MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

IkonFunkció
Ha az éppen elkezdődő zeneszám első pár másodpercében választja ki, akkor az előző ze-
neszám kezdődik el.
Ha pár másodpercnél több hangzott már el, akkor az adott zeneszám kezdődik el újra az
elejétől.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérlőgombról.
CD lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy
a vezérlőgombról.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
Példa a használatra (MP3/WMA/AAC
CD felső menüszintjén található
zeneszám keresése)
1. A legfelső szintű mappa-/fájllista
megjelenítéséhez válassza ki a
ikont.

CD
A mappanév
Lemez
A mappanév
B mappanév
C mappanév
1. hangfájl neve
2. hangfájl neve
2. A mappát kiválasztva megjelenik a
benne található mappák/fájlok listája.
3. Válassza ki a kívánt zeneszámot.
MEGJEGYZÉS
•A elemet kiválasztva egy
mappaszinttel magasabbra kerül.
•Az ismétlés és a véletlen sorrendű
lejátszás ikonjának kinézete a
művelet típusától függ, amiben a
funkciót használja.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-57

tA DVD-lejátszó („B” típus) használata*
DVD kiadása gombDVD-nyílás
TípusLejátszható adatok
DVD VIDEO/
DVD-VR lejátszóDVD VIDEO/DVD-VR
fájl
A DVD betöltése
Helyezze be a DVD-lemezt a nyílásba a
feliratos oldalával felfelé. A lemezt a
lejátszó behúzza, ezután megjelenik a
DVD főmenü képernyője és kezelőszervei.
MEGJEGYZÉS
A lejátszáshoz az olvasónak be kell
olvasnia a DVD digitális jeleit, ami
rövid késedelmet okoz.
A DVD kiadása
A DVD kiadásához nyomja meg a DVD
kiadása gombot (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-58*Egyes modelleken.

Lejátszás
A kezdőképernyőn a elemet kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyőt úgy,
hogy a lejátszóban DVD található. A DVD elemet kiválasztva megjelenik a DVD főmenü
képernyője és kezelőszervei.
A kezelőszervekkel a lejátszást elindítva az alábbi ikonok jelennek meg a képernyő alján.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
Visszatérés a DVD menüképernyőjére.
Pár másodpercen belül azután, hogy az adott fejezet lejátszása elkezdődött, az ikont kivá-
lasztva a lejátszó visszaugrik az előző fejezet elejére.
Pár másodperccel azután, hogy az adott fejezet lejátszása elkezdődött, az ikont kiválasztva
a lejátszó visszaugrik az adott fejezet elejére.
Lejátszás közben hosszan megnyomva gyors visszatekerés.
Lejátszási szünetben hosszan megnyomva lassított lejátszású visszatekerés. A leállításához
emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlőgombról.
A DVD lejátszása. Válassza ki újra a lejátszás szüneteltetéséhez.
Továbblépés a következő fejezet kezdetére.
Lejátszás közben hosszan megnyomva gyors előretekerés.
Lejátszási szünetben hosszan megnyomva lassított lejátszású előretekerés. A leállításához
emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlőgombról.
A kamera beállítási szögének módosítása az ikon minden kiválasztására (csak akkor, ha a
DVD támogatja a funkciót).
Feliratok megjelenítése/elrejtése (csak akkor, ha a DVD támogatja a funkciót).
A gyerekzár beállításának módosítása.
A gyerekzár szintje és a PIN-kód módosítható.
A lejátszás szüneteltetése és a DVD beállítási képernyő megjelenítése.
A hangminőség beállításához válassza ki a Hangbeállítások elemet.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
A
Képarány elemet kiválasztva módosíthatja a képarányt (a kép vízszintes és függőleges
méretének arányát). 16:9 széles képernyő, 4:3 postaláda és 4:3 Pan-scan választható.
A képernyő beállítása.
A képernyő alján megjeleníti a videobeállításokat.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-59

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból a képek nem
jelennek meg, amíg a gépkocsi
mozgásban van.
•A vezérlő elmozgatásához húzza el a
elemet.
•Ha az üzemmód DVD-re lett állítva,
a DVD-lejátszás leállításakor a
lejátszás a DVD menüképernyő
megjelenítése nélkül újraindul.
DVD funkciók beállítása
Beállítható a hangminőség és a képarány.
A hangminőség beállítása
1. Válassza ki a
ikont.
2. A hangminőség beállításához válassza
ki a
Hangbeállítások elemet.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
A képarány beállítása
1. Válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Képarány gombot.
3. Válassza ki a kívánt képarányt.
A képminőség beállítása
A fényerő, a kontraszt, az árnyalat és a
színtelítettség állítható.
A
ikont kiválasztva az alábbi fülek
jelennek meg a kijelző alsó részén.
FülFunkció
FényerőA csúszkával a képernyő
fényereje állítható be.
KontrasztA csúszkával a kontraszt ál-
lítható be.
ÁrnyalatA csúszkával a színárnyalat
állítható be.
SzínA csúszkával a szín állítható
be.
VisszaállításA képernyő beállításai visz-
szaállíthatók alapértékre.
Válassza a
Visszaállítás gombot.
ttA külső jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
Lásd az AUX/USB üzemmód c. részt,
5-65. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-60

tBeállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
A Beállítások képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a ikont.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
FülTételFunkció
Kijelző Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
BiztonságHolttérfigyelő hangereje
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-10. oldal.
Hang Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
ÓraIdőbeállításMegjeleníti a beállított időt.
Az óra/perc előre léptetéséhez nyomja meg a
, a visszaléptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás időformátumnál vá-
lasztható ki.
GPS szinkronBekapcsolás esetén a rendszer automatikusan
beállítja az időt a GPS által küldött jel alapján.
Kikapcsolt állapotban az idő az „Idő beállítá-
sa” menüpontban állítható be.
Időformátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Időzóna kiválasztásaHa a rendszer nem végez szinkronizálást a
GPS-jellel, válassza ki a beállítani kívánt ré-
giót.
Nyári időszámításA nyári időszámítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával előrelép.
Ha ki van kapcsolva, az óra visszaáll normál
időkijelzésre.
JárműEsőérzékelős ablaktörlő
Ajtózár
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-10. oldal.
EszközökBluetooth
®Lásd a „Bluetooth® előkészületek” c. részt:
5-86. oldal.
Hálózatok kezeléseA Wi-Fi™ segítségével navigációs POI és va-
lós idejű közlekedési információk (pl. benzi-
nár, időjárás, legközelebbi vendéglő) szerezhe-
tők be
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-61

FülTételFunkció
Re n ds z e rEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
HőmérsékletA mértékegység váltása Fahrenheit és Celsius
között.
TávolságA mértékegység váltása mérföld és kilométer
között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote USB-au-
dio segítségével működik, és az alábbiakat
nyújtja:
1. Kiegészítő zenei információk (pl. zene-
szám címe, előadó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (előa-
dó számainak lejátszása) és Play Album
( album lejátszása) utasításhoz
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyről
tölthető le.
Lásd a „Gracenote adatbázis (B típus/C típus)”
c. részt, 5-80. oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre tör-
ténő visszaállítása.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva
kezdhető el.
NévjegyMegállapodások és a
felelősség kizárásaA felelősség kizárásának nyugtázása és a felté-
telek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o kA hangrendszer operációs rendszerének aktuá-
lis verziószáma és a Gracenote-adatbázis ver-
ziószáma.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-62

tAlkalmazások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a
specifikációtól függően a kijelzés
minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képernyőt.
Az alábbi információk jeleníthetők meg.
FőképernyőTételFunkció
Üzemanyag-fo-
gyasztási monitorÜzema-
nyag-fogyasz-
tás
Üzemállapot
Hatékonyság
kijelző
BeállításokLásd: Üzema-
nyag-fogyasz-
tási monitor,
4-94. oldal.
Járműál-
lapot-jel-
zőKarban-
tartásTervezett kar-
bantartás
Gumiabron-
csok forgatása
OlajcsereLásd a Kar-
bantartásjelző
című részt,
6-11. oldal.
Figyel-
meztetési
útmutatóAz aktív fi-
gyelmezteté-
sek ellenőriz-
hetők.Lásd: Ha vi-
lágítani vagy
villogni kezd
egy figyel-
meztető lám-
pa, 7-32. ol-
dal.
Az audio vezérlőkapcsoló
használata
*
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-63

tA hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
ttKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (B típus/C típus),
MW/LW/FM rádió (A típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót (,).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória (A típus)/
kedvenc rádióállomások (B típus/C típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
előhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória (A típus)/kedvenc
rádióállomások (B típus/C típus)
hangolása közben tárolt rádióállomást
hallgat. A rádióállomások a gomb (
,)
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók elő, amelyben el lettek tárolva.

DAB rádió (C típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
) az
előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio („B”
típus/„C” típus)/CD
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-64*Egyes modelleken.

Aha™/Stitcher™ rádió (B típus/C
típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
tNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törlődik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva. A
hangrendszer ismételt elnémításához
nyomja meg a némító gombot (
).
AUX/USB-mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus/C típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkező gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt
használja.
A típus

Külső jackdugó/USB port
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-65

B típus/C típus

USB port
Külső jackdugó
1Az AUX-mód használata (A típus)
.............................................. 5-67. oldal
2Az USB-mód használata (A típus)
.............................................. 5-69. oldal
3Az iPod mód használata (A típus)
.............................................. 5-72. oldal
4Az AUX mód használata (B típus/C
típus)..................................... 5-76. oldal
5Az USB mód használata (B típus/C
típus)..................................... 5-77. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a
hordozható hangeszköz vagy más
hasonló termék kapcsolóit használni,
mert elvonhatja a figyelmét a
vezetésről, ami súlyos balesethez
vezethet. A hordozható hangeszközt
vagy egyéb hasonló terméket mindig
álló járműben állítsa be.
VIGYÁZAT
A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható, amikor
az eszközt csatlakoztatja a jármű
kiegészítő csatlakozójához. (Ha nagy az
alapzaj, ne használja a kiegészítő
csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott hordozható
zenelejátszó eszköztől függően nem
feltétlenül használható.
•A külső jackdugó/USB-port
használatba vétele előtt olvassa el a
hordozható hangeszköz használati
utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a külső
jackdugóhoz. A külső jackdugó
használatba vétele előtt olvassa el a
gyártó külső jackdugóhoz való
csatlakoztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését
elkerülendő kikapcsolt motorral ne
használja a külső bemenetet hosszú
ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
külső jackdugóba vagy az
USB-portba, a csatlakoztatott
eszköztől függően zaj léphet fel. Ha
az eszköz a jármű kiegészítő
csatlakozójába van csatlakoztatva, a
zaj csökkenthető az eszköz
tartozékaljzatból való eltávolításakor.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-66