language MERCEDES-BENZ C-Class 2007 W203 Comand Manual

Contents
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Service main menu. . . . . . . . . . . . . . . 176
Activating the Service main menu 176
SMS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
SMS Received list . . . . . . . . . . . . . 177
Reading SMS message received. . 178
Tele Aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Emergency call system . . . . . . . . . 179
Roadside Assistance. . . . . . . . . . . 179
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
System settings. . . . . . . . . . . . . . . . 181
System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Selecting the time zone . . . . . . . . 182
Selecting the language . . . . . . . . . 183
Switching verification and
notification tones on and off . . . . 184
Selecting display settings . . . . . . . 185
Resetting all settings to the
factory settings. . . . . . . . . . . . . . . 186
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

38 At a glance
Quick reference COMAND
Speech:
Playback optimized for language
comprehensibility.
LOGIC7 Surround:
Surround playback.
You can use different sound functions* for
the modes mentioned above.
E.g.:
For radio operation the function
Standard, for CD operation the function
LOGIC7 Surround.Activating the sound functions*
In any audio source operation:
Activate the main menu for the
respective operating mode
(
page 31).
Press the Sound soft key.
The Sound menu will appear.
Push the joystick to g or G to
select the desired function.
Press E.
The function is activated.
i
LOGIC7 Surround sound offers a sound
quality superior to conventional stereo
sound.
If the radio reception is poor, the
system should be switched back to
standard stereo playback. Switching
back to standard stereo playback may
improve audio quality.

182 System settings
System settings

System settings
Press C.
In the Service main menu
(
page 176), press the System soft
key.
System settings menu
In the System settings menu you can:
select the time zone and daylight
savings time settings
select the language (page 183)
switch verification and notification
tones on and off (
page 184)
adjust display settings (page 185)
activate and deactivate the Voice
control system* help screen
start Voice control system*
individualization
reset all settings to the factory settings
(
page 186)You can select the applicable time zone
and daylight saving time settings.
In the System settings menu, press the
Time soft key.
The available time zones are shown.
Push the joystick to g or G to
select the time zone.
Press E.
You can now select the daylight saving
time settings.
Activating the System settings
menu Selecting the time zone

183 System settings
System settings
Push the joystick to g or G to
select the desired entry.
Daylight Savings Time:
Changes from summer to winter time.
Standard Time:
Changes from winter to summer time.
Press E.
The System settings menu will appear.
The setting is saved.The language affects the menu text
displays and the voice output during route
guidance.
In the System settings menu
(
page 182), press the Lang. soft
key.
The languages list will appear.
OptionSymbol
Time change selected_
Time change not
selected-
Selecting the language

184 System settings
System settings
Select Instr. cluster setting.
COMAND will use the same language
as is set in instrument cluster.
or
Push the joystick to g or G to
select the desired language.
Press E.
The System settings menu will appear
with the display text in the language
selected.
In the System settings menu, press the
Tones soft key.
The Tones menu will appear.
Push the joystick to g or G to
select an entry.
Press E.
The respective tones are activated or
deactivated. You hear the tone when
you activate it.
Press the Back soft key.
The System settings menu will appear.
The setting is saved.
Switching verification and
notification tones on and off
OptionSymbol
Tone activatedQ
Tone deactivatedq

187 System settings
System settings
Accepting the factory settings
Push the joystick to H or h
direction to select
Yes.
Press E.
The inquiry
Do you really want to
reset?
will appear.
Select Yes.
The message
All data has been
reset.
COMAND will now
restart.
will appear.
i
The factory settings are:
Time - Central Time
Language - Instrument cluster
Verification tone - On
Notification tone - On
Display setting - Automatic