MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Návod k obsluze (in Czech)

▼Hodiny
Zobrazení funkcí audiosystému Ovladač funkcí audio
Spínač pro nastavení hodin/minutTlačítko :00
Tlačítko Menu Tlačítko hodin
Nastavení času
Hodiny je možné nastavit kdykoliv, když je
spínač zapalování v poloze ACC nebo ON.
1. Chcete-li nastavit čas, podržte tlačítko
hodin (
) stisknuté přibližně 2
sekundy, dokud neuslyšíte pípnutí.
2. Aktuální údaj hodin začne blikat.
Nastavení času
•Chcete-li čas změnit, stiskněte
tlačítko pro nastavení hodin/minut
(
, ), když časový údaj hodin
bliká.
•Číslo uvedené na pozici hodin se
zvyšuje, když je stisknuto tlačítko
pro nastavení hodin (
). Číslo
uvedené na pozici minut se zvyšuje,
když je stisknuto tlačítko pro
nastavení minut (
).
3. Opětovným stisknutím tlačítka hodin
(
) hodiny spustíte.
Vynulování času
1. Podržte tlačítko hodin () stisknuté
přibližně 2 sekundy, až uslyšíte pípnutí.
2. Stiskněte tlačítko :00 (1).
3. Když tlačítko stisknete, bude čas
vynulován takto:
(Příklad)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
POZNÁMKA
•Když stisknete tlačítko :00 (1),
začnou sekundy běžet od „00“.
•Přepnutí mezi 12 a 24hodinovým
zobrazením času:
Několikrát stiskněte tlačítko Menu
(
), až se zobrazí hodiny ve 12
a 24hodinovém formátu. Otočením
ovladače funkcí audio v libovolném
směru vyberte požadované nastavení
hodin, když bude údaj blikat.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-29

▼Použití radiopřijímače
Tlačítko pro výběr pásma Tlačítko dopravních hlášeníTlačítka předvoleb
Tlačítko SCAN
Tlačítko ladění Tlačítko programových informacíZobrazení funkcí audiosystému
Zapnutí radiopřijímače
Radiopřijímač zapnete stisknutím tlačítka
pro volbu vlnového rozsahu (
).
Volba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tlačítka pro výběr
pásma (
) budete přepínat pásma
v následujícím pořadí:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Zvolený režim se zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Pokud přijímaný signál FM bude
slábnout, kvalita příjmu se automaticky
změní z režimu STEREO na MONO,
čímž dojde k potlačení rušivého šumu.
Ladění
Radiopřijímač nabízí následující způsoby
ladění: manuální, automatické,
prohledávání, ladění stanic uložených
v paměti a ladění automatické paměti.
Nejsnazším způsobem je uložení
oblíbených stanic do paměti
radiopřijímače.
Manuální ladění
Stanici vyberte lehkým stisknutím tlačítka
ladění (
, ).
Automatické ladění
Automatické hledání rozhlasových stanic
začne, když je stisknuto tlačítko ladění (
,
), dokud nezazní pípnutí. Hledání se
zastaví, když je nalezena stanice.
POZNÁMKA
Pokud toto tlačítko budete nadále držet
stisknuté, bude se frekvence neustále
měnit.
Prohledávání
Když přidržíte stisknuté tlačítko (
)
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici přibližně na 5 sekund. Pokud
chcete příjem právě naladěné stanice
zachovat, stiskněte během tohoto časového
intervalu tlačítko (
) ještě jednou.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-30

Ladění stanic uložených v paměti
Přístroj nabízí 6 předvoleb, takže lze uložit
6 stanic v pásmu MW/LW a 12 stanic
v pásmu FM.
1. Před výběrem předvolby nejprve
vyberte pásmo MW/LW, FM1 nebo
FM2. Pak nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte tlačítko paměti po dobu 2
sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. Číslo paměti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v paměti přístroje.
3. Při ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsahů postupujte stejným
způsobem. Chcete-li naladit stanici
uloženou v paměti, vyberte vlnový
rozsah MW/LW, FM1 nebo FM2
a potom stiskněte odpovídající tlačítko
paměti. Frekvence dané stanice nebo
číslo paměti budou zobrazeny na
displeji.
Radio Data System (RDS)
POZNÁMKA
Systém RDS není funkční v oblastech,
které nejsou pokryty touto službou.
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je určena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Stiskněte tlačítko
Menu (
) a vyberte režim AF, tím ho
zapnete a na displeji se zobrazí „AF“.
Pokud rozhlasový příjem stávající stanice
zeslábne, přepne systém automaticky na
alternativní stanici.

Pokud chcete nadále přijímat regionální
stanice, stiskněte tlačítko Menu (
)
a vyberte režim REG a zapněte jej.
Zobrazí se symbol „REG ON“. Chcete-li
ho vypnout, stiskněte ovladač audio
a vyberte režim REG, tím ho vypnete.
Zobrazí se symbol „REG OFF“.
Dopravní hlášení (TA)
Pokud stisknete tlačítko dopravního
hlášení (
), přepne se jednotka do režimu
TA a objeví se symbol „TA“.

Pokud je v režimu TA přijato vysílání TA,
dostane toto vysílání přednost, i když jsou
právě využívané jiné funkce (FM, CD,
USB zařízení, AUX nebo BT audio),
a zobrazí se „Traffic Info (Dopravní
informace)“.
Pokud během vysílání dopravního hlášení
stisknete tlačítko dopravního hlášení (
),
ukončíte toto hlášení a vrátíte se zpět
k předchozímu režimu.
Programové informace (PTY)
Některé stanice ve vlnovém rozsahu FM
vysílají kódy, které určují typ programu
dané stanice. Tyto kódy umožňují rychlé
vyhledání alternativní stanice se stejným
programovým kódem.

V pásmu FM stiskněte tlačítko
programových informací (
,). Při příjmu
se bude zobrazovat programový kód
a symbol „PTY“. Pokud nejsou k dispozici
žádné programové kódy, zobrazí se zpráva
„None (Žádné)“.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-31

(Výběr typu programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji
zobrazen kód typu programu, stiskněte
tlačítko programových informací (
,
).
2. Použijte jednu z následujících
možností:
•Stiskněte tlačítko předvolby (1 až 6).
•Stiskněte tlačítko programových
informací (
,).
(Prohlížení informací o typech
programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji
zobrazen kód typu programu, stiskněte
tlačítko programových informací (
,
).
2. Podržte stisknuté tlačítko
programových informací (
,), dokud
nezazní zvukový signál.
Přístroj bude vyhledávat vysílání,
a pokud nebude žádné nalezeno,
zobrazí se na displeji zpráva „Nothing
(Nic)“ a bude obnoveno vysílání
předchozího vlnového rozsahu.
(Jak uložit programové typy na tlačítka
paměti:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji
zobrazen kód typu programu, stiskněte
tlačítko programových informací (
,
).
2. Stiskněte tlačítko programových
informací (
,) a vyberte typ
programu.
3. Jakmile bude typ programu zobrazený,
stiskněte tlačítko paměti asi na 2
sekundy.
Nouzové vysílání
Pokud je přijato nouzové vysílání, dostane
toto vysílání přednost, i když jsou právě
využívané jiné funkce (FM, CD, USB
zařízení, AUX nebo BT audio), a zobrazí
se „Alarm! (Pozor!)“.

Jakmile nouzové vysílání skončí, vrátí se
systém do předchozího režimu.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-32

▼Ovládání přehrávače kompaktních disků (CD)*
Tlačítko pro vysunutí CDSlot pro CD disk Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozí
složky Tlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí
skladby / Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Typ Přehrávané formáty
Přehrávač hudebních CD
disků a souborů
MP3/WMA/AAC
•Hudební data (CD-DA)•Soubory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak
soubory MP3/WMA/AAC, tak hudební
data (CD-DA), bude se přehrávání
těchto dvou nebo tří typů souborů lišit
v závislosti na tom, jak byl disk nahrán.
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa směřovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
přístroje a automaticky bude započato jeho
přehrávání.
POZNÁMKA
Před začátkem přehrávání bude krátká
prodleva, kterou přehrávač potřebuje
pro přečtení digitálního zápisu z CD
disku.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tlačítka pro vysunutí CD disku
(
) způsobí jeho vysunutí ze slotu.
Přehrávání
Stisknutím tlačítka () přejdete do
režimu CD a spustíte přehrávání.
POZNÁMKA
Režim CD nelze vybrat, pokud není
vložen CD disk.
Výbava interiéru
Audiosystém
*N
které modely.5-33

Pozastavení
Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte
přehrávání.
Rychlý posun vpřed/vzad
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vpřed, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
). Pokud chcete přehrávání
rychle posunout vzad, podržte stisknuté
tlačítko pro rychlý posun (
).
Vy h l e d á n í s k l a d b y
Jedním stisknutím tlačítka následující
skladby (
) přesunete přehrávání na
začátek další skladby.
Pokud stisknete tlačítko předcházející
skladby (
) v průběhu několika sekund po
začátku skladby, přeskočíte na začátek
předchozí skladby.
Pokud stisknete tlačítko předcházející
skladby (
) po uplynutí několika sekund
skladby, přeskočíte na začátek aktuální
skladby.
Hledání složky (v průběhu přehrávání
CD disku se soubory MP3/WMA/AAC)
Chcete-li přejít na předchozí složku,
stiskněte tlačítko předchozí složky (
),
nebo tlačítkem následující složky (
)
přejděte na další složku.
Funkce SCAN
Při přehrávání hudebního disku CD
Tato funkce prochází skladby na CD
a přehrává 10 sekund z každé skladby jako
pomoc při nalezení skladby, kterou chcete
poslouchat.
V průběhu přehrávání podržte stisknuté
tlačítko scan (
), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (číslo skladby začne
blikat). Přehrávání ukázek zrušíte
opětovným stisknutím tlačítka (
).
Při přehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
Tato funkce prochází skladby v právě
přehrávané složce a přehrává 10 sekund
z každé skladby jako pomoc při nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
V průběhu přehrávání podržte stisknuté
tlačítko scan (
), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (číslo skladby začne
blikat).
Přehrávání ukázek zrušíte opětovným
stisknutím tlačítka (
).
POZNÁMKA
Pokud jednotka zůstala v režimu
prohledávání, normální přehrávání se
obnoví, když stisknete scan.
Opakované přehrávání
Při přehrávání hudebního disku CD
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1), čímž bude znovu
spuštěno přehrávání právě poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
opakované přehrávání.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-34

Při přehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Opakování skladby)
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1), čímž bude znovu
spuštěno přehrávání právě poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Chcete-li ukončit opakované
přehrávání, stiskněte tlačítko znovu po
3 sekundách.
(Opakování složky)
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1) a potom stiskněte
tlačítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovaně přehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
opakované přehrávání.
Přehrávání skladeb v náhodném
pořadí
Skladby jsou náhodně vybírány
a přehrávány.
Při přehrávání hudebního disku CD
1. Při přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2), skladby na
CD disku budou přehrávány
v náhodném pořadí. Zobrazí se údaj
„DISC RDM“ (vedle údaje RDM
v dolní části plochy displeje se zobrazí
symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
náhodné přehrávání.
Při přehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Náhodné přehrávání v rámci složky)
1. Při přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2), skladby ve
složce budou přehrávány v náhodném
pořadí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Chcete-li ukončit náhodné přehrávání,
stiskněte tlačítko znovu po 3
sekundách.
(Náhodné přehrávání v rámci CD
disku)
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2) a potom
stiskněte tlačítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodně přehrávat skladby na
CD disku. Zobrazí se údaj „DISC
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
náhodné přehrávání.
Změna zobrazení
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
Hudební CD disk
TlačítkoInformace zobrazované na dis-
pleji audiosystému
Číslo skladby / Uplynulý čas
Číslo skladby
Název skladby
Název alba
Jméno autora
Výbava interiéru
Audiosystém
5-35

CD disk se soubory MP3/WMA/AAC
TlačítkoInformace zobrazované na dis-
pleji audiosystému
Číslo souboru / Uplynulý čas
Číslo složky / Číslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Informace, které se mohou
zobrazovat na displeji, jsou pouze ty
informace o CD (jako například
jméno interpreta, název skladby),
které byly zaznamenány na CD.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
některé znaky. Znaky, které nemohou
být zobrazeny, jsou označeny
hvězdičkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
POZNÁMKA
Počet znaků, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Zobrazení zpráv
Pokud se na displeji objeví zpráva
„CHECK CD“, znamená to, že byla
zjištěna chybná funkce disku CD.
Zkontrolujte, zda disk není poškozený,
špinavý nebo poškrábaný, a potom ho
zkuste znovu vložit do přístroje. Pokud se
zpráva objeví znovu, vložte jiný disk,
který je v pořádku. Pokud se tato zpráva
zobrazuje stále, svěřte přístroj
kvalifikovanému opravci, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda,
a požádejte jej o opravu.
▼▼Jak používat pomocný vstup / USB
port
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Použijte běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
Viz režim AUX/USB na straně 5-63.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-36

▼Indikace závad
Pokud se na displeji audiosystému objeví
indikace chyby, můžete najít její příčinu
v následující tabulce. Pokud se Vám
nepodaří příčinu chyby odstranit, zajeďte
s vozem do kvalifikovaného servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Indikace Příčina Řešení
CHECK CD
(ZKONTRO-
LUJTE CD)CD disk byl
do slotu za-
ložen opačněVložte CD disk do slotu
správným způsobem. Po-
kud indikace chyby na dis-
pleji přetrvává, poraďte se
v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vo-
zů Mazda.
CD disk je
vadnýVložte do slotu jiný CD
disk správným způsobem.
Pokud indikace chyby na
displeji přetrvává, poraďte
se v kvalifikovaném servi-
su, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-37

Audiojednotka [Typ B/Typ C (dotyková obrazovka)]
POZNÁMKA
Vysvětlení funkcí popsaných v této příručce se mohou lišit od skutečnosti a vzhled
obrazovek a tlačítek, jakož i zobrazovaná písmena a znaky se mohou lišit od
skutečného vzhledu.
Navíc, v závislosti na budoucích aktualizacích softwaru, se může obsah následně
změnit bez předchozího upozornění.
Audiojednotka (typu B/typu C) používá tři různé způsoby ovládání.
•Sdružený ovladač
•Dotykový panel
•Rozeznávání hlasu s pomocí spínačů na volantu a mikrofonu
Použití sdruženého ovladače
POZNÁMKA
Z důvodu bezpečnosti jsou některé operace deaktivovány, když vozidlo jede.
Použití ovladače hlasitosti
Ovladač hlasitosti
Stisknutím ovladače hlasitosti zapnete a vypnete funkci MUTE.
Otočením ovladače hlasitosti nastavíte hlasitost. Hlasitost se zvyšuje, když otáčíte
ovladačem po směru hodinových ručiček, a snižuje, když s ním otáčíte proti směru
hodinových ručiček.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-38