tire type MERCEDES-BENZ C300 4MATIC 2010 W204 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MERCEDES-BENZ, Model Year: 2010, Model line: C300 4MATIC, Model: MERCEDES-BENZ C300 4MATIC 2010 W204Pages: 364, PDF Size: 8.23 MB
Page 8 of 364
Locking/unlocking from inside ........75
SmartKey ......................................... 70
Central locking/unlocking switch ..... 75
Certification label .............................. 332
Children in the vehicle
Air bags ........................................... 37
BabySmart™ air bag deactivation
system ............................................. 46
Child safety locks (rear doors) .........59
Child seat anchors – LATCH-type
(ISOFIX) ........................................... 58
Indicator lamp, front passenger
front air bag off (Canada only) .........46
Indicator lamp, front passenger
front air bag off (USA only) ..............42
Infant and child restraint systems .... 55
ISOFIX (Child seat anchors –
LATCH-type) ..................................... 58
OCS (Occupant Classification
System) ........................................... 42
Override switch ................................ 59
Safety notes ..................................... 54
Tether anchorage points ..................57
Top tether ........................................ 57
Child safety
see Children in the vehicle
Child seat anchors – LATCH-type
(ISOFIX) see Children in the vehicle
Chrome-plated exhaust tip,
cleaning .............................................. 266
Cigarette lighter ................................ 209
Clear button ....................................... 142
Climate control system
Air conditioning ............................. 191
Air conditioning refrigerant ............354
Air distribution ............................... 194
Air recirculation mode ...................195
Air volume ..................................... 194
Automatic mode ............................ 192
Deactivating system ......................191
Front defroster .............................. 194
Maximum cooling MAX COOL ........195
Temperature .................................. 192
Clock ............................................ 29, 132
Cockpit ................................................. 27
Cold tire inflation pressure .............. 250
Collapsible wheel chock ................... 269COMAND system
see separate COMAND system
operating instructions
Combination gauge ............................. 28
Combination switch ............................ 93
Compass ............................................ 210
Control system .................................. 118
Multifunction display .....................120
Multifunction steering wheel .........118
Resetting to factory settings ..........130
Control system menus ...................... 121
AMG ............................................... 123
Audio ............................................. 126
Navi ............................................... 126
Service ........................................... 129
Settings ......................................... 130
Telephone ...................................... 128
Trip ................................................ 121
Control system submenus
Convenience .................................. 135
Instrument cluster .........................131
Lighting .......................................... 133
Time/Date ..................................... 132
Vehicle ........................................... 135
Convenience submenu
Easy-entry/exit feature .................. 136
Fold-in function for exterior rear
view mirrors ................................... 136
Coolant
Anticorrosion/antifreeze ...............357
Capacities ...................................... 351
Checking level ............................... 227
Messages in the multifunction
display ........................................... 288
Temperature gauge ........................ 117
Warning lamp ................................. 305
Coolant temperature gauge ............... 28
Corner-illuminating front fog
lamps .................................................... 94
Cruise control .................................... 180
Activating ....................................... 181
Canceling ....................................... 181
Changing the set speed .................182
Last stored speed ..........................183
Lever .............................................. 181
Messages in the multifunction
display ........................................... 2756Index204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 6
Page 12 of 364
Delayed shut-off ............................ 134
Halogen ......................................... 314
High-beam flasher ............................ 93
High-beam headlamps .....................93
Low-beam headlamps ......................91
Messages in the multifunction
display ........................................... 292
Replacing bulbs ............................. 313
Switch .............................................. 90
Headliner and shelf below rear
window, cleaning and care of .......... 265
Head restraints .................................... 79
Adjustment ................................ 79, 82
Folding back .................................... 83
NECK-PRO active front head
restraints ......................................... 52
Rear seat head restraints ................. 83
Height adjustment
Seat belt outlet ................................ 51
Seats ............................................... 79
High-beam flasher ............................... 93
High-beam headlamps ................ 93, 314
High-performance brake system ..... 256
Hill-start assist system ..................... 183
Hood ................................................... 224
Messages in the multifunction
display ........................................... 286
Horn ...................................................... 27
Hydroplaning ..................................... 257
I
Identification labels .......................... 332
Identification number, vehicle
(VIN) ................................................... 333
Ignition ......................................... 78, 102
Immobilizer .......................................... 66
Infant and child restraint systems see Children in the vehicle
Inflation pressure
see Tires, Inflation pressure
Inside door handle .............................. 74
Instrument cluster ...................... 28, 116
Illumination .................................... 117
Lamps ............................................ 297
Multifunction display .....................120
Instrument lighting
see Instrument cluster, Illumination
Instrument panel
see Instrument cluster
Instruments and controls
see Cockpit
Interior lighting
Delayed shut-off ............................ 135
Emergency lighting ..........................95
Front ................................................ 95
Front reading lamps .........................95
Rear ................................................. 95
Rear reading lamps ..........................95
Interior rear view mirror ..................... 86
Auto-dimming rear view mirrors ....... 87
Interior storage spaces
see Storage compartments
Intermittent wiping ............................. 96
Rain sensor ...................................... 96
ISOFIX (Child seat anchors –
LATCH-type) see Children in the vehicle
J
Jack ..................................................... 269
Jump starting ..................................... 323
K
Key, Mechanical
Loss of ............................................. 73
Replacing ......................................... 74
Unlocking/locking manually ..........309
Valet locking .................................... 77
Key, SmartKey
Battery check lamp ..........................73
Checking batteries ...........................73
Factory setting ........................... 71, 73
Global locking (KEYLESS-
GO) .................................................. 73
Global locking (SmartKey) ................ 71
Global unlocking (KEYLESS-
GO) .................................................. 73
Global unlocking
(SmartKey) ....................................... 71
Important notes on KEYLESS-GO .....72
Locking/unlocking ........................... 70
Loss of ............................................. 73
10Index204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 10
Page 13 of 364
Messages in the multifunction
display ........................................... 286
Opening, trunk ................................. 75
Opening and closing the power
tilt/sliding sunroof or the
panorama roof ................................. 99
Opening and closing the windows .... 99
Remote control ................................ 70
Replacing ......................................... 74
Replacing batteries ........................312
Restoring to factory setting .......71, 73
Selective setting ........................71, 73
Starter switch positions ...................77
KEYLESS-GO
Starter switch positions ...................78
Kickdown ........................................... 110
Kickdown (manual shift program) ... 115
Kilopascal (air pressure unit) ........... 251
Knee bag .............................................. 40
L
Labels
Certification ................................... 332
Emission control information .........333
Tire and Loading Information
placard ........................................... 238
Tire inflation pressure ....................231
Lamps, exterior
Exterior lamp switch ........................90
Front .............................................. 314
Messages in the multifunction
display ........................................... 292
Rear ............................................... 314
Switching on/off .............................. 90
Lamps, indicator and warning
ABS .......................................... 29, 298
Brakes ..................................... 28, 298
Center console ................................ 31
Coolant .................................... 28, 305
Engine malfunction ..................28, 305
ESP ®
........................................ 28, 302
ESP ®
OFF ................................ 28, 303
Fog lamps ........................................ 92
Front fog lamps ................................ 28
Front passenger front air bag off
(Canada only) .......................... 46, 307
Front passenger front air bag off
(USA only) ................................ 42, 308
Fuel tank reserve .....................28, 304
High-beam headlamps ...............28, 93
Instrument cluster ...................28, 297
Low-beam headlamps ................28, 91
Low tire pressure/TPMS
malfunction telltale ..................28, 306
Rear fog lamp .................................. 28
Seat belt telltale ................29, 51, 301
SRS .................................... 28, 36, 302
Turn signals ..................................... 28
LATCH-type child seat anchors (ISOFIX)
see Children in the vehicle
License plate lamps
Messages in the multifunction
display ........................................... 294
Light alloy wheels, cleaning ............. 265
Lighter see Cigarette lighter
Lighting ................................................ 90
Daytime running lamp mode ............91
Exterior ............................................ 90
Interior ............................................. 95
Limp-home mode .............................. 116
Load index (tires) ...................... 246, 251
Loading see Vehicle loading
Locator lighting ................................. 134
Locking the vehicle
KEYLESS-GO .................................... 71
Manually ........................................ 310
SmartKey ......................................... 70
Loss of
Key .................................................. 73
Service and Warranty Information
booklet .......................................... 332
Low-beam headlamps ......................... 91
Exterior lamp switch ........................90
Replacing bulbs ............................. 314
Switching on .................................... 91
Lubricants .......................................... 349
Lumbar support ................................... 82Index11204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 11
Page 231 of 364
The brake fluid level is correct when it is
between lower mark (MIN) ; and upper
mark (MAX) : of the brake fluid reservoir.
Tires and wheels
Safety notes
Contact an authorized Mercedes-Benz Center
for information on tested and recommended
rims and tires for summer and winter
operation. They can also offer advice
concerning tire service and purchase.
GWarning!
Replace rims or tires with the same
designation, manufacturer and type as shown
on the original part. For further information
contact an authorized Mercedes-Benz Center.
If incorrectly sized rims and tires are
mounted, the wheel brakes or suspension
components can be damaged. Also, the
operating clearance of the wheels and the
tires may no longer be correct.
GWarning!
Worn, old tires can cause accidents. If the tire
tread is worn to minimum tread depth, or if
the tires have sustained damage, replace
them.
When replacing rims, only use genuine
Mercedes-Benz wheel bolts specified for the
particular rim type. Failure to do so can result
in the bolts loosening and possibly an
accident.
Retreaded tires are not tested or
recommended by Mercedes-Benz, since
previous damage cannot always be
recognized on retreads. The operating safety
of the vehicle cannot be assured when such
tires are used.
GWarning!
If you feel a sudden significant vibration or
ride disturbance, or you suspect that possible
damage to your vehicle has occurred, you
should turn on the hazard warning flashers,
carefully slow down, and drive with caution to
an area which is a safe distance from the road.
Inspect the tires and the vehicle underbody
for possible damage. If the vehicle or tires
appear unsafe, have the vehicle towed to the
nearest authorized Mercedes-Benz Center or
tire dealer for repairs.GWarning!
Do not drive with a flat tire. A flat tire affects
the ability to steer or brake the vehicle. You
could lose control of the vehicle. Continued
driving with a flat tire or driving at high speed
with a flat tire will cause excessive heat build-
up and possibly a fire.
Important guidelines
R Only use sets of tires and rims of the same
type and make.
R Tires must be of the correct size for the rim.
R Break in new tires for approximately
60 miles (100 km) at moderate speeds.
R Regularly check the tires and rims for
damage. Dented or bent rims can cause tire
inflation pressure loss and damage to the
tire beads.
R If the vehicle is heavily loaded, check tire
inflation pressure and correct as required.
R Do not allow your tires to wear down too
far. Adhesion properties on wet roads are
sharply reduced at tread depths of less
than 1
/ 8 in (3 mm).
R When replacing individual tires, you should
mount new tires on the front wheels first
(on vehicles with same-sized wheels all
around).
Tires and wheels229Operation204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 229Z
Page 249 of 364
Letter “T” preceding the size designation:
Temporary spare tires which are high
pressure compact spares designed for
temporary emergency use only.
Tire width
Tire width : indicates the nominal tire width
in millimeters.
Aspect ratio
Aspect ratio ; is the dimensional
relationship between tire section height and
section width and is expressed in percentage.
The aspect ratio is arrived at by dividing
section height by section width.
Tire code
Tire code = indicates the tire construction
type. The “R” stands for radial tire type. Letter
“D” means diagonal or bias ply construction;
letter “B” means belted-bias ply construction.
At the tire manufacturer’s option, any tire
with a speed capability above 149 mph
(240 km/h) can include a “ZR” in the size
designation (for example: 245/40 ZR 18). For
additional information, see “Tire speed
rating” ( Y page 247).
Rim diameter
Rim diameter ? is the diameter of the bead
seat, not the diameter of the rim edge. The
rim diameter is indicated in inches (in).
Load indexGWarning!
The tire load rating must always be at least
half of the GAWR of your vehicle. Otherwise,
tire failure may be the result which may cause
an accident and/or serious injury to you or
others.
Always replace rims and tires with the same
designation, manufacturer and type as shown
on the original part.
GWarning!
Do not overload the tires by exceeding the
specified load limit as indicated on the Tire
and Loading Information placard on the
driver’s door B-pillar. Overloading the tires
can overheat them, possibly causing a
blowout. Overloading the tires can also result
in handling or steering problems, or brake
failure.
Load index A is a numerical code associated
with the maximum load a tire can support.
For example, a load rating of 91 corresponds
to a maximum load of 1356 lb (615 kg) the
tire is designed to support. See also
“Maximum tire load” (Y page 242) where the
maximum load associated with the load index
is indicated in kilograms and lbs.
For additional information on the load index,
see “Load identification” ( Y page 249).
Speed symbol GWarning!
Even when permitted by law, never operate a
vehicle at speeds greater than the maximum
speed rating of the tires.
Exceeding the maximum speed for which tires
are rated can lead to sudden tire failure,
causing loss of vehicle control and possibly
resulting in an accident and/or serious
personal injury and possible death, for you
and for others.
Regardless of the tire speed rating, local
speed limits should be obeyed. Use prudent
driving speeds appropriate to prevailing
conditions.
Speed symbol B indicates the approved
maximum speed (tire speed rating) for the
tire.
Summer tires
IndexSpeed ratingQup to 100 mph (160 km/h)Rup to 106 mph (170 km/h)Sup to 112 mph (180 km/h)Tup to 118 mph (190 km/h)Tires and wheels247Operation204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 247Z
Page 251 of 364
Load identification
iFor illustration purposes only. Actual data
on tires are specific to each vehicle and
may vary from data shown in above
illustration.
In addition to the load index, special load
identification : may be molded into the tire
sidewall following the letter designating the
speed symbol B (Y page 246).
RNo specification given: absence of any text
(like in above example) indicates a
standard load (SL) tire.
RXL or Extra Load: designates an extra load
(or reinforced) tire.
RLight Load: designates a light load tire.
RC, D, E: designates load range associated
with the maximum load a tire can carry at
a specified pressure.
DOT, Tire Identification Number (TIN)
U.S. tire regulations require each new tire
manufacturer or tire retreader to mold a TIN
into or onto a sidewall of each tire produced.
The TIN is a unique identifier. The TIN
facilitates efforts by tire manufactures to
notify purchasers in recall situations or other
safety matters concerning tires. It gives
purchasers the means to easily identify such
tires.
The TIN is comprised of “Manufacturer’s
identification mark” ;, “Tire size” =, “Tire
type code” ? and “Date of manufacture”
A.
iFor illustration purposes only. Actual data
on tires are specific to each vehicle and
may vary from data shown in above
illustration.
DOT (Department of Transportation)
Tire branding symbol : denotes that the tire
meets requirements of the U.S. Department
of Transportation.
Manufacturer’s identification mark
Manufacturer’s identification mark ;
denotes the tire manufacturer.
New tires have a mark with two symbols.
Retreaded tires have a mark with four
symbols. For more information on retreaded
tires, see (Y page 229).
Tire size
Code = indicates the tire size.
Tires and wheels249Operation204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 249Z
Page 252 of 364
Tire type code
Tire type code ? may, at the option of the
manufacturer, be used as a descriptive code
for identifying significant characteristics of
the tire.
Date of manufacture
The date of manufacture A identifies the
week and year of manufacture.
The first two figures identify the week,
starting with “01” to represent the first full
week of the calendar year. The second two
figures represent the year.
For example, “3208” represents the 32nd
week of 2008.
Tire ply material
iFor illustration purposes only. Actual data
on tires are specific to each vehicle and
may vary from data shown in above
illustration.
This marking tells you about the type of cord
and number of plies in the sidewall : and
under the tread ;.
Tire and loading terminology
Accessory weight
The combined weight (in excess of those
standard items which may be replaced) of
automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats,
radio, and heater, to the extent that these
items are available as factory-installed
equipment (whether installed or not).
Air pressure
The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air
pressure is expressed in pounds per square
inch (psi), kilopascal (kPa), or bar.
Aspect ratio
Dimensional relationship between tire
section height and section width expressed
in percentage.
Bar
Metric unit for air pressure. There are
14.5038 pounds per square inch (psi) to
1 bar; there are 100 kilopascals (kPa) to 1 bar.
Bead
The tire bead contains steel wires wrapped by
steel cords that hold the tire onto the rim.
Cold tire inflation pressure
Tire inflation pressure when your vehicle has
been sitting for at least 3 hours or driven no
more than 1 mile (1.6 km).
Curb weight
The weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity
of fuel, oil, and coolant, and, if so equipped,
air conditioning and additional optional
equipment, but without passengers and
cargo.
DOT (Department of Transportation)
A tire branding symbol which denotes the tire
meets requirements of the U.S. Department
of Transportation.
250Tires and wheelsOperation
204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 250
Page 254 of 364
Sidewall
The portion of a tire between the tread and
the bead.
TIN (Tire Identification Number)
Unique identifier which facilitates efforts by
tire manufacturers to notify purchasers in
recall situations or other safety matters
concerning tires and gives purchasers the
means to easily identify such tires. The TIN is
comprised of “Manufacturer’s identification
mark”, “Tire size”, “Tire type code” and “Date
of manufacture”.
Tire ply composition and material used
This indicates the number of plies or the
number of layers of rubber-coated fabric in
the tire tread and sidewall. Tire
manufacturers also must indicate the ply
materials in the tire and sidewall, which
include steel, nylon, polyester, and others.
Tire speed rating
Part of tire designation (speed symbol);
indicates the speed range for which a tire is
approved.
Total load limit
Rated cargo and luggage load plus
68 kilograms (150 lb) times the vehicle’s
designated seating capacity.
Traction
The adhesive friction of a tire on a surface on
which it moves. The amount of grip provided.
Tread
The portion of a tire that comes into contact
with the road.
Treadwear indicators
Narrow bands, sometimes called “wear bars”
that show across the tread of a tire when only
1 / 16 in (1.6 mm) of tread remains.
Uniform Tire Quality Grading Standards
A tire information system that provides
consumers with ratings for a tire’s traction,
temperature and treadwear. Ratings are
determined by tire manufacturers using U.S.
government testing procedures. The ratings
are molded into the sidewall of the tire.
Vehicle maximum load on the tire
Load on an individual tire that is determined
by distributing to each axle its share of the
maximum loaded vehicle weight and dividing
it by two.
Winter driving
General information
Have your vehicle winterized at an authorized
Mercedes-Benz Center.
Winter tires
GWarning!
Winter tires with a tread depth of less than
1 / 6 in (4 mm) must be replaced. They are no
longer suitable for winter operation.
GWarning!
If you use your spare wheel when winter tires
are fitted on the other wheels, be aware that
the difference in tire characteristics may very
well impair turning stability and that overall
driving stability may be reduced. Adapt your
driving style accordingly.
Have the spare wheel replaced by a regular
road wheel with a winter tire at the nearest
authorized Mercedes-Benz Center.
252Winter drivingOperation
204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 252
Page 256 of 364
Indicated temperatures just above the
freezing point do not guarantee that the road
surface is free of ice. The road may still be icy,
especially in wooded areas or on bridges.GWarning!
On slippery road surfaces, never downshift in
order to obtain braking action. This could
result in drive wheel slip and reduced vehicle
control. Your vehicle’s ABS will not prevent
this type of loss of control.
The most important rule for slippery or icy
roads is to drive sensibly and to avoid abrupt
acceleration, braking and steering
maneuvers. Do not use the cruise control
system under such conditions.
When the vehicle is in danger of skidding, shift
the automatic transmission to neutral
position N or declutch in case of manual
transmission. Try to keep the vehicle under
control by corrective steering action.
i For information on driving with snow
chains, see “Snow chains” ( Y page 253).
Road salts and chemicals can adversely
affect braking efficiency. Increased pedal
force may become necessary to produce the
normal brake effect.
Depressing the brake pedal periodically when
traveling at length on salt-strewn roads can
bring road-salt-impaired braking efficiency
back to normal.
If the vehicle is parked after being driven on
salt-treated roads, the braking efficiency
should be tested as soon as possible after
driving is resumed.
GWarning!
Make sure not to endanger any other road
users when carrying out these braking
maneuvers.
Driving instructions
Drive sensibly – save fuel
To save fuel you should:
R Keep tires at the recommended inflation
pressures.
R Remove unnecessary loads.
R Remove roof rack when not in use.
R Allow engine to warm up under low load
use.
R Avoid frequent acceleration and
deceleration.
R Have all maintenance work performed at
the intervals specified in the Maintenance
Booklet and as required by the
Maintenance system. Contact an
authorized Mercedes-Benz Center.
Fuel consumption is also increased by driving
in cold weather, in stop-and-go traffic, on
short trips and in mountainous areas.
Drinking and driving
GWarning!
Drinking and driving and/or taking drugs and
driving are very dangerous combinations.
Even a small amount of alcohol or drugs can
affect your reflexes, perceptions and
judgment.
The possibility of a serious or even fatal
accident are greatly increased when you drink
or take drugs and drive.
Do not drink or take drugs and drive or allow
anyone to drive who has been drinking or
taking drugs.
Pedals
GWarning!
Make sure absolutely no objects are
obstructing the pedals’ range of movement.
Keep the driver’s footwell clear of all
254Driving instructionsOperation
204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 254
Page 259 of 364
GWarning!
New vehicle brake pads and discs, and
replacement brake pads and discs may take
several hundred miles of driving until they
provide optimum braking efficiency. Until that
time, you may need to use increased brake
pedal pressure while braking. Please be aware
of this and adjust your driving and braking
accordingly during this break-in period.
Excessive high-demand braking will cause
correspondingly high brake wear. Please be
attentive to the brake warning lamp in the
instrument cluster and brake condition
messages in the multifunction display.
Especially for high performance driving, it is
important to maintain and have the brake
system checked regularly.
The high-performance brake system is
designed to operate under the extremely high
operating demands required to
accommodate the performance capabilities
of the vehicle.
The brakes may produce a squeaking-type
noise depending on the
R vehicle speed
R brake force applied
R ambient conditions, e.g. temperature and
humidity
As with any brake system, the wear of
individual brake system components such as
brake pads or disks strongly depends on your
driving style and the conditions under which
you operate the vehicle. Thus, a driving style
calling for high-demand braking will cause
your vehicle’s brakes to wear more quickly.
Driving off
Warm up the engine smoothly. Do not place
full load on the engine until the operating
temperature has been reached.
! When driving off on a slippery surface, do
not allow a drive wheel to spin for an
extended period with the ESP ®
switched
off. Doing so may cause serious damage to
the drivetrain which is not covered by the
Mercedes-Benz Limited Warranty.
! Simultaneously depressing the
accelerator pedal and applying the brakes
reduces engine performance and causes
premature brake and drivetrain wear which
is not covered by the Mercedes-Benz
Limited Warranty.
Hydroplaning
Depending on the depth of the water layer on
the road, hydroplaning may occur, even at low
speeds and with new tires. In heavy rain or
when conditions indicate possible
hydroplaning:
XReduce vehicle speed.XAvoid track grooves in the road.XApply brakes cautiously.
Standing water
! Do not drive through flooded areas.
Before driving through water, determine its
depth.
If you must drive through standing water,
drive slowly to prevent water from entering
the passenger compartment or the engine
compartment. Water in these areas could
cause damage to electrical components or
wiring of the engine or transmission, or
could result in water being ingested by the
engine through the air intake causing
severe internal engine damage. Any such
damage is not covered by the Mercedes-
Benz Limited Warranty.
Driving abroad
If you plan to drive the vehicle outside the U.S.
or Canada, you should request dealer
Driving instructions257Operation204_AKB; 5; 23, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-16T17:54:06+02:00 - Seite 257Z