USB MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Atualização da base de dados
A base de dados de média Gracenote pode ser atualizada utilizando o dispositivo USB.
1. Ligue um dispositivo USB contendo o software para atualizar o Gracenote.
2. Selecione o ícone
, no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das Configurações.
3. Selecione o separador
Sistema e selecione Atualização da Base de Dados de Música.
4. Selecione Pesquisa. A lista do pacote de atualização gravada no dispositivo USB e a versão
são visualizadas.
5. Selecione o pacote para utilizar a atualização.
6. Selecione
Montar.
NOTA
A Gracenote pode ser descarregada na página de internet Mãos-Livres Mazda.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-81

▼Reconhecimento de Voz
Nesta secção é explicado o funcionamento
básico do reconhecimento de voz.
Ativação do Reconhecimento de Voz
Pressione o botão reconhecimento de voz.
Desligar o Reconhecimento de Voz
Utilize um dos seguintes métodos:
•Pressione o botão desligar.
•Pronuncie, “Cancelar”.
•Opere o interruptor multi-comando ou o
ecrã central (apenas quando o veículo
está parado).
Ignorar o Guia de Voz (para um
funcionamento mais rápido)
Pressione e solte o botão de
reconhecimento de voz.
Resolução de Avarias para o
Reconhecimento de Voz
Se não compreender um método de
operação enquanto no modo
reconhecimento de voz, pronuncie
"Tutorial" ou "Ajuda".
Comandos disponíveis em qualquer
momento durante o reconhecimento de
voz
"Voltar" e "Cancelar" são comandos que
podem ser utilizados em qualquer
momento durante o reconhecimento de
voz.
Retomar a operação anterior
Para voltar à operação anterior, pronuncie,
“Voltar” enquanto estiver no modo
reconhecimento de voz.
Cancelar
Para colocar o sistema Mãos-Livres
Bluetooth
® no modo standby, pronuncie
“Cancelar” enquanto estiver no modo
reconhecimento de voz.
Para evitar a deterioração da taxa de
reconhecimento e a qualidade de voz,
devem ser observados os seguintes
pontos:
•O reconhecimento de voz não poderá
ser realizado enquanto o guia de voz
ou um sinal sonoro estiver em
operação. Espere até a intervenção do
guia de voz ou do sinal sonoro
terminar antes de pronunciar os
comandos de voz desejados.
•Os comandos relacionados com o
telefone estão disponíveis apenas
quando o seu telefone é ligado via
Bluetooth
®. Verifique se o seu telefone
está ligado via Bluetooth
® antes de
operar os comandos de voz relacionados
com o telefone.
•Os comandos de reprodução de música,
tais como Reproduzir Artista e Álbum
apenas podem ser usados no modo áudio
USB.
•Não fale muito devagar ou muito alto
(sem voz alta).
•Pronuncie os comandos de voz
claramente, sem pausas entre palavras
ou números.
Características Interiores
Bluetooth®
5-88

Comando relacionado com o entretenimento (áudio)
Comando de voz FunçãoFonte de áudio cor-
respondente
(Ir para/Reproduzir) AM (Rá-
dio)Comuta a fonte de áudio para rádio AM. Todos
(Ir para/Reproduzir) FM (Rá-
dio)Comuta a fonte de áudio para rádio FM. Todos
(Ir para/Reproduzir) DAB (Rá-
dio)Comuta a fonte de áudio para rádio DAB. Todos
(Ir para/Reproduzir) Bluetooth
(Áudio)Comuta a fonte de áudio para áudio BT. Todos
(Ir para/Reproduzir) Aha (Rá-
dio)Comuta a fonte de áudio para rádio Aha™ . Todos
(Ir para/Reproduzir) Stitcher Comuta a fonte de áudio para rádio Stitcher™ . Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 1 Comuta a fonte de áudio para USB 1. Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 2 Comuta a fonte de áudio para USB 2. Todos
Reproduz a lista de faixas (No-
me da lista de faixas)Reproduz a lista de faixas selecionada. USB
Reproduzir Artista (Nome do
artista)Reproduz o artista selecionado. USB
Reproduzir o álbum (Nome do
álbum)Reproduz o álbum selecionado. USB
Reproduzir Género (Nome do
género)Reproduz o género selecionado. USB
Reproduzir a Pasta (Nome da
pasta)Reproduz a pasta selecionada. USB
Comando relacionado com a navegação*
Para os comandos de voz do ecrã de navegação, consulte o manual do sistema de navegação
em separado.
NOTA
•Alguns comandos não podem ser utilizados dependendo do tipo e especificação.
•Alguns comandos não podem ser utilizados dependendo das condições de ligação do
dispositivo e condições de utilização.
•Os comandos são exemplos dos comandos disponíveis.
Características Interiores
Bluetooth®
*Alguns modelos.5-91

Bluetooth® Audio*
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável (Recomendado)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformidade)
Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de
Áudio/Vídeo) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth
®. Se o seu
dispositivo de áudio Bluetooth
®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis, o
mesmo acontece quando um dispositivo de
áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
Função A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3 Ve r. 1 . 4
Reprodução X X X X
Pausa X X X X
Ficheiro (Fai-
xa) seguinte/
anterior—X X X
Retroceder — — X X
Avanço rápido — — X X
Indicação de
texto—— X X
Repetição — —Depende
do dispo-
sitivoDepende
do dispo-
sitivo
Função A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Aleatório — —Depende
do dispo-
sitivoDepende
do dispo-
sitivo
Varrimento — —Depende
do dispo-
sitivoDepende
do dispo-
sitivo
Pasta seguin-
te/anterior—— —Depende
do dispo-
sitivo
X: Disponível
—: Não disponível
NOTA
•O consumo de bateria de dispositivos
de áudio Bluetooth
® aumenta quando
o Bluetooth
® está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por USB
durante a reprodução de música
através de uma ligação Bluetooth
®, a
ligação Bluetooth
® será desligada.
Por este motivo, não poderá
reproduzir música ao mesmo tempo
através de uma ligação Bluetooth
® e
de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o dispositivo
de áudio Bluetooth
®.
Características Interiores
Bluetooth®
*Alguns modelos.5-101

Índice Remissivo
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada)...........................
7-52
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem.......................................
7-55
Quando um Avisador Sonoro é Ativado
Avisador sonoro do teto rígido
retrátil...........................................
7-51
R
Reboque
Gancho..........................................
7-29
Reboque de caravanas e
atrelados........................................
3-67
Reboque de Emergência
Descrição do reboque...................
7-28
Ganchos de reboque.....................7-29
Registo de Dados do Veículo..............8-5
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro...........................................
8-2
Relógio...............................................5-30
Retractable Fastback..........................3-44
Quando for impossível fechar o teto
rígido............................................
7-62
S
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca...................................................
7-32
Seleção do modo de condução..........4-99
Sensores de Radar (Traseiros)..........4-134
Sinais de Luzes
Faróis............................................
4-65
Sinais de Mudança de Faixa..............4-74
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida.............................................
7-54
Sinal sonoro dos cintos de
segurança............................................
7-51
Sistema Anti-Roubo...........................3-54
Sistema de Ar Condicionado...............5-2
Saídas de ventilação.......................5-3
Sugestões de Utilização.................5-2
Tipo manual...................................5-5
Totalmente automático.................5-10
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)...........................
4-108
Interruptor LDWS.......................4-111
Sistema de Áudio...............................5-14
Antena..........................................5-14
Interruptores de controlo do sistema
de áudio no volante......................
5-62
Modo AUX/USB..........................5-64
Sistemas de áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)].............................................
5-27
Sistemas de áudio [Tipo B/Tipo C
(ecrã tátil)]....................................
5-39
Sugestões de utilização do sistema de
áudio.............................................
5-14
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)...............................
4-105
Luz indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC).........................................
4-107
Sistema de Controlo de Emissões......3-27
Sistema de Controlo de Tração (TCS)
Luz indicadora TCS/DSC............
4-89
Sistema de Controlo de Tração
(TCS)..................................................
4-88
Sistema de Entrada sem Chave...........3-3
Sistema de Iluminação de Entrada...5-117
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS).............................
4-104
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus (Veículo com Pneus
Convencionais).................................
4-142
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus (Veículo com Pneus Run-
flat)...................................................
4-146
10-8