display MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Instruktionsbog (in Danish)

•Berør aldrig afspilningsfladen på CD'en.
En CD tages op ved at holde på
yderkanten eller i midterhullet og
yderkanten.
•Klæb ikke etiketter eller tape på CD'en.
Undgå at ridse bagsiden af DVD'en
(siden uden mærkat). DVD'en kan
muligvis ikke skubbes ud igen, hvilket
kan beskadige DVD-afspilleren.
•Støv, fedt fra fingrene og snavs kan
mindske den lysmængde, der reflekteres
fra afspilningsfladen, hvilket kan
forringe lydkvaliteten. Hvis CD'en
bliver snavset, skal den tørres forsigtigt
af med en blød klud fra midten og
udefter.
•Benyt ikke LP-rens, antistatisk spray
eller husholdningsrengøringsmidler.
Flygtige kemikalier som benzin og
fortynder kan ligeledes beskadige CD'en
og må ikke benyttes. Alt, hvad der kan
beskadige eller opløse plastik, bør aldrig
bruges til at rense CD'er.
•CD-afspilleren skubber cd'en ud, hvis
cd'en indsættes med den forkerte side
opad. Beskidte og/eller defekte CD'er
skubbes muligvis også ud igen.
•Indfør ikke rengøringsdiske i
CD-afspilleren.
•Indsæt ikke DVD'er med klistermærker
på i afspilleren.
•CD-afspilleren kan måske ikke afspille
visse CD-R/CD-RW'er, der er optaget på
en computer eller en musik-CD-optager,
på grund af CD'ens karakteristika,
ridser, skidt osv. eller på grund af støv
eller kondens på linsen inde i
afspilleren.
•Opbevaring af cd'er inde i bilen i direkte
sollys eller høje temperaturer kan skade
CD-R/CD-RW'erne og gøre dem
ubrugelige.
•CD-R/CD-RW'er med mere end 700
MB kan ikke afspilles.
•Denne afspiller kan muligvis ikke
afspille visse DVD'er, der er optaget på
computer, på grund af opsætningen
(skrivesoftwaren). Spørg hos den
forhandler, der har solgt softwaren, for
at få yderligere oplysninger.
•Det kan forekomme, at visse
tekstoplysninger, der er optaget på en
CD-R/CD-RW, ikke kan ses på
displayet, når musikdata afspilles
(CD-DA).
•Tiden, fra en CD-RW sættes i
afspilleren, til musikken begynder, er
længere end ved en normal cd eller
CD-R.
•Læs hele betjeningsmanualen og
forholdsreglerne for CD-R/CD-RW.
•Anvend ikke CD'er med cellofantape,
delvist afrevne mærkater, eller hvis der
siver klæbemiddel ud fra CD-mærkets
kanter. Anvend heller ikke skiver med et
CD-R-mærkat, der er tilgængeligt på
markedet. DVD'en kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
DVD-afspilleren.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-18

â–¼Afbryder/lydstyrke/tonekontrol
Afbryder/volumen/audiokontrolknap Menuknap Audiodisplay
Tænd/sluk
Stil tændingen på ACC eller TIL. Tryk på
afbryder/volumenknappen for at tænde
audiosystemet. Tryk på afbryder/
volumenknappen for at slukke
audiosystemet.
Volumenkontrol
Drej på afbryder/volumenknappen for at
regulere lydstyrken. Drej afbryder/
volumenknappen med uret for at øge
lydstyrken og mod uret for at mindske
den.
Tonekontrol
1. Tryk på menuknappen () for at
vælge funktionen. Den valgte funktion
vises på displayet.
2. Drej på audiokontrolknappen for at
justere den valgte funktion, som følger:
IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med uret
AF
(Indstilling af AF
(alternativ fre-
kvens))Fra Til
IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med uret
REG
(Indstilling af REG
(regionalprogram))Fra Til
ALC
(Automatisk lyd-
styrkejustering)Styrkere-
duktionStyrkeforøgelse
BASS
(Lav tone)Svagere bas Kraftigere bas
TREB
(Diskant)Svagere di-
skantKraftigere di-
skant
FA D E
(Balance mellem
forreste/bageste
lydstyrke)Å Reducerer lyd-
styrken af de for-
reste højttalere
BAL
(Balance mellem
højre/venstre lyd-
styrke)Flyt lyden
mod ven-
streFlyt lyden mod
højre
BEEP
(Audiobetjenings-
lyd)Fra Til
12 timer
24 ti-
mer
(12 timer/24 timers
tidsindstilling)12 timer
(blinker)24 timer (blin-
ker)
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-27

BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant,
fade og balance trykker du på
menuknappen (
) i 2 sekunder.
Audioenheden vil give en biplyd, og
"CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radio" på side
5-30.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radio" på side
5-30.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
12Hr 24Hr (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-29).
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-28

â–¼Ur
Audiodisplay Audiokontrolknap
Indstillingskontakt, time/minutKnappen :00
MenuknapKnap til indstilling af ur
Indstilling af klokkeslæt
Uret kan til enhver tid indstilles, når
tændingskontakten er i position ACC eller
ON.
1. For at justere klokkeslættet trykker du
på knappen til indstilling af ur (
)
i ca. to sekunder, indtil der høres en
biplyd.
2. Urets aktuelle klokkeslæt vil blinke.
Indstilling af tidsfunktion
•Klokkeslættet indstilles ved at trykke
på indstillingsknappen for timer/
minutter (
, ), mens det aktuelle
klokkeslæt blinker.
•Timerne tælles frem, men der
trykkes på
timetalsindstillingsknappen (
).
Minutterne tælles frem, men der
trykkes på
minuttalsindstillingsknappen (
).
3. Tryk på knappen til indstilling af ur
(
) igen for at starte uret.
Nulstilling af uret
1. Tryk på urknappen () i cirka 2
sekunder, indtil der høres en biplyd.
2. Tryk på knappen :00 (1).
3. Når der trykkes på knappen, nulstilles
tiden som følger:
(Eksempel)
12:01Å 12:29
:12:00
12:30Å 12:59
:01:00
BEMÆRK
•Når der trykkes på knappen :00 (1),
starter sekundtallet på "00".
•Skift mellem 12- og
24-timersvisning:
Tryk flere gange på menuknappen
(
), til displayet viser 12- eller
24-timersvisning. Drej
audiokontrolknappen i den ene eller
den anden retning for at vælge den
ønskede visning, mens den valgte
indstilling blinker.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-29

â–¼Betjening af radioen
Knap til valg af frekvensområdeTA-knapKanalvælgerknapper
Scanknap
SøgeknapperProgramtypeinformationsknap Audiodisplay
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde (
) for at tænde for
radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensbånd (
) skifter mellem
båndene som følger:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Den valgte indstilling vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende søgemetoder:
Manuel, Søg, Scan, Forudindstilling af
stationer og Auto memory-søgning. Den
letteste måde at vælge stationer på er ved
forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen (
, ).
Automatisk stationssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen (
, ) holdes inde, til
der lyder et bip. Søgningen stopper, når
der findes en station.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen (
) for
automatisk at finde tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
(
) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De seks kanaler kan indstilles til at huske
6 MW/LW- og 12 FM-stationer.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-30

1. For at forudindstille en kanal vælges
først MW/LW, FM1 eller FM2. Find
derefter den ønskede station.
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. For at
vælge en af de forudindstillede
stationer trykkes først på MW/LW,
FM1 eller FM2 og derefter på knappen
med det ønskede kanalnummer.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
RDS-systemet (Radio Data System)
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer. Tryk
på menuknappen (
), og vælg AF for at
aktivere funktionen. Displayet viser "AF".
Hvis signalerne fra den aktuelle station bliver
svagere, skifter systemet automatisk til en
alternativ station.

Hvis du vil fortsætte med et regionalt
program, skal du trykke på menuknappen
(
) og vælge REG for at aktivere
funktionen. PÃ¥ displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge
REG-funktionen. PÃ¥ displayet vises REG
OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen (
),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.

Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen (
), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.

Tryk på programtypeknappen (
,), mens
radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen (
,),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
•Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
•Tryk på programtypeknappen (,).
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-31

(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen (
,),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
,),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og
hvis der ikke findes nogen, vil
"Nothing" vises på displayet, og
radioen vender tilbage til den tidligere
valgte station.
(SÃ¥dan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen (
,),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
,),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til
forudindstilling inde i cirka 2
sekunder, mens programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, CD,
USB-enhed, AUX eller BT-lyd), vises
"Alarm!".

NÃ¥r meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-32

â–¼Betjening af CD-afspilleren*
Udskyderknap CD-åbning Medie/Scan-knapForrige mappe Næste mappe Afspil/pause-knap Afspil i vilkårlig rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige nummer/
spol tilbage
Næste sang/spol frem
Type Afspilningsmuligheder
CD-afspiller til mu-
sik/MP3/WMA/
AAC
•Musikdata (CD-DA)•MP3/WMA/AAC-fil
BEMÆRK
Hvis en CD både indeholder musikdata
(CD-DA) og MP3/WMA-/AAC-filer,
varierer afspilningen af de to eller tre
filtyper afhængigt af måden, hvorpå
disken er optaget.
Isætning af CD
Sæt CD'en i åbningen med etiketten opad.
Autoload-mekanismen vil indstille CD'en
og begynde afspilningen.
BEMÆRK
Der går et kort øjeblik, fra CD'en er sat
i, til afspilningen begynder, fordi
afspilleren skal læse de digitale
informationer på CD'en.
Udtagning af CD
Tryk på udskyderknappen () for at tage
CD'en ud.
Afspilning
Tryk på medieknappen () for at
skifte til CD-tilstand og starte afspilning.
BEMÆRK
Der kan ikke vælges CD-tilstand, hvis
der ikke er indsat en CD.
Funktioner i kabine
Audiosystem
*Visse modeller.5-33

(Gentag mappe)
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
gentage afspilning af sangene i den
pågældende mappe. "FOLDER RPT"
vises (
vises ved siden af RPT
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
gentagefunktionen.
Vilkårlig afspilning
Numre vælges vilkårligt og afspilles.
Under musik-CD-afspilning
1. Tryk på knappen (2) under afspilning
for at afspille sangene på CD'en i
vilkårlig rækkefølge. "DISC RDM"
vises (
vises ved siden af RDM
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
Ved MP3/WMA-/AAC-/CD-afspilning
(Vilkårlig mappe)
1. Tryk på knappen for vilkårlig
afspilning (2) under afspilning for at
afspille sangene i mappen i vilkårlig
rækkefølge. "FOLDER RDM" vises
(
vises ved siden af RDM nederst i
visningsområdet).
2. Du afbryder vilkårlig afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
(Vilkårlig CD-afspilning)
1. Tryk på knappen (2) under afspilning,
og tryk derefter på knappen igen inden
for tre sekunder for at afspille sangene
på den pågældende CD i vilkårlig
rækkefølge. "DISC RDM" vises (
vises ved siden af RDM nederst i
visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
Displayskift
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
Musik-CD
KnapOplysninger vist på audiodis-
play
Sangnummer/forløbet tid
Sangnummer
Sangnavn
Albumnavn
Kunstnernavn
CD med MP3/WMA/AAC
KnapOplysninger vist på audiodis-
play
Filnummer/forløbet tid
Mappenummer/filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-35

BEMÆRK
•Oplysningerne, der kan ses i
displayet, er kun CD-oplysninger
(f.eks. kunstnernavn, sangtitel), der er
optaget på CD'en.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sidste 13 tegn har været
vist, for at vende tilbage til starten af
titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Visning af besked
Hvis der vises CHECK CD på displayet,
betyder det, at der er en fejl på CD'en.
Undersøg, om CD'en er blevet beskadiget,
eller om der er snavs eller andre pletter på
CD'en, og sæt den herefter korrekt i igen.
Hvis beskeden vises igen, skal du indsætte
en anden CD, som du ved, virker. Hvis
beskeden fortsat vises, skal man kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
▼Sådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
)
uden impedans. Kontakt en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed til
USB-porten.
Se afsnittet "AUX/USB/-tilstand" på side
5-62.
â–¼Fejlindikationer
Vises der fejlmeddelelser på
audiodisplayet, kan årsagen findes i
skemaet. Hvis du ikke selv kan slette
fejlmeddelelserne, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Indikation Årsag Løsning
CHECK CDCD er indsat
på hovedetIndsæt CD'en rigtigt. Hvis
fejlmeddelelsen fortsat vi-
ses, skal du kontakte en fa-
gekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værk-
sted.
CD er i styk-
kerIndsæt en anden CD rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen fort-
sat vises, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værk-
sted.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-36