41
Depanarea ................................... 5-96
DVD playerul ..............................5-51
Radio (RDS) ............................... 5-43
Radioul ........................................ 5-43
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB) ......................................... 5-46
Recunoa úterea vocii .................... 5-89
Setrile ........................................ 5-93
USB .............................................5-55
Economia de combustibil úi protec ia
mediului ............................................ 3-53
F
Farurile
Controlul ..................................... 4-63
Faza lung................................... 4-67
Luminile de avarie ...................... 4-67
Luminile de drum ........................4-68
Reglajul pe înl ime .................... 4-68
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas............................................ 4-68
Sistemul de lumini pentru venirea
acas............................................ 4-67
Spltorul .................................... 4-75
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-104
Farurile autoadaptive (AFS) ........... 4-103
Frâna de parcare ............................... 4-80
Frânele
Frâna de parcare .......................... 4-80
Indicatorul de uzur a plcu elor.........
..................................................... 4-81
Lampa de avertizare .................... 4-81
Pedala de frân............................ 4-79
Servofrâna ................................... 4-82
Func ia de suspendare a cheii ............. 3-8
Func iile de personalizare ................. 9-10
G
Garan ia .............................................. 8-2
Gazele de e úapament ........................ 3-26
Geamurile
Geamurile electrice ..................... 3-32
Geamurile electrice ...........................3-32
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-100
Alerta pentru aten ia sczut a
úoferului (DAA) ........................ 4-127
10-4
Page 657 of 663
Index
Amplasarea camerei retrovizoare
pentru parcare ........................... 4-175
Diferen a dintre condi iile reale de
drum úi imaginea afi úat........... 4-179
Func ionarea monitorului
retrovizor ...................................4-177
Intervalul afi úabil al ecranului ............
................................................... 4-176
Reglarea calit ii imaginii ......... 4-181
Trecerea la afi úajul monitorului
retrovizor ...................................4-175
Vizualizarea afi úajului ...............4-177
Monoxid de carbon ........................... 3-26
Motorul
Deblocarea capotei ......................6-20
Gazele de e úapament ...................3-26
Lichidul de rcire ........................ 6-26
Pornirea ......................................... 4-5
Prezentarea general a
compartimentului motorului ....... 6-22
Uleiul .......................................... 6-23
O
Oglinda retrovizoare ......................... 3-30
Oglinzile
Oglinda retrovizoare ................... 3-30
Oglinzile exterioare .....................3-29
Oglinzile exterioare .......................... 3-29
Oglinzile parasolarului ................... 5-113
P
Parasolarele .....................................5-113
Paravântul ....................................... 5-123
Pedala de frân................................. 4-79
Piesele úi accesoriile care nu sunt
originale Mazda .................................. 8-3
Pilotul automat ................................4-164
Butonul pilotului automat ......... 4-164
Indica ia de setare (verde)/indicatorul
luminos (verde) pentru pilotul
automat ......................................4-165
Indica ia principal a pilotului
automat (alb) ........................... 4-165
Plafonul decapotabil
Acoperi úul rigid .......................... 3-40
Capota textil.............................. 3-35
Plcu ele cu seriile de identificare ...... 9-2
Pneul dezumflat .................................. 7-4
Montarea ro ii ............................. 7-18
Scoaterea unui pneu .................... 7-15
Pneurile ............................................. 6-39
Înlocuirea unei ro i ...................... 6-42
Înlocuirea unui pneu ................... 6-42
Permutarea anvelopelor .............. 6-41
Pneul dezumflat ............................ 7-4
Presiunea de umflare a pneurilor ........
..................................................... 6-40
Specifica iile ................................. 9-8
Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) ............................................... 4-83
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ............................................ 7-21
Pornirea în caz de urgen
Pornirea prin împingere .............. 7-24
Pornirea unui motor înecat ..........7-24
Pornirea motorului .............................. 4-5
Prizele auxiliare .............................. 5-115
Problemele
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis............................. 7-27
Atunci când plafonul nu poate s fie
închis ........................................... 7-61
Bateria se descarc...................... 7-21
Dac capota portbagajului nu poate fi
deschis....................................... 7-56
Parcarea în caz de urgen .............7-2
Pneul dezumflat ............................ 7-4
Pornirea în caz de urgen ........... 7-24
10-7