warning MAZDA MODEL TRIBUTE 2004 (in English) Repair Manual

Have the exhaust and body ventilation systems checked whenever:
²the vehicle is raised for service.
²the sound of the exhaust system changes.
²the vehicle has been damaged in a collision.
WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and
certain vehicle components contain or emit chemicals known to
the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in
vehicles and certain products of component wear contain or
emit chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped in an open area for
long periods of time, open the windows at least 2.5 cm (one inch).
Adjust the heating or air conditioning (if equipped) to bring in fresh air.
Note:Improve vehicle ventilation by
keeping all air inlet vents clear of
snow, leaves and other debris.
BRAKES
Your service brakes are self-adjusting. Refer to the service maintenance
section for scheduled maintenance.
Occasional brake noise is normal and often does not indicate a
performance concern with the vehicle's brake system. In normal
operation, automotive brake systems may emit occasional or intermittent
squeal or groan noises when the brakes are applied. Such noises are
usually heard during the first few brake applications in the morning;
however, they may be heard at any time while braking and can be
aggravated by environmental conditions such as cold, heat, moisture,
road dust, salt or mud. If a ªmetal-to-metal,º ªcontinuous grindingº or
ªcontinuous squealº sound is present while braking, the brake linings
may be worn-out and should be inspected by an authorized Mazda
dealership.
Driving
125

Four-wheel anti-lock brake system (ABS) (if equipped)
If the vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS), a
noise from the hydraulic pump motor and pulsation in the pedal may be
observed during ABS braking events. Pedal pulsation coupled with noise
while braking under panic conditions or on loose gravel, bumps, wet or
snowy roads is normal and indicates proper functioning of the vehicle's
anti-lock brake system.
NOTE:The ABS performs a self-check after you start the engine and
begin to drive away.
A brief mechanical noise may be heard during this test. This is normal. If
a malfunction is found, the ABS warning light will come on. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by an authorized Mazda dealership.
The ABS operates by detecting the
onset of wheel lockup during brake
applications and compensates for
this tendency. The wheels are
prevented from locking even when
the brakes are firmly applied. The
accompanying illustration depicts
the advantage of an ABS equipped
vehicle (on bottom) to a non-ABS
equipped vehicle (on top) during hard braking with loss of front braking
traction.
WARNING: The Anti-Lock system does not decrease the time
necessary to apply the brakes or always reduce stopping
distance. Always leave enough room between your vehicle and
the vehicle in front of you to stop.
ABS warning lamp (if equipped)
The
ABSwarning lamp in the instrument cluster momentarily illuminates
when the ignition is turned on. If the light does not illuminate
momentarily at start up, remains on or continues to flash, the ABS needs
to be serviced.
Driving
126

With the ABS light on, the anti-lock
brake system is disabled and normal
braking is still effective unless the
brake warning light also remains
illuminated with parking brake
released. (If your brake warning lamp illuminates, have your vehicle
serviced immediately by an authorized Mazda dealership.)
Using four wheel ABS (if equipped)
²In an emergency or when maximum efficiency from the ABS is
required, apply continuous force on the brake. The ABS will be
activated immediately, thus allowing you to retain full steering control
of your vehicle and, providing there is sufficient space, will enable you
to avoid obstacles and bring the vehicle to a controlled stop.
WARNING: The Anti-Lock system does not decrease the time
necessary to apply the brakes or always reduce stopping
distance. Always leave enough room between your vehicle and
the vehicle in front of you to stop.
NOTE:We recommend that you familiarize yourself with this braking
technique. However, avoid taking any unnecessary risks.
Parking brake
Apply the parking brake whenever
the vehicle is parked. To set the
parking brake, apply the brake pedal
and pull the parking brake handle
up as far as possible.
The BRAKE warning lamp in the
instrument cluster illuminates and
remains illuminated (when the
ignition is turned ON) until the
parking brake is released.
!
BRAKE
!
BRAKE
Driving
127

WARNING: Always set the parking brake fully and make sure
that the gearshift is securely latched in P (Park) (automatic
transmission) or in 1 (First Gear) (manual transmission).
NOTE:The parking brake is not recommended to stop a moving vehicle.
However, if the normal brakes fail, the parking brake can be used to stop
your vehicle in an emergency. Since the parking brake applies only the
rear brakes, the vehicle's stopping distance will increase greatly and the
handling of your vehicle will be adversely affected.
To release the parking brake, the
brake handle may need to be pulled
up slightly to release pressure
before pushing in the button.
Push the button on the end of
the parking brake handle and
push the handle down as far as
possible. Driving with the
parking brake applied will cause
the brakes to wear out quickly
and reduce fuel economy.
STEERING
To prevent damage to the power steering system:
²Never hold the steering wheel at its furthest turning points (until it
stops) for more than a few seconds when the engine is running.
²Do not operate the vehicle with a low power steering pump fluid level
(below the MIN mark on the reservoir).
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
²an improperly inflated tire
²uneven tire wear
²loose or worn suspension components
²loose or worn steering components
²improper steering alignment
A high crown in the road or high crosswinds may also make the steering
seem to wander/pull.
Driving
128

PREPARING TO DRIVE YOUR VEHICLE
Your vehicle has special design and equipment features to make it
capable of performing in a wide variety of circumstances. These special
design features, such as larger tires and increased ground clearance, give
the vehicle a higher center of gravity than a passenger car.
WARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles. Vehicles with a higher center
of gravity such as utility and four-wheel drive vehicles handle
differently than vehicles with a lower center of gravity. Utility
and four-wheel drive vehicles are not designed for cornering at
speeds as high as passenger cars any more than low-slung sports
cars are designed to perform satisfactorily under off-road
conditions. Avoid sharp turns, excessive speed and abrupt
maneuvers in these vehicles. Failure to drive cautiously could
result in an increased risk of loss of vehicle control, vehicle
rollover, personal injury and death.
WARNING: In a rollover crash, an unbelted person is
significantly more likely to die than a person wearing a seat
belt.
WARNING: Loaded vehicles, with a higher center of gravity,
may handle differently than unloaded vehicles. Extra
precautions, such as slower speeds and increased stopping
distance, should be taken when driving a heavily loaded vehicle.
Your vehicle has the capability to haul more cargo and people than most
passenger cars. Depending upon the type and placement of the load,
hauling people and cargo may raise the center of gravity of the vehicle.
Use extra caution while becoming familiar with your vehicle. Know the
capabilities and limitations of both you as a driver and your vehicle.
With a higher center of gravity, the weight and tongue loading warnings
and instructions in the towing section are also more important; please
consider them carefully. Refer to theVehicle Loadingsection in this
chapter.
AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED)
Brake-shift interlock
This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents
the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is
in the ON position unless brake pedal is depressed.
Driving
129

WARNING: Do not drive your vehicle until you verify that the
brakelamps are working. Failure to check the brakelights and
subsequent use of the brakes may result in a rear-end collision.
WARNING: Always set the parking brake fully and make sure
the gearshift is latched in P (Park). Turn the ignition to the
LOCK position and remove the key whenever you leave your
vehicle.
WARNING: If the parking brake is fully released, but the brake
warning lamp remains illuminated, the brakes may not be
working properly. See your authorized Mazda dealership.
Driving with an automatic overdrive transaxle
Your automatic transaxle electronically controls the shift feel by using an
adaptive learning strategy. This feature is designed to optimize shift
smoothness.NOTE:It is normal for your transaxle to shift firmly during
the first few hundred kilometers (miles) of operation until the adaptive
strategy has been learned. The adaptive learning strategy is maintained
by power from the battery. When the battery is disconnected or a new
battery is installed, the transaxle must relearn its adaptive strategy.
Optimal shifting will resume within a few hundred kilometers (miles) of
operation.
Your automatic overdrive transaxle
provides fully automatic operation in
either D (Overdrive) or with the
O/D OFF switch depressed. Driving
with the gearshift lever in D
(Overdrive) gives the best fuel economy for normal driving conditions.
For manual control, start in 1 (First) and then shift manually.
To put your vehicle in gear, start the
engine, depress the brake pedal,
then move gearshift lever out of P
(Park).
OFF/ON
R D 2 1ODO
Driving
131

Understanding gearshift positions
P (Park)
Always come to a complete stop
before shifting into P (Park). Make
sure the gearshift lever is securely
latched in P (Park). This locks the
transaxle and prevents the front
wheels from rotating.
WARNING: Always set the parking brake fully and make sure
the gearshift is latched in P (Park). Turn the ignition to the
LOCK position and remove the key whenever you leave your
vehicle.
R (Reverse)
With the gearshift lever in R
(Reverse), the vehicle will move
backward. You should always come
to a complete stop before shifting
into and out of R (Reverse).
WARNING: Make sure the
rearward path of the vehicle is
unobstructed before moving
the vehicle in reverse.
N (Neutral)
With the gearshift lever in the N
(Neutral) position, the vehicle can
be started and is free to roll. Hold
the brake pedal down while in this
position.
R D 2 1ODO
R D 2 1ODO
R D 2 1ODO
Driving
132

If the O/D OFF indicator light is flashing on and off repeatedly
when the vehicle is started or does not come on when the O/D
OFF control is pressed, there may be a transaxle electronic
system malfunction. You should contact your authorized Mazda
dealer as soon as possible or damage to the transaxle could occur.
2 (Second)
Use 2 (Second) for start-up on
slippery roads or to give you more
engine braking to slow your vehicle
on downgrades.
To avoid damage to the engine
and/or transaxle do not go faster
than 108 km/h (68 mph) when in
this gear. You can upshift from 2 (Second) to overdrive at any
time.
1 (First)
Use 1 (First) for when added engine
braking is desired when descending
steep hills.
The automatic transaxle will shift to
the proper gear to ascend any grade
without any need to shift to 1
(First).
To avoid damage to the engine and/or transaxle do not go faster
than 56 km/h (35 mph) when in this gear. You can upshift from 1
(First) to overdrive at any time.
WARNING: When parking, do not use the gearshift in place of
the parking brake. Always set the parking brake fully and make
sure that the gearshift is securely latched in Park (P). Turn off
the ignition whenever you leave your vehicle. Never leave your
vehicle unattended while it is running. Never leave children in
an unattended vehicle. If you do not take these precautions,
your vehicle may move unexpectedly and injure someone.
If your vehicle gets stuck in mud or snow
If your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out by
shifting from forward and reverse gears, stopping between shifts in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
R D 2 1ODO
R D 2 1ODO
Driving
134

3. Shift into 1 (First).
4. Turn the ignition to position 1
(LOCK) to shut the engine off
and remove the ignition key.
WARNING: Do not park your vehicle in Neutral, it may move
unexpectedly and injure someone. Use 1 (First) gear and set
the parking brake fully.
FOUR WHEEL DRIVE (4X4) SYSTEM (IF EQUIPPED)
4x4 system general information
WARNING: For important information regarding safe operation
of this type of vehicle, see Preparing to drive your vehicle in
this chapter.
Your vehicle is equipped with a 4x4 system. This 4x4 system can use all
four wheels to power the vehicle. This helps increase traction, enabling
you to drive your vehicle over terrain and road conditions not normally
traveled by two-wheel drive vehicles.
Power is always supplied to the front wheels and to the rear wheels
through the transaxle and Rotary Blade Coupling (RBC) unit that allows
you to select a four-wheel drive mode best suited for your current
driving conditions.
1
24R35
Driving
138

For the lubricant specification and refill capacity of the Power Take-Off
Unit and rear axle refer to theMaintenance and specificationschapter.
Operating modes of the 4x4 system
The 4x4 system functions in two modes:
²The 4x4 AUTO mode provides
four-wheel drive with full power
delivered to the front axle at all
times, and to the rear axle as
required for increased traction.
This is appropriate for normal
on-road operating conditions, such as dry road surfaces, wet
pavement, snow and gravel.
²The 4x4 ON mode provides
four-wheel drive with full power
to both axles at all times. It is
only intended for severe or
off-road driving conditions, such
as deep snow and ice (where no
dry or wet pavement remains uncovered) and shallow sand or mud.
²The vehicle should not be operated in the 4x4 ON mode on dry
or merely wet pavement. Doing so will produce excessive noise,
increase tire wear and may damage driveline components. The
4x4 ON mode is intended for use only on consistently slippery
or loose surfaces.
²If your vehicle is equipped with this 4x4 system, a spare tire of
a different diameter than the road tires should never be used.
Such a tire could result in damage to driveline components and
make the vehicle difficult to control.
WARNING: Utility and four-wheel drive vehicles are not
designed for cornering at speeds as high as passenger cars any
more than low-slung sports cars are designed to perform
satisfactorily under off-road conditions. Avoid sharp turns or
abrupt maneuvers in these vehicles.
4x4 system indicator lights
The 4x4 mode indicator light illuminates only under the following
conditions. If the indicator light illuminates when driving in the 4x4
AUTO mode, contact your Mazda dealer as soon as possible.
LOCK
LOCK
Driving
139