jump start MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2002 Owners Manual (in English)

5-8
Driving Your Mazda
Starting and Driving
Form No. 8Q36-EA-01F

Brake Pad Wear Indicator
When the disc brake pads become worn,
the built-in wear indicators contact the
disc plates. This causes a screeching noise
to warn that the pads should be replaced.
When you hear this noise, consult an
Authorized Mazda Dealer as soon as
possible.

Manual Transaxle Shift Pattern
The shift pattern of the transaxle is
conventional, as shown.
Press the clutch pedal all the way down
while shifting; then release it slowly.
A safety feature prevents accidental
shifting from 5 to reverse. The shift lever
must be put in neutral before being shifted
to reverse.
NOTE
When the engine is jump-started to
charge the battery, uneven rpm occurs
and the ABS warning light comes on.
This is due to a weak battery, not a
malfunction.
Recharge the battery.
Driving with Worn Disc Pads:
Driving with worn disc pads is
dangerous. The brakes could fail and
cause a serious accident. As soon as
you hear a screeching noise consult
an Authorized Mazda Dealer.
WARNING
Manual Transaxle
Operation
Neutral position
J39L(02MY).book Page 8 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

5-29
Driving Your Mazda
Warning/Indicator Lights and Beeps
Form No. 8Q36-EA-01F

ABS Warning Light
The warning light stays on for a few
seconds when the ignition switch is turned
to the ON position.
If the ABS warning light stays on while
you’re driving, the ABS control unit has
detected a system malfunction. If this
occurs, your brakes will function
normally as if the vehicle had no ABS.
Should this happen, consult an Authorized
Mazda Dealer as soon as possible.
Air Bag/Front Seat Belt
Pretensioner System Warning
Light
If the air bag/front seat belt pretensioner
system is OK, the warning light comes on
when the ignition switch is turned to the
ON position or after the engine is cranked.
After about 6 seconds it goes out.
A system malfunction is indicated when
the warning light constantly flashes, stays
on or doesn’t come on at all. If any of
these occur, consult an Authorized Mazda
Dealer as soon as possible. The system
may not work in an accident.
ABS Warning Light and Brake
Warning Light on at the Same Time:
Driving when the brake system
warning light and ABS warning light
are on at the same time is dangerous.
When both lights are on, the rear
wheels could lock more quickly in an
emergency stop than under normal
circumstances.
Don’t drive with both lights on, and
contact an Authorized Mazda Dealer
to have the brakes inspected as soon
as possible.
WARNING
NOTE
When the engine is jump-started to
charge the battery, uneven rpm occurs
and the ABS warning light comes on.
This is due to a weak battery, not a
malfunction.
Recharge the battery.
J39L(02MY).book Page 29 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-1
Form No. 8Q36-EA-01F
7In Case of an Emergency
Helpful information on what to do in an emergency.
Parking in an Emergency
........................................................... 7- 2
Parking in an Emergency.......................................................... 7- 2
Flat Tire
........................................................................................ 7- 3
Spare Tire and Tool Storage .................................................... 7- 3
Changing a Flat Tire ................................................................ 7- 7
Overheating
................................................................................. 7-13
Overheating ............................................................................. 7-13
Emergency Starting
.................................................................... 7-15
Starting a Flooded Engine ....................................................... 7-15
Jump-Starting .......................................................................... 7-15
Push-Starting ........................................................................... 7-17
Emergency Towing
...................................................................... 7-18
Towing Description ................................................................. 7-18
Towing/Tiedown Hooks ........................................................... 7-19
Recreational Towing ................................................................ 7-20
J39L(02MY).book Page 1 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-15
In Case of an Emergency
Form No. 8Q36-EA-01F
Emergency Starting
If the engine fails to start, it may be
flooded (excessive fuel in the engine).
Follow this procedure:
1. Depress the accelerator all the way and
hold it there.
2. Turn the ignition switch to the START
position and hold it there—for up to 10
seconds. If the engine starts, release the
key and accelerator immediately
because the engine will suddenly rev
up.
3. If the engine fails to start, crank it
without using the accelerator—for up
to 10 seconds.Jump-starting is dangerous if done
incorrectly. So follow the procedure
carefully. If you feel unsure about jump-
starting, we strongly recommend that you
have a competent service technician do
the work.
Starting a Flooded EngineJump-Starting
Battery-Related Explosion:
Flames and sparks near open battery
cells are dangerous. Hydrogen gas,
produced during normal battery
operation, could ignite and cause the
battery to explode. An exploding
battery can cause serious burns and
injuries. Keep all flames, including
cigarettes, and sparks away from
open battery cells.
Low Fluid Level or Frozen Battery:
Jump-starting a frozen battery or one
with a low fluid level is dangerous. It
may rupture or explode, causing
serious injury.
Don’t jump-start a frozen battery or
one with a low fluid level.
Use only a 12 V booster system. You
can damage a 12 V starter, ignition
system, and other electrical parts
beyond repair with a 24 V power
supply (two 12 V batteries in series or
a 24 V motor generator set).
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 15 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-16
In Case of an Emergency
Emergency Starting
Form No. 8Q36-EA-01F
1. Make sure the booster battery is 12 V
and that its negative terminal is
grounded.
2. If the booster battery is in another
vehicle, don’t allow the vehicles to
touch. Turn off the engine of the
vehicle with the booster battery and all
unnecessary electrical loads in both
vehicles.
3. Connect the jumper cables in the exact
sequence as in the illustration.
•Connect one end of a cable to the
positive terminal on the discharged
battery (1).
•Attach the other end to the positive
terminal on the booster battery (2).
•Connect one end of the other cable
to the negative terminal of the
booster battery (3).
•Connect the other end to a solid,
stationary, exposed metallic point
(for example, the engine hanger)
away from the discharged battery
(4).4. Start the engine of the booster vehicle
and run it a few minutes. Then start the
engine of the other vehicle.
5. When finished, carefully disconnect
the cables in the reverse order
described in Step 3.
Booster battery Discharged
batteryJumper
cables
Connect cables in
numerical order and
disconnect in reverse order
.
Connecting to Negative Terminal:
Connecting the end of the second
cable to the negative ( ) terminal of
the discharged battery is dangerous.
A spark could cause the gas around
the battery to explode and injure
someone. Connect the cable to a point
away from the battery.
Connecting Jumper Cable to a
Moving Part:
Connecting a jumper cable near or to
a moving part is dangerous. The cable
could get caught when the engine
starts and cause serious injury. Never
connect a jumper cable to or near any
part that moves.
WARNING
J39L(02MY).book Page 16 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

11-3
Index
Form No. 8Q36-EA-01F
D
Door Locks ......................................... 3-6
Driving In Flooded Area
.................. 4-10
Driving Tips
....................................... 4-6
Automatic transaxle
.................. 5-12
Break-in period
........................... 4-6
Driving in flooded area
............. 4-10
Hazardous driving
....................... 4-7
Money-saving suggestions
.......... 4-6
Rocking the vehicle
.................... 4-7
Trailer towing
........................... 4-11
Winter driving
............................. 4-8
E
Emergency Starting .......................... 7-15
Flooded engine
.......................... 7-15
Jump-starting
............................ 7-15
Push-starting
............................. 7-17
Emergency Towing
.......................... 7-18
Emission Control System
................... 4-3
Engine
Coolant
...................................... 8-14
Exhaust gas
................................. 4-4
Hood release
............................. 3-18
Oil
............................................. 8-11
Overheating
............................... 7-13
Starting
........................................ 5-3
Engine Coolant
Overheating
............................... 7-13
Engine Coolant Temperature
Gauge
............................................... 5-22
Exhaust Gas
....................................... 4-4
Exterior Care
.................................... 8-45
F
Flasher
Hazard warning
.........................5-38
Headlights
.................................5-33
Flat Tire
..............................................7-3
Changing
.....................................7-7
Spare tire and tool storage
...........7-3
Fluids
Classification
.............................10-4
Owner maintenance
.....................8-8
Fog Lights
........................................5-34
Foot Brake
..........................................5-4
Front Seats
..........................................2-2
Fuel
Filler lid and cap
.......................3-17
Gauge
........................................5-23
Requirements
..............................4-2
Tank capacity
............................10-5
Fuses
.................................................8-39
Panel description
.......................8-41
Replacement
..............................8-39
G
Gauges ..............................................5-20
Glove Box
........................................6-39
H
Hazard Warning Flasher ...................5-38
Hazardous Driving
.............................4-7
Headlights
Control
......................................5-33
Flashing
.....................................5-33
High-low beam
..........................5-33
On reminder
..............................5-33
Hood Release
....................................3-18
Horn
..................................................5-38
J39L(02MY).book Page 3 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

11-4
Index
Form No. 8Q36-EA-01F
I
Ignition
Keys
............................................ 3-2
Switch
......................................... 5-2
Illuminated Entry System
................ 6-35
In Case of Emergency
........................ 7-1
Indicator Lights
................................ 5-24
Cruise set
.................................. 5-31
Headlight high-beam
................ 5-31
O/D OFF
................................... 5-31
Instrument Cluster
........................... 5-20
Interior Care
..................................... 8-48
Interior Lights
.................................. 6-35
J
Jump-Starting ................................... 7-15
K
Keyless Entry System ........................ 3-2
Keys
................................................... 3-2
L
Label Information ............................ 10-2
Lane-Change Signals
....................... 5-34
Liftgate
............................................... 3-9
Light Bulbs
Replacement
............................. 8-30
Specifications
........................... 10-7
Lighter
.............................................. 6-37
Lighting Control
.............................. 5-33
Lubricant Quality
............................. 10-4
Luggage Compartment
.................... 3-10
Luggage Compartment Light
........... 6-37
M
Maintenance ....................................... 8-1
Introduction
................................. 8-2
Owner maintenance
precautions
.................................. 8-9
Owner maintenance schedule
..... 8-8
Scheduled
.................................... 8-3
Manual Transaxle Operation
.............. 5-8
Map Lights
....................................... 6-36
Meters and Gauges
........................... 5-20
Mirrors
Outside mirrors
......................... 3-24
Rearview mirror
........................ 3-25
Money-Saving Suggestions
................ 4-6
O
Odometer and Trip Meter ................ 5-21
Outside Mirrors
................................ 3-24
Overhead Lights
............................... 6-36
Overheating
...................................... 7-13
Overloading
...................................... 4-10
P
Paint Damage ................................... 8-43
Parking Brake
..................................... 5-5
Parking in an Emergency
................... 7-2
Power Door Locks
............................. 3-8
Power Steering
................................. 5-13
Fluid
.......................................... 8-18
Power Windows
............................... 3-15
Push-Starting
.................................... 7-17
R
Rear Door Child Safety Lock ............. 3-8
Rear Seat
............................................2-5
Rear Window Defroster
................... 5-37
J39L(02MY).book Page 4 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM