ECU MAZDA MODEL MX-5 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Fonctions de personnalisation
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda.
Les fonctions et les réglages de personnalisation pouvant être modifiés varient selon les
marchés et les spécifications.
Méthode de modification des réglages
Les réglages peuvent être modifiés en opérant l'écran d'affichage central.
A: Se référer à Réglages à la page 5-87.
B: Se référer à Moniteur d'économie de carburant à la page 4-77 .
Les réglages peuvent être modifiés en opérant les interrupteur s de véhicule.
C: Se référer à Fonction de verrouillage/déverrouillage automat ique à la page 3-21.
D: Se référer à Téléco mmande à la page 3-5.
E: Se reporter à Verrouillage, d éverrouillage à l'aide de l'interrupteur de commande (avec la
fonction avancée à télécommande) à la page 3-17.
F: Se référer à Afficha ge de la température extérieure à la pag e 4-18.
Les réglages ne peuvent être modifiés que par un concessionnai re agréé Mazda.
DénominationFonctionRéglage en usi‐
ne Réglages disponibles Méthode
de modi‐ ficationdes ré‐glages
Sécurité
Aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(page 4-110) Il est possible de modifier le
système de façon que le systè‐
me d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS) ne
s'enclenche pas.
*1
Activé Activé/Off A ―
Avertisseur de changement
de file (LDWS) (page
4-89).Distance utilisée par le système
pour déterminer la possibilité
d'une déviation de voie
ligne ligne/Avant A ―Sensibilité de l'alarme (probabi‐
lité d'une alarme)
Bas Fort/Bas A ―
Signal des avertissements sono‐
res Bip Bip/Band A ―
Volume des avertisse‐
ments sonoresBand Bas Fort/Milieu/Bas A ―
Bip
Bas Fort/Bas A ―
Système de surveillance
des angles morts (BSM)
(page 4-95). Volume des avertissements so‐
nores
*2Fort
Fort/
Bas/ Off A―
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-9
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old
2019-9-24 18:08:20

Index
A
Affichage de la consommation de
carburant............................................ 4-78
Affichage de la température
ambiante............................................ 4-18
Affichage de la température
extérieure........................................... 4-18
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière............................................. 4-18
Affichage multi-informations............4-21Affichage de fonctionnement du
toit................................................ 4-29
Affichage de la boussole............. 4-29
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-25
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière....................................... 4-29
Affichage de l'avertisseur de
changement de file (LDWS)........4-29
Avertissement (indication de
l'affichage)................................... 4-30
Compteur totalisateur et
compteur ..................................... 4-23
Consommation actuelle de
carburant...................................... 4-27
Contrôle d'entretien..................... 4-27
Distance restante..........................4-26
Jauge de carburant....................... 4-25
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-24
Moyenne de consommation de
carburant...................................... 4-27
Aide au démarrage en côte (HLA).... 4-71
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-110 Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-113
Avertissement de collision......... 4-112
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)........................................4-112
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-106
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-55
Allumage Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-45
Spécifications.................................9-7
Appareil audio
Android Auto™........................... 5-49
Apple CarPlay™......................... 5-45
Applications................................. 5-90
AUX.............................................5-38
Bluetooth®.................................. 5-53
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-26
Dépannage................................... 5-91
Paramètres................................... 5-87
Radio............................................5-29
Radio satellite.............................. 5-34
Reconnaissance vocale................ 5-84
USB............................................. 5-39
Appuie-tête................ ........................ 2-11
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
Attelage Attelage d'une remorque............. 3-68
Avertissement de collision................ 7-55
Avertissement de vitesse excessive... 7-55
Avertissement sonore du toit rigide
rétractable.......................................... 7-53
Avertisseur......................................... 4-63
Avertisseur de changement de file
(LDWS)............................................. 4-89
Interrupteur LDWS......................4-91
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-52
10-2
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
Compteur de vitesse.......................... 4-14
Compteur journalier.......................... 4-14
Compteur totalisateur et compteur
journalier........................................... 4-14
Compte-tours..................................... 4-15
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-61
Conduite dans l'eau........................... 3-66
Conduite hivernale............................ 3-63
Conduite sur routes i rrégulières........ 3-67
Conseils concernant la conduite Boîte de vitesses automatique..... 4-50
Conduite dans des conditions
dangereuses..................................3-61
Conduite dans l'eau... .................. 3-66
Conduite hivernale.... .................. 3-63
Conduite sur routes
irrégulières................................... 3-67
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement..... 3-60
Période de rodage........................ 3-60
Pour désembourber le véhicule....3-63
Surcharge..................................... 3-66
Tapis de plancher.........................3-62
Contenances........................................ 9-5
Contrôle de la consommation de
carburant............................................ 4-77 Affichage de la consommation de
carburant...................................... 4-78
Met fin à l'affichage d'écran........ 4-79
Contrôle d'entretien........................... 6-16
Coupe-vent...................................... 5-114
Coussins d'air SRS Composants du système de retenue
supplémentaire............................. 2-50
Contrôle....................................... 2-63
Critères de déploiement des coussins
d'air SRS...................................... 2-54
Explication du fonctionnement des
coussins d'air SRS....................... 2-51
Limites du coussin d'air SRS.......2-55Coussin d'air SRS
Système de classification de
l'occupant du siège du passager
avant.............................................2-57
Couvercle du coffre...........................3-25 Levier intérieur d e déverrouillage du
coffre............................................ 3-27
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre. ..................... 7-56
Cric...................................................... 7-4
D
Description du remorquage............... 7-31
Déblocage du capot...........................6-21
Démarrage avec batterie de
secours............................................... 7-24
Démarrage du moteur......................... 4-5
Démarrage d'urgence
Démarrage d'un moteur noyé...... 7-27
Démarrage en poussant............... 7-27
Désembueur Lunette arrière............................. 4-61
Rétroviseur...................................4-62
Désembueur de lunette arrière.......... 4-61
Désembueur de rétroviseur............... 4-62
Dimensions.......................................... 9-5
Direction assistée.............................. 4-82
Dispositif de retenue pour enfant Catégories de dispositifs de retenue
pour enfant...................................2-30
Installation des dispositifs de retenue
pour enfant...................................2-36
Installation du dispositif de retenue
pour enfant...................................2-30
Précautions concernant les dispositifs
de retenue pour enfant................. 2-25
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système
de dispositif de sécurité pour
enfants..........................................2-33
10-4
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-26
Enregistreur de données de
conduite...................................... ....... 8-24
Entretien Informations...................................6-2
Périodique...................................... 6-4
Entretien de l'habitacle...................... 6-73 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-74
Entretien des panneaux............... 6-76
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-75
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-75
Entretien de la sellerie en cuir et du
cuir synthétique........................... 6-74
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-74
Entretien du haut du tableau de
bord.............................................. 6-75
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-76
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-76
Entretien extérieur... .......................... 6-62
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-66
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-72
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-67
Entretien du fini...........................6-63
Entretien du toit convertible
(Capote)....................................... 6-67
Entretien du toit convertible (toit
rigide rétractable). ....................... 6-70
Entretien périodique... ......................... 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire Fermer le capot............................6-22
Ouvrir le capot............................ 6-21
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le pr opriétaire........ 6-19
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-36
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-23
Essuie-glace Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-30
Essuie-glaces de pare- brise............... 4-58
Éclairages intérieurs Éclairage au pavillon................. 5-105
Éclairage au pavillon...................... 5-105
Éclairage départ maison.................... 4-55
Éclairage du tableau de bord.............4-17
Éclairage retour maiso n.................... 4-54
Économiser le carbura nt et la protection
de l'environnement..... ....................... 3-60
Écran de rétrovision........................ 4-132 Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-133
Champ de vision à l'écran......... 4-134
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-138
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-133
Réglage de la qualité d'image.... 4-139
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-135
Visionnement de l'affichage...... 4-135
Étiquettes d'informati ons.....................9-2
Étiquettes d'informations sur le
véhicule............................................... 9-2
F
Feux
Détresse....................................... 4-63
Phares...........................................4-51
10-5
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
Feux de détresse................................ 4-63
Feux de position diurnes................... 4-56
Fonctions de personnalisation............. 9-9
Fonction de suspension de clé...........3-11
Freins
Assistance des freins................... 4-70
Frein à pied..................................4-68
Frein de stationneme nt................ 4-69
Indicateur d'usure des
plaquettes..................................... 4-70
Voyant.......................................... 4-69
Frein à pied....................................... 4-68
Frein de stationnement...................... 4-69
Fusibles..............................................6-55 Description des panneaux............6-58
Remplacement............................. 6-55
G
Garantie............................................. 8-19
Gaz d'échappement........................... 3-31
H
Huile moteur recommandée.............. 6-24
I
Immatriculation du véhicule à
l'étranger............................................ 8-21
ImmobilisationCrochet.........................................7-32
Informations essentielles..................... 6-2
Informations relatives aux pneus...... 8-30
i-ACTIVSENSE................................ 4-83 aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-110
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA)...... ...................4-106
Avertisseur de changement de file
(LDWS)....................................... 4-89
Caméras et capteurs.....................4-84
Caméra de détection avant
(FSC)..........................................4-114
Capteurs radar (arri ère)............. 4-119
Surveillance des angles morts
(BSM).......................................... 4-95
Système de commande des feux de
route (HBC)................................. 4-86
Système de reconnaissance des
panneaux de signalisation
(TSR)......................................... 4-100
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS)........................................... 4-85
Technologie de sécurité active.....4-83
Technologie de sécurité pré-
collision....................................... 4-83
J
Jauges................................................ 4-13
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur................ 4-16
L
Lave-glace de pare-brise................... 4-61
La batterie est faible......................... 7-24 Démarrage avec batterie de
secours......................................... 7-24
Levier intérieur de déverrouillage du
coffre................................................. 3-27
Lève-vitres électriques...................... 3-39
Liquide Frein/embrayage.......................... 6-28
Lave-glace................................... 6-28
Liquides Classification................................. 9-4
Lubrification de la carrosserie.......... 6-29
L'avertissement sonore est activé...... 7-51 Alerte sonore du suivi de voie..... 7-55
Avertissement de collision...........7-55
Avertissement de vitesse
excessive...................................... 7-55
10-6
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
Avertissement sonore du toit rigide
rétractable.................................... 7-53
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité......................................... 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le compartiment du coffre (avec la
fonction avancée à
télécommande).............................7-54
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le véhicule (avec la fonction avancée
à télécommande)..........................7-54
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule........................................7-53
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus....................... 7-54
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)........................ ...... 7-53
Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts
(BSM).......................................... 7-55
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la
fonction avancée à
télécommande).............................7-54
Rappel des feux allumés............. 7-51
Ronfleur d'avertissement de la
direction assistée..........................7-54
Signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité/coussin d'air....................7-51
M
Message indiqué dans l'affichage multi-
informations...................................... 7-48
Met fin à l'affichage d' écran..............4-79
Miroirs de pare-soleil ...................... 5-105
Monoxyde de carbone..... ..................3-31
Moteur Déblocage du capot..................... 6-21
Démarrage..................................... 4-5
Gaz d'échappement...................... 3-31
Huile............................................ 6-24
Liquide de refroidissement.......... 6-26
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-23
O
Ordinateur de bord............................ 4-19
P
Pare-soleil........................................ 5-105
Période de rodage..............................3-60
PharesAppel de phares........................... 4-54
Commande................................... 4-51
Éclairage départ maison.............. 4-55
Éclairage retour maison...............4-54
Feux de route/croisement............ 4-54
Réglage de la hauteur.................. 4-56
Pièces et accessoires non originaux
additionnels.............. ......................... 8-22
Pneus................................................. 6-40
Chaînes à neige........................... 3-65
Permutation des pneus.................6-42
Pneus à neige...............................3-64
Pneu à plat..................................... 7-3
Pression de gonflage des pneus... 6-41
Remplacement d'une roue........... 6-43
Remplacement d'un pneu............ 6-43
Spécifications.................................9-8
Système de classement uniforme de
la qualité des pneus (UTQGS).....8-27
Pneu à plat.......................................... 7-3
Pneu crevé Installation de la roue.................. 7-22
Retrait d'un pneu......................... 7-18
Poids.................................................... 9-6
Porte-verres..................................... 5-108
Pour désembourber le véhicule......... 3-63
Prise des accessoires....................... 5-107
10-7
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
ProblèmeDémarrage d'urgence................... 7-27
La batterie est faible.................... 7-24
Lorsqu'il est impossible de fermer le
toit................................................ 7-62
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir la
trappe de remplissage de
carburant...................................... 7-30
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre. ..................... 7-56
Pneu à plat..................................... 7-3
Remorquage d'urgence................ 7-31
Stationnement en cas d'urgence..... 7-2
Surchauffe.................................... 7-28
Problèmes de sécurité,
signalement........................................8-17
Q
Qualité des lubrifiants......................... 9-4
R
Rappel des feux allumés................... 7-51
Remorquage
Remorquage récréatif.................. 3-68
Remorquage d'urgence
Description du remorquage......... 7-31
Remorquage d’urgence Crochets d’immobilisation.......... 7-32
Remorquage récréatif........................ 3-68
Remplacement Ampoules..................................... 6-45
Essuie-glace................................. 6-30
Fusible......................................... 6-55
Pile de la clé................................ 6-36
Pneus............................................6-43
Roue............................................. 6-43
Régulateur de vitesse...................... 4-121
Indication (verte)/témoin (vert) de
réglage du régulat eur de vitesse de
croisière..................................... 4-122
Indication principale du régulateur de
vitesse de croisière (blanche).....4-122
Interrupteur du régulateur de vitesse
de croisière................................ 4-121
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs................ 3-36
Rétroviseur intérieur.................... 3-37
Rétroviseurs extérieurs ...................... 3-36
Rétroviseur intérieur......................... 3-37
Ronfleur d'avertissement de la direction
assistée...............................................7-54
S
Serrures des portières........................ 3-14
Sélection de conduite... ..................... 4-80
Siège.................................................... 2-5
Sièges Appuie-tête............. ..................... 2-11
Chauffage de siège...................... 2-12
Signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité/coussin d'air......................... 7-51
Si un voyant s'allume ou clignote..... 7-34
Spécifications...................................... 9-4
Surcharge........................................... 3-66
Surchauffe......................................... 7-28
Surveillance des angles morts
(BSM)................................................ 4-95 Annulation de surveillance des angles
morts (BSM)................................ 4-99
Systèmes de coussins d'air................ 2-43
Système antipollution........................3-30
Système antivol................................. 3-57
Système audio Annexes....................................... 5-98
Antenne........................................5-19
Appareil audio............................. 5-21
Avant d'utiliser le système
audio............................................ 5-16
Commande audio au volant......... 5-16
10-8
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
Mode AUX/USB......................... 5-17
Système de ceintures de sécurité À 3 points.................................... 2-18
Blocage automatique................... 2-17
Femmes enceintes........................2-16
Mode de blocage d'urgence......... 2-17
Précautions concernant les ceintures
de sécurité....................................2-14
Rallonge................. ...................... 2-22
Système de commande des feux de route
(HBC)................................................ 4-86
Témoin du système de commande des
feux de route (HBC) (vert).......... 4-87
Système de commande de
température.......................................... 5-4 Conseils d'utilisation..................... 5-4
Fonctionnement des bouches
d'aération........................................5-5
Manuel........................................... 5-7
Spécifications du gaz.....................9-7
Type entièrement automatique.....5-12
Système de commande de traction
(TCS)................................................. 4-73
Témoin TCS/DSC....................... 4-74
Système de reconnaissance des panneaux
de signalisation (TSR).................... 4-100
Système de sécurité Système antivol........................... 3-57
Système d'immobilisation............3-55
Système de surveillance de pression des
pneus................................................4-127
Système de télécommande
HomeLink..........................................4-64
Système d'antiblocage de frein
(ABS)................................................ 4-72
Système d'entrée éclairée................ 5-106
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS)................................................. 4-85
Système d'immobilisation................. 3-55
Système d'ouverture à
télécommande......................................3-4T
Tableau de bord.................................4-13
Affichage du système de
reconnaissance des panneaux de
signalisation (TSR)...................... 4-28
Tapis de plancher.............................. 3-62
Télécommande.................................... 3-5
Téléphones cellulaires. ...................... 8-23
Témoins............................................. 4-33 Faible température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-35
Témoin de la clé.......................... 4-35
Toit convertible Toit rigide.................................... 3-49
Toit convertible (Capote).................. 3-43
Toit rigide.......................................... 3-49 Lorsqu'il est impossible de fermer le
toit................................................ 7-62
Trappe de remplissage de carburant Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir la
trappe de remplissage de
carburant...................................... 7-30
U
Un message s'affiche dans
l'affichage.......................................... 7-49
V
Vérification du niveau de liquide de
frein/embrayage.................................6-28
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement.................................. 6-26
Vérification du niveau du liquide de
lave-glace.......................................... 6-28
Vérification du niveau d'huile
moteur................................................6-25
Vi t r e sLève-vitres électriques................ 3-39
Vo l a n t
10-9
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20