air condition MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Manuel du propriétaire (in French)

8-21
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8Q95-EC-02G-F

Vérification du niveau de liquide
de frein/embrayage
Les freins et l’embrayage utilisent le
liquide du même réservoir.
Vérifier périodiquement le niveau du
liquide dans le réservoir. Le niveau doit
être gardé au niveau MAX.
Ceci est une condition normale associée à
l’usure de garnitures des freins et
d’embrayage. Si le niveau du liquide est
excessivement bas, faire vérifier le circuit
de freinage/embrayage par un
concessionnaire agréé Mazda.

Appoint de liquide de frein/
embrayage
Si le niveau du liquide est bas, ajouter du
liquide jusqu’au repère MAX.
Av a n t d’ajouter du liquide, nettoyer
soigneusement la zone entourant le
bouchon du réservoir.
Liquide de frein/
embrayage
Liquide de frein renversé:
Du liquide de frein renversé est
dangereux. S’il entre en contact avec
les yeux, cela peut causer de graves
blessures. Dans ce cas, se rincer
immédiatement les yeux avec de l’eau
et consulter un médecin. Du liquide
de frein renversé sur un moteur
chaud peut causer un incendie. Faire
attention de ne pas renverser de
liquide de frein sur soi ou sur le
moteur.
Niveau bas de liquide de frein/
embrayage:
Si le niveau du liquide de frein/
embrayage est bas cela est dangereux.
Un niveau bas peut indiquer une
usure des plaquettes de frein ou une
fuite du système de freinage. Les
freins risquent de ne pas fonctionner
et cela peut causer un accident. Si
l’on remarque que le niveau est bas,
faire vérifier les freins et
l’embrayage.
PRUDENCE
J39L_EC.book Page 21 Friday, August 9, 2002 9:54 AM

8-36
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8Q95-EC-02G-F

Roue de secours à usage
temporaire
Vérifier la roue de secours temporaire au
moins une fois par mois, pour qu’elle soit
toujours correctement gonflée et rangée.
La roue de secours à usage temporaire est
plus facile à manipuler en raison de sa
construction. Elle est plus légère et plus
petite qu’une roue conventionnelle et ne
doit être utilisée qu’en cas d’urgence et
sur une distance limitée.
N’utiliser la roue de secours que le temps
nécessaire à la réparation de la roue
normale, réparation qui doit être faite dès
que possible.
Garder la pression de gonflage à 420 kPa
(4,2 kgf/cm
2, 60 psi).

Remplacement d’une roue
En cas de remplacement d’une roue, veiller
à ce que la roue neuve soit équivalente en
diamètre, en largeur de jante et en
déportement, à la roue d’origine.
Un équilibrage correct des roues offre un
meilleur confort de conduite et réduit
l’usure des pneus. Des roues
déséquilibrées peuvent causer des
vibrations et entraîner une usure
irrégulière des pneus.
•Ne pas monter de pneu à neige ou
normal sur la jante de la roue de
secours à usage temporaire. Ces
pneus ne s’adapteront pas et cela
risque d’endommager la jante et le
pneu.
•La durée de vie de la surface de
roulement de cette roue est
d’environ 5.000 km (3.000 milles).
Cela varie selon les conditions de la
route et de la façon dont on conduit.
•Quand le témoin d’usure apparaît en
travers de la chape, remplacer cette
roue par une roue de secours
temporaire du même type.
ATTENTION
Utilisation de roues de dimensions
non spécifiées:
L’utilisation de roues de dimensions
non spécifiées pour ce véhicule est
dangereuse. Cela peut affecter le
freinage et la conduite, ce qui peut
causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident. N’utiliser que
des roues de dimensions correctes sur
ce véhicule.
Une roue de dimension autre que celle
spécifiée peut affecter
•L’ajustement du pneu
•La durée de vie de la roue et du
roulement de roue
•La garde au sol
•L’espace nécessaire à la chaîne
•L’indication du compteur de vitesse
•L’alignement des phares
•La hauteur des pare-chocs
PRUDENCE
ATTENTION
J39L_EC.book Page 36 Friday, August 9, 2002 9:54 AM

11-3
Index
Form No. 8Q95-EC-02G-F
C
Dispositif de prétension et
limitation de charge.................... 2-16
Femmes enceintes ...................... 2-13
Position centrale arrière avec
ceinture ventrale-baudrier .......... 2-18
Précautions concernant les
ceintures de sécurité................... 2-11
Rallonge ..................................... 2-20
Type à 3 points ........................... 2-14
Voyant ........................................ 2-21
Cendrier ............................................. 6-42
Changement de direction................... 5-40
Clés...................................................... 3-2
Clignotants ........................................ 5-40
Climatiseur .......................................... 6-2
Gaz, spécifications ..................... 10-7
Coffre
Eclairage .................................... 3-13
Poignée de déverrouillage .......... 3-13
Combiné compteurs .......................... 5-26
Compartiment à bagages ................... 3-10
Eclairage .................................... 6-41
Compartiment moteur,
vue générale ...................................... 8-13
Compartiments de rangement ........... 6-43
Anneaux de fixation de la
charge ......................................... 6-44
Boîte à gants............................... 6-44
Console centrale ......................... 6-44
Compte-tours ..................................... 5-28
Compteur de vitesse .......................... 5-27
Compteur journalier .......................... 5-27
Compteur totalisateur ........................ 5-27
Compteurs ......................................... 5-26
Conduite dans des conditions
dangereuses ......................................... 4-7
Conduite dans l’eau ........................... 4-10
Conduite hivernale .............................. 4-8
C
Conseils de conduite ............................4-6
Attelage d’une remorque ............4-13
Boîte de vitesses
automatique ................................5-14
Boîte de vitesses automatique
(Sport AT) ..................................5-20
Conduite dans des conditions
dangereuses ..................................4-7
Conduite dans l’eau ....................4-10
Conduite hivernale .......................4-8
Pour désembourber
le véhicule ....................................4-8
Rodage..........................................4-6
Suggestions pour rouler plus
économiquement ..........................4-6
Véhicules à turbocompresseur ...4-12
Console centrale ................................6-44
Contacteur d’allumage ........................5-2
Contenances.......................................10-6
Convertisseur catalytique ....................4-3
Coussins d’air, système .....................2-37
Couvercle du coffre ...........................3-12
Crochets de remorquage/
immobilisation ...................................7-20
D
Dimensions ........................................10-6
Direction assistée...............................5-21
Liquide .......................................8-22
Dispositifs de sécurité pour enfants
Installation de systèmes..............2-25
Précautions concernant...............2-22
Système de dispositif de sécurité
pour enfants de type LATCH .....2-31
Dégivreur
Lunette arrière ............................5-43
J39L_EC.book Page 3 Friday, August 9, 2002 9:54 AM