instrument panel MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Dørlåser
ADVARSEL
Ta alltid alle barn og kjæledyr med
deg eller la det være en ansvarlig
person sammen med dem:
Å forlate et barn eller et kjæledyr uten
tilsyn i en parkert bil er farlig. I varmt
vær kan temperaturen inne i en bil bli
høy nok til å forårsake hjerneskade
eller til og med dødsfall.
Ikke la nøkkelen være igjen i bilen om
det er barn i den, og oppbevar den på
et sted der barn ikke kan finne den for
Ã¥ leke med den:
Ã… forlate barn i en bil sammen med
nøkkelen er farlig. Det kan føre til at
noen blir alvorlig skadet eller til og
med drept.
Lukk alltid begge vinduene og
kalesjen, lås dørene og ta nøkkelen
med deg hver gang du forlater bilen
uten tilsyn:
Å la bilen stå ulåst er farlig, ettersom
barn kan låse seg inne i en varm bil,
noe som kan være livsfarlig. En bil
som står ulåst, er også lett bytte for
tyver og inntrengere.
Kontroller alltid at dørene har gått
ordentlig i lås etter å ha lukket dem:
Dører som ikke har gått ordentlig i lås
kan være farlige. Hvis du kjører bilen
med en dør som ikke er forsvarlig
lukket, kan den plutselig åpne seg og
forårsake en ulykke.
Du må alltid bekrefte at det er trygt
rundt bilen før du åpner en dør:
Det er farlig å plutselig åpne en dør.
En passerende bil eller fotgjenger kan
bli truffet og forårsake en ulykke.
FORSIKTIG
•Sjekk alltid forholdene rundt bilen
før dørene åpnes/lukkes og vær
forsiktig når det er sterk vind eller
når du er parkert i en skråning. Det er
farlig å ikke være oppmerksom på
forholdene rundt bilen, fordi fingre
kan komme i klem i døren eller en
passerende fotgjenger kan bli truffet,
slik at det oppstår en ulykke eller
personskade.
•Hvis de elektriske vinduene ikke går
opp og ned automatisk fordi batteriet
er flatt, må du åpne/lukke vinduet
sakte ved å trykke glasset innover.
Hvis ikke, kan det elektriske vinduet
komme i kontakt med kalesjen og
døren kan ikke åpnes/lukkes, og det
kan føre til skade på vinduet.
MERKNAD
•Du må alltid stanse motoren og låse
dørene. I tillegg skal du ikke la
verdisaker bli liggende i bilen for å
forhindre at de blir stjålet.
•Hvis nøkkelen blir liggende på
følgende områder når du forlater
bilen, kan det hende dørene låses,
men det avhenger av
radiobølgeforholdene selv om
nøkkelen blir liggende i bilen.
•Ved instrumentpanelet
Før kjøring
Dører og låser
3-11

Modifisering og
tilleggsutstyr
Mazda kan ikke garantere for bruk av
startsperre- og tyverisikringssystemene
hvis systemet er blitt modifisert eller det er
blitt installert tilleggsutstyr på dem.
FORSIKTIG
For å unngå skade på bilen må du ikke
modifisere systemet eller installere
tilleggsutstyr på startsperre- og
tyverialarmsystemene eller bilen.
Startsperresystem
Startsperresystemet gjør at motoren bare
kan startes med en nøkkel som systemet
kjenner igjen.

Hvis noen prøver å starte motoren med en
fremmed nøkkel, vil ikke motoren starte
og dette hjelper til å forhindre tyveri av
bilen.
Hvis du har problemer med
startsperresystemet eller nøkkelen, bør du
ta kontakt med et autorisert
Mazda-verksted.
FORSIKTIG
•Endringer eller modifikasjoner som
ikke uttrykkelig er godkjent av parten
som er ansvarlig for samsvar, kan
gjøre brukerens rett til å bruke
utstyret ugyldig.
•For å unngå å skade nøkkelen, ikke:
•La nøkkelen falle i bakken.
•La nøkkelen bli våt.
•Eksponer nøkkelen for noen form
for magnetisk felt.
•Eksponer nøkkelen for høye
temperaturer på slike steder som
instrumentpanelet eller panseret,
under direkte sollys.
•Hvis motoren ikke starter med den
korrekte nøkkelen og
indikatorlampen for
sikkerhetssystemet fortsetter å lyse
eller blinke, kan systemet ha en
funksjonsfeil. Ta kontakt med et
autorisert Mazda-verksted.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-48

MERKNAD
•Nøklene har en unik elektronisk
kode. Av den grunn, og for å
garantere din sikkerhet, kan det ta litt
tid å skaffe nye nøkler. De er kun
tilgjengelig fra et autorisert
Mazda-verksted.
•Det lønner seg derfor å ha en
ekstranøkkel, i tilfelle du mister en.
Hvis du mister en nøkkel, bør du ta
kontakt med et autorisert
Mazda-verksted så snart som mulig.
•Hvis du mister en nøkkel, vil et
autorisert Mazda-verksted omstille de
elektroniske kodene på de
gjenværende nøklene og
startsperresystemet. Bring alle
gjenværende nøkler til et autorisert
Mazda-verksted for å tilbakestille
dem.
Å starte bilen med en nøkkel som
ikke er blitt nullstilt, er ikke mulig.
tBruk
MERKNAD
•Motoren vil kanskje ikke starte og
sikkerhetsindikatorlampen kan tennes
eller blinke dersom nøkkelen
plasseres i et område der det er
vanskelig for systemet å registrere
signalet, som for eksempel
instrumentpanelet. Flytt nøkkelen til
et sted innenfor signalrekkevidde, slå
av tenningen og start motoren på
nytt.
•Signaler fra en TV- eller radiostasjon,
eller fra en radiosender eller
mobiltelefon kan skape forstyrrelser
for startsperresystemet. Hvis du
bruker riktig nøkkel og motoren ikke
starter, må du kontrollere
sikkerhetsindikatorlampen.
Armering
Systemet armeres når tenningsbryteren
dreies fra ON til av.
Sikkerhetssystemets indikatorlampe på
instrumentpanelet vil blinke én gang hvert
annet sekund inntil systemet er desarmert.

Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-49

tHvordan armere systemet
1. Lukk vinduene og kalesjen forsvarlig.
MERKNAD
(Med innbruddssensor)
Innbruddssensorens funksjon kan kun
armeres når kalesjen er lukket.
Vinduet kan armeres selv med et vindu
åpent, men å la vinduene stå selv bare
litt åpne er en invitasjon til tyver, og
vind som blåser inn i bilen kan utløse
alarmen.
Innbruddssensorfunksjonen kan også
oppheves.
Se Kansellere innbruddssensoren (med
innbruddssensor) på side 3-53.
2. Slå AV tenningen.
3. Sørg for at panseret, kalesjen, dørene
og bagasjeromslokket er lukket.
4. Trykk på låseknappen på
fjernkontrollen eller lås førerdøren fra
utsiden med nøkkelen.
Nødblinklysene vil blinke én gang.
(Med den avanserte
sentrallåsfunksjonen)
Trykk på en ordrebryter.

Sikkerhetsindikatorlampen på
instrumentpanelet blinker to ganger i
sekundet i 20 sekunder.

5. Etter 20 sekunder er systemet fullt
armert.
MERKNAD
•Tyverisikringssystemet kan også
armeres ved å aktivere den
automatiske låsefunksjonen med alle
dører, bagasjeromslokket og panseret
lukket.
Se Fjernkontroll på side 3-4.
•Systemet vil bli desarmert hvis ett av
følgende finner sted innen 20
sekunder etter å ha trykket på
låseknappen:
•Låse opp en dør.
•Åpne en dør.
•Åpne panseret.
•Slå PÅ tenningen.
For å rearmere systemet må du gå
gjennom armeringsprosedyren på
nytt.
•Hvis dørene låses ved at det trykkes
på låseknappen på fjernkontrollen
eller ved bruk av nøkkelen på en av
fordørene mens tyverialarmen er
armert, blinker nødblinklysene én
gang for å varsle at systemet er
armert.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-52

4Under kjøring
Informasjon om sikker kjøring og stopping.
Starte/stanse motoren........................4-4
Tenningslås................................... 4-4
Starte motoren.............................. 4-5
Slå av motoren............................ 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Instrumentpanel og display............ 4-22
MÃ¥lere og instrumenter...............4-22
Multi-informasjonsdisplay og INFO-
bryter
*......................................... 4-31
Varsel-/indikatorlamper.............. 4-39
Girkasse............................................ 4-45
Manuelt gir................................. 4-45
Bruk av automatisk girkasse.......4-48
Brytere og kontrollenheter............. 4-58
Lysbryter..................................... 4-58
TÃ¥kebaklys
*................................ 4-65
Blinklys.......................................4-66
Vindusvisker og spyler for
frontrute...................................... 4-67
Frontlyktspyler
*.......................... 4-71
Varmetråder i bakruten............... 4-71
Horn............................................ 4-73
Nødblinklys................................ 4-73
Bremse.............................................. 4-75
Bremsesystem............................. 4-75
Nødstoppsignal........................... 4-78
Bakkestarthjelper (HLA)............ 4-78
ABS/TCS/DSC................................. 4-80
Blokkeringsfrie bremser
(ABS)..........................................4-80
Veigrepskontrollsystem
(TCS).......................................... 4-81
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)..........................................4-82
i-ELOOP.......................................... 4-85
i-ELOOP
*................................... 4-85
Overvåking av
drivstofføkonomi............................. 4-88
Overvåking av
drivstofføkonomi
*.......................4-88
Kjørevalg.......................................... 4-92
Kjørevalg
*.................................. 4-92
Servostyring..................................... 4-94
Servostyring................................4-94
*Noen modeller.4-1

MERKNAD
•Nøkkelen må bæres fordi den har en
startsperrebrikke som må
kommunisere med motorstyreenheten
på kort avstand.
•Motoren kan startes når du trykker på
startknappen mens den står i av, ACC
eller PÃ….
•Funksjonene i startknappsystemet
(funksjon som kan starte motoren ved
å bare ha nøkkelen på seg) kan
deaktiveres for å forhindre mulig
negativ effekt på brukere av
pacemakere eller andre medisinske
apparater. Hvis systemet deaktiveres,
vil du ikke kunne starte motoren ved
å bære nøkkelen. Be om råd fra et
verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. Hvis funksjonene i
startknappsystemet er deaktivert, kan
du starte motoren med samme
fremgangsmåte som når
nøkkelbatteriet blir flatt.
Se Starte motoren når nøkkelbatteriet
er flatt på side 4-9.
•Etter kaldstart av motoren øker
turtallet og en hvinelyd kan høres fra
motoren.
Dette er for å få bedre
eksosgassrensing og indikerer ingen
defekt i delene.
1. Sørg for at du har på deg nøkkelen.
2. Passasjerer bør feste sikkerhetsbeltene.
3. Se til at parkeringsbremsen er på.
4. Fortsett å trykke bremsepedalen godt
ned til motoren har startet helt.
5.(Manuell girkasse)
Fortsett å trykke clutchpedalen godt
ned til motoren har startet helt.
(Automatisk girkasse)
Sett bilen i parkeringsgir (P). Hvis du
må starte motoren på nytt mens bilen
er i bevegelse, skift til fri (N).
MERKNAD
(Manuell girkasse)
Startmotoren vil ikke fungere hvis
clutchpedalen ikke trås tilstrekkelig inn.
(Automatisk girkasse)
Startmotoren vil ikke fungere hvis
girspaken ikke står i P eller N og
bremsepedalen ikke er tråkket helt inn.
6. Kontroller at KEY-indikatorlampen
(grønn) lyser på instrumentpanelet og
at indikatorlampen på startknappen
(grønn) tennes.

KEY-indikatorlampe
(grønn) /
KEY-varsellampe (rød)
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-6

•(Automatisk girkasse)
Hvis girspaken står i N (nøytral),
tennes ikke KEY-indikatorlampen
(grønn) og startknappindikatoren
(grønn).
7. Trykk på startknappen etter at
KEY-indikatorlampen (grønn) tennes
på instrumentpanelet og at
startknappindikatoren (grønn) tennes.
MERKNAD
•Når motoren er startet, slukkes
indikatorlampen (gul) på
startknappen og tenningen skiftes til
ON.
•Når startknappen trykkes inn og før
motoren starter, kan man høre lyden
av drivstoffpumpen ved siden av
tanken. Dette er ikke en
feilindikasjon.
8. Etter å ha startet motoren bør du la den
gå på tomgang i ca. ti sekunder
(forbudt i Tyskland).
MERKNAD
•(Tyskland)
Begynn å kjøre umiddelbart etter at
du har startet motoren. Imidlertid bør
du unngå høye turtall inntil motoren
er blitt varm.
•Uansett om den er kald eller varm,
bør motoren startes uten å bruke
gassen.
•Hvis motoren ikke starter på første
forsøk, se Starte en motor som har
fått for mye drivstoff under Nødstart.
Hvis motoren fortsatt ikke starter, må
du la et godkjent Mazda-verksted se
over bilen (side 7-22).
•(Bil med manuell girkasse og
i-stop-funksjon)
Hvis motoren har stanset på grunn av
kveling, kan den startes ved å trykke
inn clutchpedalen innen 3 sekunder
etter at motoren stanset.
Under følgende forhold kan ikke
motoren startes igjen selv om
clutchpedalen trykkes inn:
•Førerdøren er åpen.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er
ikke festet.
•Clutchpedalen ble ikke sluppet helt
etter at motoren ble kvelt.
•Clutchpedalen trykkes inn før
motoren har stoppet helt.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-8

Slå av motoren
ADVARSEL
Ikke stans motoren mens bilen er i
bevegelse:
Ã… stanse motoren mens bilen er i
bevegelse, for noen annen grunn enn
en nødsituasjon, er farlig. Hvis du
stanser motoren mens bilen beveger
seg, vil det føre til redusert bremseevne
på grunn av at servobremsene blir
borte. Dette kan forårsake en ulykke
og alvorlig personskade.
1. Stans bilen helt.
2.(Manuell girkasse)
Skift til fri og sett på
parkeringsbremsen.
(Automatisk girkasse)
Sett girspaken på P og sett på
parkeringsbremsen.
3. Trykk på startknappen for å slå av
motoren. Tenningens stilling er av.
FORSIKTIG
Når du forlater bilen, må du kontrollere
at startknappen er av.
MERKNAD
•Kjøleviften i motorrommet kan dreie
i et par minutter etter at tenningen er
dreid fra PÃ… til AV, uansett om
klimaanlegget er på eller av, for å
kjøle motorrommet raskt ned.
•Hvis systemet registrerer at den
gjenværende batteristrømmen i
nøkkelen er lav når tenningen dreies
fra PÃ… til ACC eller AV, vises
følgende.
Skift det ut med et nytt batteri før
nøkkelen blir ubrukelig.
Se Skifte nøkkelbatteri på side 6-32.
(Bil med instrumentpanel av type
A)
En melding vises på displayet i
instrumentpanelet.
(Bil med instrumentpanel av type
B)
KEY-indikatorlampen (grønn) blinker
i omtrent 30 sekunder.
Se Varsel-/indikatorlamper på side
4-39.
•(Automatisk girkasse)
Hvis motoren slås av mens girspaken
er i en annen stilling enn P, veksler
tenningen til ACC.
tNødstopp av motoren
Hvis du trykker kontinuerlig på
startknappen eller trykker raskt på den
flere ganger mens motoren er i gang eller
bilen kjøres, vil motoren bli slått av
umiddelbart. Tenningen skifter til ACC.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-11

MERKNAD
Under følgende forhånd kan det bli angitt et problem med systemet. Få bilen undersøkt
på et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Lampen tennes ikke når tenningen settes til PÅ.
•Lampen fortsetter å lyse selv om det er trykket på AV-bryteren for i-stop mens motoren
er i gang.
NÃ¥r lampen blinker
Lyset fortsetter å blinke hvis det er noe feil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verksted,
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
i-stop-indikatorlampe (grønn)
NÃ¥r lampen tennes
•Lampen tennes når motoren stanses på tomgang og slukkes når motoren startes på nytt.
•(Unntatt europeisk modell)
Lampen tennes når vilkårene for å stanse motoren på tomgang er innfridd mens bilen
kjøres.
NÃ¥r lampen blinker
•(Manuell girkasse)
Lampen blinker når girspaken flyttes til en annen posisjon enn fri mens motoren er stanset
på tomgang, for å varsle føreren om at motoren er stanset på tomgang.
Motoren startes automatisk med et trykk på clutchpedalen, og da slukker lampen.
•(Europeisk modell)
•Lampen blinker når førerdøren åpnes mens motoren stoppes mens den går på tomgang,
for å varsle føreren om at motoren ikke lenger går på tomgang. Den slukker når
førerdøren lukkes.
•Hvis motoren startes på nytt på grunn av lav batterispenning mens tomgangskjøring er
stanset, blinker i-stop-indikatorlampen (grønn) i instrumentpanelet i omtrent 3 sekunder.
Når motoren startes på nytt etter bruk av bryteren for kabriolettaket, blinker imidlertid
ikke i-stop-indikatorlampen (grønn) i instrumentpanelet.
•(Unntatt europeisk modell)
•(Automatisk girkasse)
Lampen blinker hvis bilen er stanset, men bremsepedalen ikke trykkes inn med nok
kraft. Trykk bremsepedalen litt lenger inn.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-18

ti-stop AV-bryter
Ved å trykke på bryteren inntil det høres
en pipelyd, slås i-stop-funksjonen av og
i-stop-varsellampen (gul) tennes på
instrumentpanelet. Ved å trykke på
bryteren igjen inntil det høres pipelyd,
kobles i-stop-funksjonen inn og
i-stop-varsellampen (gul) slukker.
MERKNAD
Hvis motoren stanses med
i-stop-funksjonen slått av, koples
i-stop-funksjonen inn igjen neste gang
motoren startes.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-19