sufflett MAZDA MODEL MX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Röstigenkänning
tGrundläggande hantering
Aktivering av röstigenkänning
Tryck på tala-knappen.
Avsluta röstigenkänning
Använd ett av följande sätt:
•Tryck på Lägg på-knappen.
•Säg ”Cancel” (Avbryt).
•Använd multifunktionsvredet eller
mittdisplayen (endast när bilen står stilla).
Hoppa över röstvägledning (för
snabbare funktion)
Tryck in och släpp tal-knappen.
Felsökning för röstigenkänning
Om du inte förstår en operation under
röstigenkänning läget, kan du säga ”Tutorial”
(Handledning) eller ”Help” (Hjälp).
Kommandon som är användbara under
röstigenkänning
Kommandona ”Go Back” (Gå tillbaka)
och ”Cancel” (Avbryt) kan användas när
som helst under röstigenkänning.
Återgå till föregående moment
Om du vill återgå till föregående moment
säger du ”Go Back” (Gå tillbaka) i
röstigenkänningsläget.
Av b r y t
Om du vill sätta
Bluetooth
®-handsfree-systemet i standby-läge
säger du ”Cancel” (Avbryt) i
röstigenkänningsläget.
För att undvika dålig kvalitet i
röstigenkänningen bör följande observeras:
•Röstigenkänning kan inte utföras när
röstvägledningen eller pipsignalen är
aktiv. Vänta tills röstvägledningen
eller pipsignalen har tystnat innan du
säger dina kommandon.
•Telefonrelaterade kommandon är bara
tillgängliga när telefonen är ansluten via
Bluetooth
®. Se till att telefonen är ansluten
via Bluetooth
® innan du använder
telefonrelaterade röstkommandon.
•Kommandon för musikuppspelning,
exempelvis Play Artist (spela upp artist)
och Play Album (spela upp album) kan
endast användas i USB-läge.
•Tala inte för långsamt eller för högt
(ingen hög röst).
•Tala tydligt utan att göra paus mellan
ord eller siffror.
•Dialekter eller annorlunda ordval än
handsfree-kommandona kan inte kännas
igen med röstigenkänningen. Säg
kommandona med precis de ord som
anges i röstkommandolistan.
•Du behöver inte vara riktad mot
mikrofonen och du behöver inte närma
dig den. Säg kommandona samtidigt
som du sitter i en säker körställning.
•Stäng fönstren och/eller suffletten så att
bullret utifrån minskar och dra ner luftflödet
i luftkonditioneringssystemet medan du
använder Bluetooth
® handsfree.
•Se till att luftutsläppen inte riktas upp
mot mikrofonen.
OBS
Om prestandan på röstigenkänningen inte
är tillfredsställande.
Se Felsökning på sidan 5-92.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-87

Stoppa in extranyckeln och vrid den
medurs för att låsa och moturs för att låsa
upp.
Lås Lås upp
ttFörvaringsfack bakom ryggstöd
Små föremål kan placeras i
förvaringsfacket bakom ryggstödet.
(Modell med sufflett)
(Hardtop-modell)
Användning av förvaringsfacket bakom
ryggstödet
1. Skjut fram sätet så långt det går och
fäll fram ryggstödet.
Se Justera förarsätet på sidan 2-4.
Se Justera passagerarsätet på sidan 2-8.
2. Ta bort luckorna.
Vid avslutat arbete återställer du stolen i
sitt ursprungliga läge. Kontrollera att
ryggstödet är låst och att sätets förflyttning
också är låst genom att försöka röra
ryggstödet och sätet framåt och bakåt.
VIKTIGT
Tvinga inte in föremål i förvaringsfacket
bakom ryggstöden. Förvaringsfacken kan
skadas.
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-116

Uttagbar askkopp*
Den uttagbara askkoppen kan sättas fast
och användas i någon av mugghållarna.
VARNING
Använd bara den uttagbara askkoppen om
den är ordentligt fastsatt:
Det är farligt att använda en askkopp som
tagits bort från sin plats eller som inte satts
fast ordentligt. Cigaretter kan ramla ut ur
askkoppen och orsaka en brand. Dessutom
kommer
cigarettfimpar inte att slockna av
sig själva helt och hållet även om
askkoppen är stängd.
VIKTIGT
Använd inte askkoppen till skräp. Det finns
risk för brand.
För att använda askfatet för du ner det rakt
i mugghållaren.
Om du vill ta bort askfatet drar du det
uppåt.

Vindavvisare
Vindavvisaren reducerar draget bakifrån
vid körning med suffletten nerfälld.
(Modell med sufflett)
Vindavvisare
(Hardtop-modell)
Vindavvisare
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
*Vissa modeller.5-117

•Under kalla väderförhållanden eller i
kustområden, täck över skinande
metalldelar med ett tjockare lager vax
eller konservering än normalt. Det
hjälper också att skydda dem med icke
korrosivt bensingel eller liknande
skyddande sammansättning.
VIKTIGT
Använd inte stålull, slipande
rengöringsmedel eller starka tvättmedel
som innehåller högalkaliska eller frätande
ämnen på krompläterade eller
anodiserade aluminiumdelar. Detta kan
resultera i att det skyddandet lagret skadas
och får missfärgningar eller
färgförslitningar.
tUnderredsskydd
Detta speciella skydd är lagt på kritiska
delar på undersidan för att skydda bilar
från skador orsakade av kemikalier eller
stenar. Detta skyddslager försämras med
tiden. Kontrollera skyddslagret
regelbundet.

Om en reparation behövs bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. De känner
till hur reparationer ska utföras.
tUnderhåll av aluminiumhjul
Ett skyddslager ligger på
aluminium-hjulen. Specialvård behövs för
att bevara detta skyddslager.
VIKTIGT
Använd bara milda rengöringsmedel.
Kontrollera innehållet innan du använder
ett rengöringsmedel. I annat fall kan
produkten missfärga eller fläcka
aluminiumhjulen.
OBS
•Använd inte en stålborste eller annat
slipande rengöringsmedel, polermedel
eller lösningsmedel på aluminiumhjul.
Detta kan skada skyddslagret.
•Använd alltid en svamp eller en mjuk
trasa för att rengöra hjulen.
Skölj hjulen noga med ljummet eller
kallt vatten. Rengör också hjulen efter
körning på dammiga eller saltade vägar
för att förhindra korrosion.
tUnderhåll av sufflett
Suffletten är tillverkad av ett förstklassigt
material, men om den inte sköts ordentligt
kan den bli hård, missfärgas eller förlora
sin lyster. Följ dessa råd för att sköta den.
Tvättning
Vänta inte för länge innan suffletten
tvättas om den är smutsig. Den försämras
om smutsen får sitta kvar för länge.
1. Använd en borste för att ta bort grov
smuts innan du tvättar den.
2. Tvätta av den försiktigt med ett
syntetiskt och neutralt tvättmedel,
mycket vatten och en mjuk borste.
3. Skölj av den noga med rent vatten för
att få bort allt tvättmedel.
4. Torka den torr så mycket det går innan
vattnet torkar.
5. Låt den torka ordentligt innan du fäller
ner den.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-58

VIKTIGT
¾Tvätthallar och högtryckstvättar är inte
lämpliga för en
sufflett. Undvik dem.
¾Spola inte vatten direkt i det område där
fönster och sufflett möts. Det finns risk
för att vatten tränger in i sittbrunnen.
¾Spola inte med vatten direkt på en söm
eller där suffletten ligger an mot
karossen eftersom vatten kan tränga in i
sittbrunnen och bakluckan.
¾Vissa läderbehandlingsmedel kan
försämra glansen på suffletten. Var noga
med vilket medel du använder.
¾Testa på en liten och ej framträngande
plats på suffletten om du är osäker.
¾Torka inte av suffletten med alkohol,
klorin eller organiska lösningsmedel som
thinner, bensen eller bensin. Det kan leda
till missfärgning eller att det blir fläckigt.
¾Använd inte bilvax på en
sufflett.
Rengör med läderrengörare av god
kvalitet eller mild tvål (lösning på cirka
5%).
¾Suffletten kan ta skada om du behandlar
den för ofta eller för sällan. Följ
instruktionerna från tillverkaren.
Men gör det inte för mycket!
¾Låt suffletten torka helt innan du fäller
ner den efter en behandling.
Rengöring av tömningsfiltret
Tömningsfilter
OBS
Om löv och skräp ansamlas i utloppsfiltret
kan vatten rinna in i bilen.
Rengör utloppsfiltret minst en gång per år.
1. Kontrollera var tömningsfiltret sitter
med hjälp av handen bakom bågen.
Tömningsfilter Båge
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-59

2. Tryck på fliken för att ta bort
tömningsfiltret.
3. Avlägsna löv och annat skräp som kan
ha ansamlats i tömningsfiltret.
4. Sätt tillbaka tömningsfiltret i omvänd
ordning mot demonteringen.
VIKTIGT
När tömningsfiltret sätts tillbaka, se till att
det sitter ordentligt genom att trycka på
det så att flikarna låser. Vatten kan rinna in
i bilen om
tömningsfiltret inte sitter som
det ska.
ttUnderhåll av sufflett (nedfällbar
hardtop)
Tvättning
Använd en mjuk trasa eller svamp för att
undvika att ytbehandlingen på hardtopen
skadas.
Insekter, tjära, trädsav, fågelavföring,
industrinedfall och liknande avlagringar
kan skada finishen om de inte tas bort
direkt. När tvättning med endast vatten är
ineffektivt använd en mild tvål gjord för
bilar.
VIKTIGT
¾Använd inte en automatisk biltvätt.
¾Spruta inte vatten direkt i det område
där fönstret och den nedfällbara
hardtopen möts. Det finns risk för att
vatten tränger in i sittbrunnen.
¾Använd inte starka tvättmedel, kemiska
lösningar eller hett vatten och tvätta inte
den nedfällbara hardtopen i direkt solljus
eller när ytan är varm.
Skölj noggrant med ljummet eller kallt
vatten. Låt inte tvålen torka på lacken.
Vaxning
Vaxa den nedfällbara hardtopen när vatten
inte längre bildar droppar på lacken.
Tvätta och torka alltid innan du vaxar den.
VIKTIGT
¾Lacken kan repas om du torkar av smuts
med en torr trasa.
¾Använd inte slipande vax. Det kan skada
det skyddande skiktet och missfärga eller
försämra lacken.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-60

tSkötsel av vinylklädsel
Avlägsna damm och smuts från
vinylklädseln med en borste eller
dammsugare.
Avlägsna fläckar från vinylklädseln med
ett rengöringsmedel för läder- eller
vinylklädslar.
tSkötsel av klädsel
1. Rengör det smutsiga området genom
att dabba det med en mjuk trasa som är
fuktad med ett milt rengöringsmedel
(cirka 5%) och utspädd med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel
med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
OBS
Om du gnuggar hårt på sufflettens insida
med en hård borste eller trasa kan det
skada suffletten.
tSkötsel av läderklädsel*
1. Använd dammsugare för att avlägsna
damm och sand.
2. Torka det smutsiga området med en
mjuk trasa och ett lämpligt
specialrengöringsmedel eller en trasa
som fuktats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5 %) utspätt
med vatten.
3. Torka av resterande rengöringsmedel
med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
4. Torka bort fukt med en torr mjuk trasa
och låt lädret sedan torka ytterligare på
en välventilerad skuggig plats. Om
lädret blir blöt av t.ex. regn, ska du
torka bort fukten så fort som möjligt.
OBS
•Eftersom äkta läder är ett naturligt
material är ytan inte enhetligt utan kan
ha naturliga repor och skrynklor.
•För att bibehålla kvaliteten så länge
som möjligt, rekommenderas
regelbundet underhåll cirka två gånger
om året.
•Om läderklädseln kommer i kontakt med
något av följande ska den omedelbart
rengöras.
Om den inte rengörs kan det leda till
tidig förslitning, mögel och fläckar.
•Sand och smuts
•Fett och olja, t.ex. handkräm
•Alkohol, t.ex. i kosmetika eller
hårvårdsprodukter
•Om läderklädseln blir våt ska fukten
genast torkas bort med en torr trasa.
Om fukt blir kvar på ytan kan lädret
hårdna och krympa.
•Exponering av direkt solljus under
långa perioder kan också försämra
lädret och leda till att det krymper. Om
du parkerar bilen under direkt solljus
under långa perioder, skydda
inredningen genom att använda
solskydd.
•Låt inte vinylprodukter ligga på
läderklädseln under längre perioder. De
kan påverka lädrets kvalitet och färg.
Om kupétemperaturen blir hög, kan
vinylen förstöras och fastna på äkta
läder.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-64*Vissa modeller.

Förvaring av verktyg
OBS
Bilen kan eventuellt vara utrustad med reservhjul, domkraft och en hjulmutternyckel.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för mer information.
Verktygen är placerade som figuren visar.
Domkraft
Däckreparationssats för nödsituationer
Domkraft
Vissa modeller. VerktygsväskaModell med sufflett
Däckreparationssats för nödsituationer
Verktygsväska Modell med fällbart tak
Hjulmut-
ternyckel
Domkraftsvev
Bogserögla
Skruvmejsel
Verktyg
Hjulmut-
ternyckel
Domkraftsvev
Bogserögla
Skruvmejsel
Verktyg
Om det uppstår problem
Punktering
7-5

OBS
•Däcktätningsmedlet kan inte
återanvändas. Köp nytt
däcktätningsmedel hos en auktoriserad
Mazda-handlare.
•Däckreparationssatsen för
nödsituationer kan inte användas i
följande fall.
Anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
•Bäst före-tiden för däcktätningsmedlet
har gått ut. (Bäst före-tiden anges på
flaskans etikett.)
•Revan eller punkteringen överstiger
cirka 4 mm (0,16 in).
•Skadan har orsakats på ett
däckområde annat än på
däckmönstret.
•Bilen har körts tills dess att nästan
ingen luft finns kvar i däcket.
•Däcket har lossnat från fälgen.
•Fälgen har skadats.
•Däcket har 2 eller fler punkteringar.
tAnvända däckreparationssatsen för
nödsituationer
1. Flytta bilen bort från allmän väg till en
säker plats där den är på behörigt
avstånd från trafiken, och parkera den
på ett jämnt och hårt underlag.
2. Lägg i 1:ans växel eller backen (R) om
bilen har en manuell växellåda, eller
placera växelväljaren i parkeringsläget
(P) om bilen har en automatisk
växellåda.
3. Dra åt parkeringsbromsen med
bromspedalen nedtryckt och stäng av
motorn.
4. Om det behövs tänder du
varningsblinkersen och sätter ut
varningstriangeln.
5. Töm bilen på passagerare och bagage,
och ta ur däckreparationssatsen för
nödsituationer.
Modell med fällbart tak Modell med sufflett
6. Skaka däcktätningsmedlet väl.
Om det uppstår problem
Punktering
7-8

När du inte kan öppna
bakluckan
Om batteriet är urladdad kan bakluckan
inte låsas upp och öppnas.
I detta fall kan bakluckan låsas upp genom
att först ladda eller byta batteriet.
Se Starthjälp på sidan 7-19.
Om bakluckan inte kan låsas upp trots att
batteriproblemet är åtgärdat kan det vara
ett fel i elsystemet.
Modell med sufflett
1. Fäll ner suffletten.
Se Fälla upp suffletten på sidan 3-35.
2. Demontera vindavvisaren.

Vindavvisare
3. Ta bort fästpunkterna på bilens högra
sida.

4. Lyft upp en liten del av skyddet på
bilens högra sida.

5. Lossa skruvarna så att de kan rotera
fritt.

Om det uppstår problem
När du inte kan öppna bakluckan
7-51