audio MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Instruktionsbog (in Danish)

BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen
kan medføre, at afspilning muligvis
ikke vil være mulig, selvom lydfilen
overholder ovennævnte standard.
•En copyright-beskyttet WMA-/
AAC-fil kan ikke afspilles i denne
enhed.
•(Type B/type C)
Hvis et filnavn i USB-hukommelsen
er for langt, kunne det forårsage
driftsproblemer, f.eks. at en sang ikke
kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilstanden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.
MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive vist
korrekt.
*1 Type B/Type C
▼Gode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
∗iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
FORSIGTIG
•Frakobl iPod'en, når den ikke er i brug.
Fordi iPod'en ikke er designet til at
modstå for voldsomme ændringer i
temperatur i kabinen, kan den blive
beskadiget, eller batteriet kan blive
forringet på grund af for høj temperatur
eller luftfugtighed i kabinen, hvis den
efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt, mens den
er sluttet til enheden, kan Mazda ikke
garantere, at disse data kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil iPod'en
muligvis ikke lade op igen, og
afspilning vil muligvis ikke være mulig,
når den sluttes til enheden.
•Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen fra
audioenheden. iPod-styring er ikke
mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder
eller videoer, som er gemt på en iPod.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-25

Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
1Afbryder/lydstyrke/tonekontrol..............................................................................side 5-27
2Ur............................................................................................................................side 5-29
3Betjening af radioen............................................................................................... side 5-30
4Betjening af CD-afspilleren................................................................................... side 5-33
5Sådan bruges AUX-bøsningen/USB-porten...........................................................side 5-36
6Fejlindikationer...................................................................................................... side 5-36
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-26

â–¼Afbryder/lydstyrke/tonekontrol
Afbryder/volumen/audiokontrolknap Menuknap Audiodisplay
Tænd/sluk
Stil tændingen på ACC eller TIL. Tryk på
afbryder/volumenknappen for at tænde
audiosystemet. Tryk på afbryder/
volumenknappen for at slukke
audiosystemet.
Volumenkontrol
Drej på afbryder/volumenknappen for at
regulere lydstyrken. Drej afbryder/
volumenknappen med uret for at øge
lydstyrken og mod uret for at mindske
den.
Tonekontrol
1. Tryk på menuknappen () for at
vælge funktionen. Den valgte funktion
vises på displayet.
2. Drej på audiokontrolknappen for at
justere den valgte funktion, som følger:
IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med uret
AF
(Indstilling af AF
(alternativ fre-
kvens))Fra Til
IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med uret
REG
(Indstilling af REG
(regionalprogram))Fra Til
ALC
(Automatisk lyd-
styrkejustering)Styrkere-
duktionStyrkeforøgelse
BASS
(Lav tone)Svagere bas Kraftigere bas
TREB
(Diskant)Svagere di-
skantKraftigere di-
skant
FA D E
(Balance mellem
forreste/bageste
lydstyrke)Å Reducerer lyd-
styrken af de for-
reste højttalere
BAL
(Balance mellem
højre/venstre lyd-
styrke)Flyt lyden
mod ven-
streFlyt lyden mod
højre
BEEP
(Audiobetjenings-
lyd)Fra Til
12 timer
24 ti-
mer
(12 timer/24 timers
tidsindstilling)12 timer
(blinker)24 timer (blin-
ker)
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-27

BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant,
fade og balance trykker du på
menuknappen (
) i 2 sekunder.
Audioenheden vil give en biplyd, og
"CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radio" på side
5-30.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radio" på side
5-30.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
12Hr 24Hr (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-29).
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-28

â–¼Ur
Audiodisplay Audiokontrolknap
Indstillingskontakt, time/minutKnappen :00
MenuknapKnap til indstilling af ur
Indstilling af klokkeslæt
Uret kan til enhver tid indstilles, når
tændingskontakten er i position ACC eller
ON.
1. For at justere klokkeslættet trykker du
på knappen til indstilling af ur (
)
i ca. to sekunder, indtil der høres en
biplyd.
2. Urets aktuelle klokkeslæt vil blinke.
Indstilling af tidsfunktion
•Klokkeslættet indstilles ved at trykke
på indstillingsknappen for timer/
minutter (
, ), mens det aktuelle
klokkeslæt blinker.
•Timerne tælles frem, men der
trykkes på
timetalsindstillingsknappen (
).
Minutterne tælles frem, men der
trykkes på
minuttalsindstillingsknappen (
).
3. Tryk på knappen til indstilling af ur
(
) igen for at starte uret.
Nulstilling af uret
1. Tryk på urknappen () i cirka 2
sekunder, indtil der høres en biplyd.
2. Tryk på knappen :00 (1).
3. Når der trykkes på knappen, nulstilles
tiden som følger:
(Eksempel)
12:01Å 12:29
:12:00
12:30Å 12:59
:01:00
BEMÆRK
•Når der trykkes på knappen :00 (1),
starter sekundtallet på "00".
•Skift mellem 12- og
24-timersvisning:
Tryk flere gange på menuknappen
(
), til displayet viser 12- eller
24-timersvisning. Drej
audiokontrolknappen i den ene eller
den anden retning for at vælge den
ønskede visning, mens den valgte
indstilling blinker.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-29

â–¼Betjening af radioen
Knap til valg af frekvensområdeTA-knapKanalvælgerknapper
Scanknap
SøgeknapperProgramtypeinformationsknap Audiodisplay
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde (
) for at tænde for
radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensbånd (
) skifter mellem
båndene som følger:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Den valgte indstilling vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende søgemetoder:
Manuel, Søg, Scan, Forudindstilling af
stationer og Auto memory-søgning. Den
letteste måde at vælge stationer på er ved
forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen (
, ).
Automatisk stationssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen (
, ) holdes inde, til
der lyder et bip. Søgningen stopper, når
der findes en station.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen (
) for
automatisk at finde tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
(
) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De seks kanaler kan indstilles til at huske
6 MW/LW- og 12 FM-stationer.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-30

1. For at forudindstille en kanal vælges
først MW/LW, FM1 eller FM2. Find
derefter den ønskede station.
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. For at
vælge en af de forudindstillede
stationer trykkes først på MW/LW,
FM1 eller FM2 og derefter på knappen
med det ønskede kanalnummer.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
RDS-systemet (Radio Data System)
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer. Tryk
på menuknappen (
), og vælg AF for at
aktivere funktionen. Displayet viser "AF".
Hvis signalerne fra den aktuelle station bliver
svagere, skifter systemet automatisk til en
alternativ station.

Hvis du vil fortsætte med et regionalt
program, skal du trykke på menuknappen
(
) og vælge REG for at aktivere
funktionen. PÃ¥ displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge
REG-funktionen. PÃ¥ displayet vises REG
OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen (
),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.

Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen (
), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.

Tryk på programtypeknappen (
,), mens
radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen (
,),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
•Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
•Tryk på programtypeknappen (,).
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-31

(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen (
,),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
,),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og
hvis der ikke findes nogen, vil
"Nothing" vises på displayet, og
radioen vender tilbage til den tidligere
valgte station.
(SÃ¥dan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen (
,),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
,),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til
forudindstilling inde i cirka 2
sekunder, mens programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, CD,
USB-enhed, AUX eller BT-lyd), vises
"Alarm!".

NÃ¥r meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-32

â–¼Betjening af CD-afspilleren*
Udskyderknap CD-åbning Medie/Scan-knapForrige mappe Næste mappe Afspil/pause-knap Afspil i vilkårlig rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige nummer/
spol tilbage
Næste sang/spol frem
Type Afspilningsmuligheder
CD-afspiller til mu-
sik/MP3/WMA/
AAC
•Musikdata (CD-DA)•MP3/WMA/AAC-fil
BEMÆRK
Hvis en CD både indeholder musikdata
(CD-DA) og MP3/WMA-/AAC-filer,
varierer afspilningen af de to eller tre
filtyper afhængigt af måden, hvorpå
disken er optaget.
Isætning af CD
Sæt CD'en i åbningen med etiketten opad.
Autoload-mekanismen vil indstille CD'en
og begynde afspilningen.
BEMÆRK
Der går et kort øjeblik, fra CD'en er sat
i, til afspilningen begynder, fordi
afspilleren skal læse de digitale
informationer på CD'en.
Udtagning af CD
Tryk på udskyderknappen () for at tage
CD'en ud.
Afspilning
Tryk på medieknappen () for at
skifte til CD-tilstand og starte afspilning.
BEMÆRK
Der kan ikke vælges CD-tilstand, hvis
der ikke er indsat en CD.
Funktioner i kabine
Audiosystem
*Visse modeller.5-33

Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem () for at spole hurtigt
igennem en sang. Tryk på spol tilbage (
)
for at spole hurtigt tilbage.
Søgning efter sang
Tryk én gang på knappen for næste
nummer (
) for at springe frem til starten
af næste nummer.
Tryk på knappen for forrige nummer (
)
inden for et par sekunder efter start på
afspilningen for at springe til starten af
forrige sang.
Tryk på knappen for forrige nummer (
)
efter et par sekunder for at starte
afspilning fra starten af den aktuelle sang.
Mappesøgning (under MP3/WMA-/
AAC-/CD-afspilning)
Du skifter til den forrige mappe ved at
trykke på (
) og til den næste mappe ved
at trykke på (
).
Musiksøgning
Under musik-CD-afspilning
Denne funktion gennemsøger titlerne på
en CD og afspiller 10 sekunder af hver
sang for at gøre det lettere at finde en
sang, du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen (
)
under afspilning for at udføre
scan-funktionen (sangnummeret vil
blinke). Tryk og hold på scan-knappen
(
) igen for at afbryde
scan-funktionen.
Ved MP3/WMA-/AAC-/CD-afspilning
Denne funktion gennemsøger titlerne i en
mappe, der aktuelt afspilles, og afspiller
10 sekunder af hver sang for at gøre det
lettere at finde en sang, du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen (
)
under afspilning for at udføre
scan-funktionen (sangnummeret vil
blinke).
Tryk og hold på scan-knappen (
)
igen for at afbryde scan-funktionen.
BEMÆRK
Hvis systemet slukkes i scan, vil den
normale afspilning fortsætte, hvor du
valgte scan.
Gentaget afspilning
Under musik-CD-afspilning
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises (
vises ved siden af RPT nederst
i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
gentagefunktionen.
Ved MP3/WMA-/AAC-/CD-afspilning
(Gentag nummer)
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises (
vises ved siden af RPT nederst
i visningsområdet).
2. Du afbryder gentaget afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-34