radiator MAZDA MODEL TRIBUTE 2009 Owners Manual (in English)

Speedometer:Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge: Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between “H” and
“C”). If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop
the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.
WARNING: When the engine and radiator are hot, scalding
coolant and steam may shoot out under pressure and cause
serious injury. Do not remove the cooling system cap when the engine
and radiator are hot.
Odometer: Registers the total miles
(kilometers) of the vehicle.
Trip odometer: Registers the miles
(kilometers) of individual journeys.
To reset, tap on the trip
SELECT/RESET button to toggle
the display between the TRIP A and
TRIP B. Holding the
SELECT/RESET button for two seconds will reset the trip odometer to
zero.
2009 Tribute (j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA (fus)
Instrument Cluster
17

Note:Inspect the wheel pilot hole
prior to installation. If there is
visible corrosion in wheel pilot hole,
remove loose particles by wiping
with clean rag and apply grease.
Apply grease only to the wheel pilot
hole surface by smearing a “dime”
(1 square cm) sized glob of grease
around the wheel pilot surface (1)
with end of finger. DO NOT apply
grease to lugnut/stud holes or
wheel-to-brake surfaces.
OVERHEATING
If the temperature gauge indicates overheating and you experience
power loss, you hear a loud knocking or pinging noise, the engine is
probably too hot.
If this happens:
1. Drive safely to the side of the road and park off the right-of-way.
2. Shift the automatic transmission into P (Park) or the manual transmission into the neutral position, and apply the parking brake.
3. Turn off the air conditioner.
WARNING: Steam from an overheated engine is dangerous. The
escaping steam could seriously burn you. Open the hood ONLY
after steam is no longer escaping from the engine.
4. Check whether coolant or steam is escaping from under the hood or from the engine compartment.
• If steam is coming from the engine compartment: do not go near
the front of the vehicle. Stop the engine, then turn the ignition switch
to the ON position without starting the engine. The radiator cooling
fans will start to cool the engine.
• If neither coolant nor steam is escaping: open the hood and idle
the engine until it cools. If this does not lower the temperature, stop
the engine and let it cool.
5. Check the coolant level. If it is low, look for leaks in the radiator hoses and connections, heater hoses and connections, radiator and
water pump.
If you find a leak or other damage, or if coolant is still leaking, stop the
engine and call an authorized dealer.
2009 Tribute (j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA (fus)
Roadside Emergencies
227

WARNING:When the engine and radiator are hot, scalding
coolant and steam may shoot out under pressure and cause
serious injury. Do not remove the cooling system cap when the engine
and radiator are hot.
See Adding coolant in theMaintenance and Specifications section. If
you find no problems, the engine is cool and no leaks are obvious,
carefully add coolant as required.
Note: If the engine continues to overheat or frequently overheats, have
the cooling system inspected. The engine could be seriously damaged
unless repairs are made.
RUNNING OUT OF FUEL
If you have run out of fuel and need to refill the vehicle with a portable
fuel container, see Running out of fuel in theMaintenance and
Specifications chapter for proper fuel filling method using a portable
fuel container and the included fuel filler funnel. Do notinsert the
nozzle of portable fuel containers or any type of aftermarket funnels into
the Easy Fuel™ no capfuel system as it can be damaged. You must use
the included funnel in such circumstances.
WARNING: Do not insert the nozzle of portable fuel containers
or aftermarket funnels into the Easy Fuel™ system. This could
damage the fuel system and its seal, and may cause fuel to run onto
the ground instead of filling the tank, all of which could result in
serious personal injury.
JUMP STARTING
WARNING: The gases around the battery can explode if
exposed to flames, sparks, or lit cigarettes. An explosion could
result in injury or vehicle damage.
WARNING: Batteries contain sulfuric acid which can burn skin,
eyes and clothing, if contacted.
Do not attempt to push-start your automatic transmission
vehicle. Automatic transmissions do not have push-start
capability. Attempting to push-start a vehicle with an automatic
transmission may cause transmission damage.
2009 Tribute (j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA (fus)
Roadside Emergencies
228

•The use of an improper coolant may harm engine and cooling
system components and may void the warranty of your vehicle’s
engine cooling system. If you are unsure which type of coolant
your vehicle requires, contact your local authorized dealer.
WARNING: Do not put engine coolant in the windshield washer
fluid reservoir. If engine coolant is sprayed onto the windshield,
it could make it difficult to see through the windshield.
When adding coolant, make sure it is a 50/50 mixture of engine coolant
and distilled water. Add the mixture to the coolant reservoir, when the
engine is cool, until the appropriate fill level is obtained.
• NEVER increase the coolant concentration above 60%.
• NEVER decrease the coolant concentration below 40%.
• Engine coolant concentrations above 60% or below 40% will
decrease the freeze protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
A large amount of water without engine coolant may be added, in case of
emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, the
cooling system must be drained and refilled with a 50/50 mixture of
engine coolant and distilled water as soon as possible. Water alone
(without engine coolant) can cause engine damage from corrosion,
overheating or freezing.
For vehicles with overflow coolant systems with a non-pressurized cap
on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery
reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and
water to the “COLD FILL RANGE”. For all other vehicles, which have a
coolant degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to
remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with
an overflow system, follow these steps to add engine coolant.
Note: When adding more than 1 quart (.95L) of coolant, it is necessary
to use the coolant bleed valve. Failure to bleed the cooling system when
adding engine coolant may cause engine damage. Refer to the Cooling
section of the Workshop Manual.
WARNING:To reduce the risk of personal injury, make sure the
engine is cool before unscrewing the coolant pressure relief cap.
The cooling system is under pressure; steam and hot liquid can come
out forcefully when the cap is loosened slightly.
2009 Tribute (j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA (fus)
Maintenance and Specifications
273