Interval MERCEDES-BENZ CL550 2010 W216 Owner's Manual

Rear seat head restraints
see Head restraints

Rear side window
Override switch ................................ 55
Rear view camera .............................. 332
Cleaning the camera lens .............. 407
Rear window defroster ..................... 344
Recommended tire inflation
pressure ..................................... 374, 394
Refrigerant, air conditioning ............ 493
Refueling ............................................ 366
Regular checks .................................. 367
Reminder, Seat belt see Seat belts, Telltale
Remote control
see Key, SmartKey
Remote door lock (Tele Aid) .............359
Remote door unlock (Tele Aid) .........359
Replacing
Key ................................................ 256
Replacing bulbs ................................. 463
Reporting safety defects .................... 23
Research Octane Number see RON
Reserve fuel
Messages in the multifunction
display ........................................... 445
Restraint systems
see Occupant safety
Retaining hook .................................. 348
Rims ........................................... 394, 486
Roadside Assistance ...................21, 356
RON (Research Octane Number) ..... 494
Rubber parts, cleaning ...................... 409 S
Safety Driving safety systems ..................... 56
Occupant safety ............................... 36
Reporting defects

............................23
Safety belts
see Seat belts
Satellite radio .................................... 157
SD card ............................................... 166
Seat belt force limiter ......................... 48
Seat belts ............................................. 45
Automatic comfort-fit feature .......... 49Children in the vehicle
.....................51
Cleaning ......................................... 409
Fastening ......................................... 47
Proper use of ................................... 46
Safety guidelines

............................. 39
Safety notes ..................................... 45
Telltale ..................................... 29, 454
Seat heating ....................................... 269
Seating capacity ................................ 382
Seats .................................................. 264
Adjustment .................................... 264
Drive-dynamic ................................ 199
Heating .......................................... 269
Memory function ........................... 273
Messages in the multifunction
display ........................................... 439
Ventilation ..................................... 269
Selective setting
see Key, SmartKey
Selector lever
see Gear selector lever
Self-test
OCS (Occupant Classification
System) ........................................... 45
Tele Aid .......................................... 354
Service
see Maintenance
Service, parts .................................... 480
Service and warranty information .....20
Service intervals see Maintenance System, Service
indicator message
Service life (tires) .............................. 386
Service menu ..................................... 214
Settings Automatic locking .......................... 193
Automatic mirror folding ................ 192
Display settings (COMAND) ............. 79
Easy-entry/exit feature .................. 190
Factory setting (KEYLESS-GO) ....... 255
Factory setting (SmartKey) ............253
Individual (vehicle) ......................... 214
Interior ambient lighting ................ 192
Language ......................................... 81
Locator lighting .............................. 192
Memory function ........................... 273
Night security illumination ............. 191
Rear window sunshade ..................190 Index
15 216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 15

Rhode Island, and Vermont Emission
Control System Warranty
R State Warranty Enforcement Laws (Lemon
Laws) Important notice for California retail
buyers
and
lessees of Mercedes-Benz
automobiles
Under California law you may be entitled to a
replacement of your vehicle or a refund of the
purchase price or lease price, if after a
reasonable number of repair attempts
Mercedes-Benz USA, LLC and/or its
authorized repair or service facilities fail to fix
one or more substantial defects or
malfunctions in the vehicle that are covered
by its express warranty. During the period of
18 months from original delivery of the
vehicle or the accumulation of 18 000 miles
(approximately 29 000 km) on the odometer
of the vehicle, whichever occurs first, a
reasonable number of repair attempts is
presumed for a retail buyer or lessee if one or
more of the following occurs:
(1) the same substantial defect or malfunction results in a condition that is
likely to cause death or serious bodily
injury if the vehicle is driven, that defect
or malfunction

has been subject to repair
two or more times, and you have directly
notified Mercedes-Benz USA, LLC in
writing of the need for its repair,
(2) the same substantial defect or malfunction of
a less serious nature than
category (1) has been subject to repair
four or more times and you have directly
notified us in writing of the need for its
repair, or
(3) the vehicle is out of service by reason of repair of
the same or different substantial
defects or malfunctions for a cumulative
total of more than 30 calendar days.
Written notification should not be sent to a
dealer, it should be addressed to Mercedes-Benz USA, LLC
Customer Assistance Center
One Mercedes Drive
Montvale, NJ 07645-0350 Maintenance
The Maintenance Booklet describes all the
necessary maintenance work which should
be performed at regular intervals.
Always have the Maintenance Booklet with
you when you take the vehicle to an
authorized Mercedes-Benz Center for
service. The service advisor will record each
service in the booklet for you. Roadside Assistance
The Mercedes-Benz Roadside Assistance
Program provides factory-trained technical
help in

the event of a breakdown. Calls to the
toll-free Roadside Assistance number
1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372)
(in the USA) 1-800-387-0100 (in Canada)
will be answered by Mercedes-Benz
Customer Assistance Representatives
24 hours a day, 365 days a year.
For additional information refer to the
Mercedes-Benz Roadside Assistance
Program brochure (in the USA) or the
Roadside Assistance section of the Service
and Warranty Information Booklet (in
Canada) in your vehicle literature portfolio. Change of address or ownership
If you change your address, be sure to send
in the “Change of Address Notice” found in
the Service and Warranty Information
Booklet, or simply call the Mercedes-Benz
Customer Assistance Center (in the USA) at
1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372) , or
Customer Service (in Canada) at
1-800-387-0100

. This will assist us in Introduction
21216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 21 Z

Vehicle equipment
i This Operator’s Manual describes all
features, standard or optional, potentially
available for your vehicle at the time of
purchase. Please be aware that your
vehicle might not be equipped with all
features described in this manual. Occupant safety
Introduction
In this section you will learn the most
important facts about the restraint system
components of the vehicle.
The restraint systems are:
R Seat belts
R Child restraints
R Lower Anchors and Tethers for CHildren
(LATCH) also known as ISOFIX
Additional protection
potential is provided by:
R Supplemental Restraint System (SRS) with
- Air bags
- Air bag control unit (with crash sensors)
- Emergency Tensioning Device (ETD) for
seat belts
- Seat belt force limiter
R Preventive occupant safety (PRE-SAFE
®
)
R Air bag system components with
-Front passenger front air bag off
indicator lamp
- Front passenger seat with Occupant
Classification System (OCS)
Although the systems are independent, their
protective functions

work in conjunction with
each other. G
Warning!
Modifications to or work improperly
conducted on restraint system components or their wiring, as well as tampering with
interconnected electronic systems, can lead
to
the

restraint systems no longer functioning
as intended.
Air bags or Emergency Tensioning Devices
(ETDs), for example, could deploy
inadvertently or fail to deploy in accidents
although the deceleration threshold for air
bag deployment is exceeded. Therefore,
never modify the restraint systems. Do not
tamper with electronic components or their
software.
i See “Children in the vehicle”
(Y page 51) for information on
R infants and children traveling with you in
the vehicle
R restraint systems for infants and children SRS indicator lamp
The SRS system conducts a self-test when
the ignition is switched on and in regular
intervals while the engine is running. This
facilitates detection of system malfunctions.
The SRS indicator lamp 6 in the
instrument cluster comes on when the
ignition is switched on. It goes out no later
than a

few seconds after the engine has been
started.
The SRS components are in operational
readiness when the SRS indicator lamp
6 is not lit while the engine is running. G
Warning!
The SRS self-check has detected a
malfunction when the SRS indicator lamp
6
R does not come on at all
R fails to go out after approximately
4 seconds after the engine was started
R comes on after the engine was started or
while driving 36
Occupant safety
Safety and security
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 36

BAS PLUS uses radar signals that are not
reflected well by narrow objects and
absorptive materials. For this reason BAS
PLUS will not react to persons, animals, and
approaching traffic or cross-traffic.
BAS PLUS may not detect narrow vehicles
driving in front of you, such as motorcycles
and vehicles driving offset from your vehicle
center.
After a hard collision or damage to the front
of the vehicle from an accident, have the
adjustment and operation of the radar
sensors checked
by an authorized Mercedes-
Benz Center.
If BAS PLUS is not available due to a radar
sensor malfunction, the braking system will
continue to function normally with full brake
boost and full standard BAS function. Adaptive Brake
Adaptive Brake provides a high level of
braking safety as well as increased braking
comfort. Adaptive Brake takes driver and
vehicle characteristics into consideration,
thus achieving an optimal braking effect.
In addiditon, Adaptive Brake provides the
HOLD function

(Y page 316) and the hill-start
assist system ( Y page 315).
For more information on the brake system,
see ( Y page 398). Adaptive Brake Lights
i This function is only available for the
CL 600 (USA only).
The brake lamps flash in quick intervals
R while you are braking hard at a speed of
more than 30 mph (50 km/h)
R when you are braking with the aid of BAS
R when you are braking with the aid of BAS
PLUS.
This helps to alert drivers behind you. If you bring the car to a complete stop by hard
braking at a speed of more than 40 mph
(70
km/h),

the hazard warning flasher comes
on automatically as soon as the vehicle is at
a standstill. While the vehicle is stationary,
the brake lamps are continuously lit up. Once
you drive faster than 6 mph (10 km/h)
afterward, the hazard warning flasher goes
out. EBP
G
Observe Safety notes, see page 56.
The Electronic Brake Proportioning (EBP)
enhances braking effectiveness by allowing
the rear

brakes to supply a greater proportion
of the braking effort in straight-line braking
without a loss of vehicle stability. G
Warning!
If the EBP malfunctions, the brake system will
still function with full brake boost. However,
the rear wheels could lock up during
emergency braking situations, for example.
You could lose control of the vehicle and
cause an accident.
Adapt your driving style to the changed
driving characteristics. ESC
G
Observe Safety notes, see page 56.
The Electronic Stability Control (ESC) is
operational as

soon as the engine is running.
It monitors the vehicle’s traction (force of
adhesive friction between the tires and the
road surface) and handling.
The ESC recognizes that the vehicle deviates
from the direction of travel as intended by the
driver. By applying brakes to individual
wheels and by limiting the engine output, the
ESC works to stabilize the vehicle. The ESC is
especially useful while driving off and on wet
or slippery road surfaces. The ESC also
stabilizes the vehicle during braking and
steering maneuvers. Driving safety systems
59
Safety and security
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 59 Z

5
¯ Fast continuous wiping
B í Single wipe/ î Wiping with
washer fluid
X Switch on the ignition.
X Turn the combination switch to the desired
position, depending on the intensity of the
rain.
i When the
windshield wipers are switched
on and you stop the vehicle, the wipers
operate more slowly.
Intermittent wiping Only switch on intermittent wiping under wet
weather conditions or in the presence of
precipitation.
When
you

select intermittent wiping, the rain
sensor is activated. The rain sensor sets a
suitable wiping interval depending on the
wetness of the sensor surface automatically.
! Do not leave windshield wipers on an
intermittent setting when the vehicle is
taken to an automatic car wash or during
windshield cleaning. Windshield wipers will
operate in the presence of water sprayed
on the windshield, and windshield wipers
may be damaged as a result.
! If you have set intermittent wiping, dirt on
the surface of the rain sensor or optical
effects may cause the windshield wipers to
wipe in an undesired fashion. This could
then damage the windshield wiper blades
or scratch the windshield. You should
therefore switch off the windshield wipers
when weather conditions are dry.
X Turn the combination switch to position
Ä or Å.
After the initial wipe, pauses between
wipes are controlled by the rain sensor
automatically.
Intermittent wiping is interrupted when the
vehicle is

at a standstill and a door is opened.
This protects persons getting into or out of
the vehicle from being sprayed. Intermittent wiping will be continued when all
doors are closed and
R
the automatic transmission is in drive
position D or reverse gear R
or
R the wiper setting is changed using the
combination switch
Single wipe X
Press the combination switch briefly in
direction of arrow B to the resistance
point.
The windshield wipers wipe one time
without washer fluid.
Wiping with washer fluid X
Press the combination switch in direction
of arrow B past the resistance point.
The windshield

wipers operate with washer
fluid.
i To prevent smears on the windshield or
noisy/chattering wiper blades, wipe with
washer fluid

every now and then even when
it is raining.
For information on filling up the washer
reservoir, see “Washer system and headlamp
cleaning system” ( Y page 372).
For information on cleaning the headlamps
with washer fluid, see “Headlamp cleaning
system” ( Y page 278). Problems with wipers
! If anything blocks the windshield wipers
(leaves, snow, etc.), switch them off
immediately.
For safety

reasons, do the following before
attempting to remove any blockage:
R Stop the vehicle in a safe location.
R Remove the SmartKey from the starter
switch.
or Wipers
281
Controls in detail
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 281 Z

Nearly all dust particles, pollutants and odors
are filtered out before outside air enters the
passenger compartment through the air
distribution system.
G
Warning!
Severe conditions (e.g. strong air pollution)
may require replacement of the filter before
its scheduled
replacement interval. A clogged
filter will reduce the air volume to the interior
and the windows could fog up, impairing
visibility and endangering you and others.
Have a clogged filter replaced as soon as
possible at an authorized Mercedes-Benz
Center. G
Warning!
Follow the recommended settings for heating
and cooling

given on the following pages and
in the “COMAND automatic climate control”
section. Otherwise the windows could fog up,
impairing visibility and endangering you and
others.
X Keep the air intake grille in front of the
windshield free of snow and debris.
Do not obstruct air flow by placing objects on
the air flow-through exhaust slots below the
rear window.
i If the vehicle interior is hot, ventilate the
interior before driving off, see “Summer
opening feature”

(Y page 283). The climate
control will then adjust the interior
temperature to the set value much faster.
The following climate control functions can
be operated via COMAND:
R Temperature ( Y page 194)
R Air distribution (Y page 195)
R Air volume ( Y page 195)
R Switching off cooling (Æ) (Y page 196)
R Central climate control (Mono)
(Y page 196)
R Footwell temperature ( Y page 197)
R Air flow from air vents (Y page 197) Deactivating the climate control
system
G
Warning!
When the climate control system is
deactivated, the outside air supply and
circulation are also deactivated. Only choose
this setting for a short time. Otherwise the
windows could

fog up, impairing visibility and
endangering you and others.
X Deactivating: Press
rocker switch ^ up
or down.
The indicator lamp in the rocker switch
comes on. You will see Climate Control
OFF in the COMAND display.
X Reactivating: Press

rocker switch ^ up
or down.
The indicator lamp in the rocker switch
goes out. You will see the previous settings
in the COMAND display. Air conditioning
The air conditioning is operational while the
engine is

running and cools the interior air to
the temperature set by the operator. In
addition, the air conditioning dehumidifies
the interior air and helps prevent window
fogging. G
Warning!
If you deactivate the air conditioning, the
vehicle will not be cooled when weather
conditions are

warm. The windows can fog up
more quickly. Window fogging may impair
visibility and endanger you and others.
i Condensated water may drip out from
underneath the vehicle. This is normal and
not an indication of a malfunction.
The air conditioning uses the refrigerant
R134a. This refrigerant is free of CFCs which
are harmful to the ozone layer. 340
Climate control system
Controls in detail
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 340

!
Excess oil must be siphoned or drained
off. It could cause damage to the engine
and emission control system not covered
by the Mercedes-Benz Limited Warranty.
For information on messages in the
multifunction display concerning engine oil,
see the “Practical hints” section
(Y page 444).
Adding engine oil !
Only use approved engine oils and oil
filters required for vehicles with
Maintenance System. For a listing of
approved engine oils and oil filters, contact
an authorized Mercedes-Benz Center or
visit www.mbusa.com (USA only).
The following will result in engine or
emission control system damage not
covered by the Mercedes-Benz Limited
Warranty:
R Using engine oils and oil filters of
specification other than those expressly
required for the Maintenance System.
R Changing of oil and oil filter at change
intervals longer than those called for by
the Maintenance System.
R Using any oil additives. Example illustration: CL 550 4MATIC Example illustration: CL 63 AMG
X
Unscrew filler cap : from filler neck.
X Add engine oil as required. Be careful not
to overfill with oil.
Be careful not to spill any oil when adding.
Avoid environmental damage caused by oil
entering the ground or water.
! Excess oil must be siphoned or drained
off. It could cause damage to the engine
and emission control system not covered
by the Mercedes-Benz Limited Warranty.
X Screw filler cap : back on filler neck.
For more information on engine oil, see the
“Technical data” section ( Y page 490) and
(Y page 492). Transmission fluid level
The transmission fluid level does not need to
be checked. If you notice transmission fluid
loss or gearshifting malfunctions, have an
authorized Mercedes-Benz Center check the
transmission. Active Body Control (ABC) fluid level
Regular fluid level check is not required. If you
notice fluid leaks or malfunction messages in
the multifunction display, have an authorized
Mercedes-Benz Center check the ABC
system. Engine compartment
371Operation
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 371 Z

The safe speed on a wet, snow covered or icy
road is always lower than on a dry road.
You should pay particular attention to the
condition of the road whenever the outside
temperature is close to the freezing point.
Mercedes-Benz recommends winter tires
(Y page 395) with a minimum tread depth of
approximately
1
/ 6
in
(4 mm) on all four wheels
for the winter season to ensure normal
balanced handling characteristics. On
packed snow, they can reduce your stopping
distance compared to summer tires.
Stopping distance, however, is still
considerably greater than when the road is
not covered with snow or ice. Exercise
appropriate caution.
! Avoid spinning of a drive wheel. This may
cause serious damage to the drivetrain
which is not covered by the Mercedes-Benz
Limited Warranty.
Temperature G
Warning!
The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly inflated
and not overloaded. Excessive speed,
underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause
excessive heat build-up and possible tire
failure.
The temperature grades are A (the highest),
B, and

C, representing the tire’s resistance to
the generation of heat and its ability to
dissipate heat when tested under controlled
conditions on a specified indoor laboratory
test wheel. Sustained high temperature can
cause the material of the tire to degenerate
and reduce tire life, and excessive
temperature can lead to sudden tire failure.
The grade C corresponds to a level of
performance which all passenger car tires
must meet under the Federal Motor Vehicle
Safety Standard No. 109. Grades B and A
represent higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum
required by law. Rotating tires
G
Warning!
Rotate front and rear wheels only if the tires
are of the same dimension.
If your vehicle is equipped with mixed-size
tires (different

tire dimensions front vs. rear),
tire rotation is not possible. G
Warning!
Have the tightening torque checked after
changing a wheel. The wheels could come
loose if they are not tightened to a torque of
110 lb-ft (150 Nm).
Only

use genuine Mercedes-Benz wheel bolts
specified for your vehicle’s rims.
Tire rotation can be performed on vehicles
with tires of the same dimension all around.
If your vehicle is equipped with tires of the
same dimension all around, tires can be
rotated, observing a front-to-rear rotation
pattern that will maintain the intended
rotation (spinning) direction of the tire
(Y page 385).
In some cases, such as when your vehicle is
equipped with mixed-size tires (different tire
dimension front vs. rear), tire rotation is not
possible.
If applicable to your vehicle’s tire
configuration, tires can be rotated according
to the tire manufacturer’s recommended
intervals in the tire manufacturer’s warranty
pamphlet located in your vehicle literature
portfolio. If none is available, tires should be
rotated every 3 000 to 6 000 miles (5 000 to
10 000 km), or sooner if necessary, according
to the degree of tire wear. The same rotation
(spinning) direction must be maintained.
Rotate tires before the characteristic tire
wear pattern becomes visible (shoulder wear
on front tires and tread center wear on rear
tires). 388
Tires and wheels
Operation
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 388

Indicated temperatures just above the
freezing
point
do not guarantee that the road
surface is free of ice. The road may still be icy,
especially in wooded areas or on bridges. G
Warning!
On slippery road surfaces, never downshift in
order to obtain braking action. This could
result in

drive wheel slip and reduced vehicle
control. Your vehicle’s ABS will not prevent
this type of loss of control.
The most important rule for slippery or icy
roads is to drive sensibly and to avoid abrupt
acceleration, braking and steering
maneuvers. Do not use the cruise control or
DISTRONIC PLUS system under such
conditions.
When the vehicle is in danger of skidding, shift
the automatic transmission to neutral
position N. Try to keep the vehicle under
control by corrective steering action.
i For information on driving with snow
chains, see “Snow chains” ( Y page 396).
Road salts and chemicals can adversely
affect braking efficiency. Increased pedal
force may become necessary to produce the
normal brake effect.
Depressing the brake pedal periodically when
traveling at length on salt-strewn roads can
bring road-salt-impaired braking efficiency
back to normal.
If the vehicle is parked after being driven on
salt-treated roads, the braking efficiency
should be tested as soon as possible after
driving is resumed. G
Warning!
Make sure not to endanger any other road
users when carrying out these braking
maneuvers. Driving instructions
Drive sensibly – save fuel
To save fuel you should:
R Keep tires at the recommended inflation
pressures.
R Remove unnecessary loads.
R Remove roof rack when not in use.
R Allow engine to warm up under low load
use.
R Avoid frequent acceleration and
deceleration.
R Have all maintenance work performed at
the intervals specified in the Maintenance
Booklet and as required by the
Maintenance system. Contact an
authorized Mercedes-Benz Center.
Fuel consumption

is also increased by driving
in cold weather, in stop-and-go traffic, on
short trips and in mountainous areas. Drinking and driving
G
Warning!
Drinking and driving and/or taking drugs and
driving are very dangerous combinations.
Even a small amount of alcohol or drugs can
affect your reflexes, perceptions and
judgment.
The possibility of a serious or even fatal
accident are

greatly increased when you drink
or take drugs and drive.
Do not drink or take drugs and drive or allow
anyone to drive who has been drinking or
taking drugs. Pedals
G
Warning!
Make sure absolutely no objects are
obstructing the pedals’ range of movement.
Keep the driver’s footwell clear of all Driving instructions
397
Operation
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 397 Z

vehicle damage not covered by the
Mercedes-Benz Limited Warranty.
Maintenance service indicator
message
Information on maintenance work and
maintenance intervals are specified in the
Maintenance Booklet. Contact an authorized
Mercedes-Benz Center, or visit
www.mbusa.com (USA only) for additional
information.
The maintenance service indicator message
will notify you when the next maintenance
service is required.
Starting approximately 1 month before the
next maintenance service is required, one of
the following messages will appear in the
multifunction display. The messages will
appear while you are driving or when you
switch on the ignition (example service A):
Next Service A in XXXX miles (km)
Next Service A in XX days
Service A Due Refer to Maintenance Booklet for a listing of
maintenance services and intervals they need
to be performed at. Clearing the maintenance service
indicator message The maintenance service indicator message
is cleared automatically
R
after approximately 10 seconds when you
switch on the ignition
R after approximately 10 seconds when
reaching the service threshold while driving
R after approximately 30 seconds, once the
suggested maintenance service term has
passed
X Clearing the maintenance service
indicator message manually: Press
button % on the multifunction steering
wheel.
The standard display appears in the
multifunction display.
Maintenance service term exceeded If you have exceeded the suggested
maintenance service term, you will see the
following message in the multifunction
display:
Service A Exceeded By XXXXX miles
(km)
Service A Exceeded by XXX days
Service A Exceeded By XXX days
In addition, a signal sounds when the
message appears.
Any authorized Mercedes-Benz Center will
reset the maintenance service indicator
following a completed maintenance service.
Calling up the maintenance service
indicator display
i The menu overview can be found on
(Y page 203).
You can call up the maintenance service
indicator display at any time to check when
the next maintenance service is required. 402
MaintenanceOperation
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 402