brake MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2001 Owners Manual (in English)

How to Use This Manual
€+;o o:
.*'""".^
Graphicsymbols:
Some of the following symbols are used to identify
controls and displays on lourvehicle.
e'
trwlIM{'\
4
*
a
w,
*
7
ff
-
n
-CS
**
'r___ru
CHECK)tr
^
ff)
}@
W
Nl:M
w
*
zt)
.4,
-,\-/, ..
^Etil
*
\;,(O)
BRAKE
-

Protecting Your Mrzdg
Before Driving
I Belore Getting In
. Be sure the windows, outside
mirror(s), and outside lights a.re clean.
. Inspect inllation pressures and
condition of tires-
. Look under the vebicle for any sign of
. If you plan to back up, make sure
nothing will be in your way.
I After Getting In
. Are all doors closed and locked?
. Are tbe inside and outside mirors
adj'rsGd?
. Is everyone seat belt faslened?
. Do all the lights work?
. Check all gauges.
. Check all waming lights when the
ignition switch is lumed 1() the ON
posirion.
. Release ihe parking brake and make
sure the brate waming lighlgoes off
Always be lhoroughly f:rmiliar with your
Mazda.
Break-In Period
No special break-in is necessary, but a
few precautions in the firs! 1,000 km
(600 miles) may add to the peformance.
economy, and life of your Mazda.
. Don'trace the engine.
. Don't maintain one consiantspeed for
long.
. Donl drive constantly at full th.ottle
or high engine rpm for exlended
. Avoid unnecessary hard stops.
. Avoid full throule starts.
NOTE
Engine oil, engine coolanl,
brake/clutch fluid, washer fluid. and
other fluid levels shouldbe inspected
daily, weekly, or at refueling,
dependjng on the fluid. See
Maintenance, Section 8.
4-6

Protecting Your Mrzda
Money-Saving Suggestions
How you operate your Mazdadetermines
how far it will travel on a tank offuel.
Use these suggestions 1o help save noney
. Avoid long warm ups. Once rhe
engme runs smoothly. begin driving.
Keep tbe wheels in correct alignment.
Keep windows closed at high speeds.
Slow down when driving in
crosswinds and headwinds.
Keep the engine tuned. Follow the
mainlenance schedule (page 8-3) and
have an Authorized Mazda Dealerpefbrm inspections and sewicing.
Use the air condiiioner only when
Slow down on rough roads.
Keep the lires properly inflated.
Don'l carry unnecessary weight.
Don't rest your foot on tbe brake pedal
while driving.
Awantur,te
Coasting:
Tuning off the engine to coast down
ahi b dangercus.Thk causes the
toss oI power steenng and power
bruke control. AnJ lnss of stee.ing or
bruking contnl could @use an
actident New. turn off the engine
and coast dot'n a hill.
4-7

Protecting Your Mazda
Awenvmc
Downshi[tine o Slipp4rLs]!4heell
Do*nshifting into lowet geor while
ddvins on slipper| swfaces is
dansercus.The sunnen .hanse in
tirc speed c/ruld couse the tirer to
ski.d. This co A kad to loss of
vehicle co nol and an accident. If il
is necessary to doenshi.ft on slippery
sudaces, be wry csrcfut.
Special Driving Conditions
I Hazardous Driving
When driving on ice or in water. snow.
mud, sand, or similar bazard:
. Be cautious and allow extra dislance
forbraking.
. Avoid sudden braking and quick
steering.
. Brake witlr the pedal by using a light
up-down motion. Don'thold the pedal
. Ifyou get stuck. sbif! to I or 2 and
accelerate slowly. Don'i spin the front
. For more traction in starting, use sand,
rock sali, chains, carpeting, or other
nonslip material under tbe front
I Rocking the Vehicle
Ifyou must rock the vehicle to free it
from snow, sand, ormud. depress the
accelerator slightly and...
(Automatic transa{e)
Slowly move the shift lever back and
fonh from D to R-
(Manual transaxle)
Slowly move the shift leverback and
forth from I 1() R.
4-8

Protecting Your Mazda
Aw,qntaxo
spiatiaglLcMElls:
When the vehicle b stuck, spinni g
the wheels tt high speed h
ddngetuus.The spinning tirc couw
orefieat and explode.This couu
cause seioui injuies. Don't spin the
wheels at nore than 56 kt tlh (35
nph), ond don't allot!' anlone to
sta d behi d a wheel when pushing
I Winter Driving
. Carry emergency gear. including tlre
chains. window scraper. flares, a snall
shovel,jumper cables, and a small bag
. Ask a Mazda dealer !o pedorm the
following precautions.
. Have the proper ratio of dntifreeze in
. Inspecl rhe battery and irs cables. Cold
reduces battery capacity.
. Use only cold-wea$er engine oil
(page 8 16).
. Inspect ihe ignition systen for damage
and loose conneclions.
. Use washerfluid made wiih
antifreeze-but don t use engine
coolanl antifreeze for washer fluid
(page 8 27).
. Donl use the parking brake if il might
freeze. Insiead. shifr to P wirh an
automatic transaxle and to I orR with
a manual iransaxle. Block the rear
AcaurroN
Too much rocking nay cause engine
overheating, transaxle failure, and lire
damage.
4-9

Protecting Your Mazda
AclurroN
Chains may scratch or chip
alurninum wheels. lnstall tire
chains.on steel wheels only.
Chains may affect handling.
Don t go faster than 50 knr,/h (30
mph) or tbe chain manufacturerk
recomm€nded limit. whichever is
Drive carefully and avoid bumps,
holes. and sharp tums.
Avoid locked wheel braking.
Don ! use chains on the temporary
tire; it may result in damage to fte
vehicle and 10 ihe tire.
Don ! use chains on roads tha! are
free ofsnow or ice. The tires and
chains could be darnaged-
I Drivi.s in Flooded A.easI Ttailer Towing
Never tow a trailer with your M.zda.
AclurroN
Make sure water does not enter the
vehicle interior or fte engine area,
The vebicle interior could become
wet or the engine could be damaged.
AWARNING
Dririnp with W.t Brakes:
Diving v'ith wet brukes is
dangerc s. I ncrcased stopping
dittunce or the vehicle pulling to one
side hen braki g could.esultin a
serious accident Light braking will
indicate vhether the brakes haw
been a|Jected Dry the brakes bt
driring rery slovtr ond applring the
brakes ligh r until brake
peiotnance fttu.ns to norn.l.
4-11

Driving Your Mazda
Opetutine ra,r vehick requnes a good
understan lifts of the naty cofttrols !a, nusl
kfto\9 and use. Se.tioh 5 describes a thb in
step'byrt.p infomatian Iron "se af theisnition s||it.h ta ctuise .artol antl brdkjne.
Alsa highlishted ate th. Bearchil ahd shi.tin?nodes, porer steerin4, ihsrtutuents ann
Sauges, wamings ahtl indicatars. \|ih.lshield
vipets, and intenor ftaturcs. you' ll lhdcanplete details dbout the advan edardio
Ignidon SwilchPosirions 5- 2
StaninS the Engine 5 4
ManualTransaxte Operanon 5, 5
Aulonatic Transaxle 5- 6
Brake System 5-t I
Power Steering 5-14
Cruise Control 5 15
Insfument Cluster 5-20
cau8es 5-22
Dashboard Illuminanon 5 25
Waminglights/Beeps 5-26
Lighnng Control and Tum Signah 5-33Windshieid wipe6 and Washer 5 35
Rear Window Def.osre!
Lighter
Ashlray
Srorage Codpartmenrs
Cup Holdes
Sunvisos
Vaniry Miror
Clinrte Control Systen
Radio Reception
Safely Cenification
AN'/FM Radio
ANTFM Radio wirh CompactDisc Player
Antnna
5-38
5-38
5-39
5-40
5,.11
5,4t
5-A
552
554
5-56
5-57
586
5-1

Driving Your Mazda
Ignition Switch Positions
I ACC (Accessory)
The steering wheel unlocks and some
electrical accessories will operate.
I LOCK
The steering wheel locks to pro@ct
against theft. only in this posidon can the
ON
ACC
toN
This is lhe normal runningposition after
rhe engine is statted. The waming lights
(except brakes) should be inspected
before the engine is started (page 5-26).
I START
The engine is started in this position. It
wiil crank until you release the key; then
it retums 1() the ON position. The brake
warning light can be checked aft€r lhe
engine is started (page 5-26).
{.t
V Manual transaxle
Wlen tuming the ignilion switch to the
LOCK position. push the key in at the
ACC position.

Driving Your Mazda
NOTE
If tuming tfte key is difficult, jiggle
the steering wheel from side to side-
V Automatic transaxle
When tuming the ignition switch to the
LOCK position, keep the shift lever in P
Aw,cnullc
Renoving the Ke!:
It's d4 gerous to remow the ke!
fiom the lgnitiott switch tthile the
vehicle is moting. Remoi gtheker
allows the steenng wheel to lock. vou
reill lose skenng contnl and a
seious acctuIent coud oceui
Redove the ker only when theNOTE
If the ignition switch is in ille LOCK
orACC position. abeep will sound
when any door is opened.
Aw,cm,{tuc
Not SexinLthe Parking Bmke:
Leaving the .livet's seat withou1
setting the pa*ing brcke is
dange rcus. U nexpe cted w hicle
noyenent coua occu.t'ifthe pa*ins
bmke is not set.This eouuca se a,t
ac.ident. Beforc tearins the driver's
seat, alvors set the parking brake
and nuke surc the sNft lerer is in P
)ith an aulonmti. tra saieolinI
or R with a manual transaio.

Driring Your Mn da
Starting the Engine
1. Occupanls should fasten their seat
be1ts.
2. Make sure the parkingbrake is on.
3. Depress ihe brake pedal.
4. (Manu6l transaxle)
Depress the clutcb pedal all the way
and shifl into neutral.
K€ep $e pedal depressed while
cranking the engine.
(Automatic rransaxle)
Put the vehicle in park (P). Ifyou must
resiart the engine whjle ihe v€hicle is
moving, shifi into neutral (N).
6. After slaning the engine, lel it idle for
about 10 seconds.
NOTE
In extremely cold wealhe! below
18"C (0'F), or after the !'ehicle has
stood idle several days, le! lhe engine
warm up without operating the
5. Tum th€ ignition switch to the START
position and hold (up to l0 seconds at
a tirne) until ihe engine shns.
NOTE
The starter will nol operate.-.
. If the shift lever is not in P or N
. Ifthe clutch pedal is not pushed
down all lhe way (manual).
Ac.turroN
Don't try the slari,er for more ihan 10
seconds at a time.Ifthe engine stalls
or fails to start, wait 10 seconds
before trying again- Olherwise, you
may damage the starler and drain the
5.4