run flat MERCEDES-BENZ CL550 2010 W216 Owner's Manual

Driving

Abroad ........................................... 401
Hydroplaning ................................. 400
Instructions ........................... 285, 397
In winter ........................................ 396
Problems ....................................... 288
Safety systems
................................ 56
Systems ......................................... 301
Through standing water .................400
With DISTRONIC PLUS ................... 313
Driving and parking
Safety notes .................................. 285
Driving off .................................. 287, 400
Driving safety systems ....................... 56
ABS .................................................. 57
Adaptive Brake ................................ 59
Adaptive Brake Lights ...................... 59
BAS .................................................. 57
BAS PLUS ........................................ 57
EBP .................................................. 59
ESC .................................................. 59
ETS/4-ETS ....................................... 60
PRE-SAFE ®
Brake ............................. 62
Driving systems
Active Body Control (ABC) ............. 319
Advanced Parking Guidance ..........327
AIRMATIC ...................................... 317
All-wheel drive (4MATIC) ................ 321
Blind Spot Assist ............................ 335
Cruise control ................................ 302
DISTRONIC PLUS ........................... 304
Hill-start assist system .................. 315
HOLD function ............................... 316
Night View Assist ........................... 333
Park Assist ..................................... 324
Parktronic system ..........................321
Rear view camera .......................... 332
Driving tips, automatic
transmission ...................................... 295
DVD, audio ......................................... 162
DVD, video ......................................... 174 E
EBP (Electronic Brake
Proportioning) ...................................... 59
Electrical system
Improper work on or
modifications
................................... 22
Power outlets ................................. 353
Electrical system (Technical data)
see Vehicle specification
Electronic parking brake ..................288
Electronic Stability Control see ESC
Electronic Traction System
see ETS/4-ETS
Emergency, in case of
First aid kit ..................................... 412
Flat tire .......................................... 465
Hazard warning flasher ..................278
Roadside Assistance ................ 21, 356
Towing the vehicle .........................473
Emergency calls
Tele Aid .......................................... 354
Telephone ...................................... 137
Emergency engine shutdown ...........478
Emergency operations
Remote door lock (Tele Aid) ........... 359
Remote door unlock (Tele Aid) ....... 359
Trunk lid, emergency release .........260
Emergency Tensioning Device
see ETD
Emission control ............................... 401
Information label ............................ 481
System warranties ........................... 20
Engine
Break-in recommendations ............366
Cleaning ......................................... 405
Compartment ................................ 368
Malfunction indicator lamp ............ 457
Messages in the multifunction
display ........................................... 442
Number .......................................... 481
Starting .......................................... 285
Turning off ..................................... 290
Engine (Technical data)
see Vehicle specification
Engine coolant
see Coolant 8
Index 216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 8

Gearshift pattern ...........................
291
Shifting procedure ......................... 293
Transmission position indicator ..... 294
Transmission positions .................. 294
Generator
see Alternator

Global locking/unlocking
see Key, SmartKey
Glove box ........................................... 348
Gracenote ®
Media Database ............ 171
Gross Axle Weight Rating see GAWR
Gross Vehicle Weight
see GVW
Gross Vehicle Weight Rating
see GVWR
GVW (Gross Vehicle Weight) ............394
GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating) ................................................ 394H
Hard plastic trim items, cleaning ....409
Hazard warning flasher ....................278
HD Radio™ ......................................... 154
Headlamp cleaning system .............. 278
Headlamps
Active Bi-Xenon headlamps ........... 274
Automatic headlamp mode

............275
Bi-Xenon ........................................ 274
Cleaning lenses ............................. 406
Cleaning system ............................ 278
Daytime running lamp mode ..........276
High-beam flasher .........................278
High-beam headlamps ...................278
Low-beam headlamps .................... 275
Messages in the multifunction
display ........................................... 446
Replacing bulbs ............................. 463
Switch ............................................ 275
Headliner and shelf below rear
window, cleaning and care of ..........409
Head restraints ................................. 264
Adjustment ............................ 264, 267
Folding back .................................. 268
Rear seat head restraints ............... 268
Heated steering wheel ...................... 270Height adjustment

Seats ............................................. 264
Vehicle level control ...................... 318
High-beam flasher ............................. 278
High-beam headlamps ......................278
Indicator lamp .................................. 29
High-performance brake system

.....400
Hill-start assist system ..................... 315
HOLD function ................................... 316
Hood ................................................... 368
Messages in the multifunction
display ........................................... 439
Horn ...................................................... 27
Hydroplaning ..................................... 400 I
Identification labels ..........................480
Identification number, vehicle
(VIN) ................................................... 481
Ignition ....................................... 262, 285
Immobilizer .......................................... 65
Indicator lamps see Lamps, indicator and warning


Infant and child restraint systems
see Children in the vehicle
Inflation pressure
see Tires, Inflation pressure
Infrared reflecting windshield .........364
Inside door handle ......................34, 256
Instrument cluster ......................29, 300
Illumination .................................... 300
Lamps ............................................ 450
Multifunction display .....................203
Instrument lighting
see Instrument cluster, Illumination
Instrument panel
see Instrument cluster
Instruments and controls
see Cockpit
Interior lighting
Emergency lighting ........................ 280
Front .............................................. 279
Front reading lamps ....................... 279
Rear ............................................... 279
Interior rear view mirror ................... 271
Auto-dimming rear view mirrors .... 27210
Index 216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 10

Interior storage spaces
see Storage compartments
Intermittent wiping
...........................281
Rain sensor .................................... 281
iPod ®
(media interface) ....................183
ISOFIX (Child seat anchors –
LATCH-type)
see Children in the vehicle J
Jack ..................................................... 413
Jump starting ..................................... 471K
Key, Mechanical
Loss of ........................................... 256
Replacing

....................................... 256
Unlocking/locking manually .......... 460
Valet locking .................................. 261
Key, SmartKey
Battery check lamp ........................ 255
Checking batteries ......................... 255
Factory setting ...................... 253, 255
Global locking (KEYLESS-
GO) ................................................ 255
Global locking (SmartKey) .............253
Global unlocking (KEYLESS-
GO) ................................................ 255
Global unlocking
(SmartKey) ..................................... 253
Important notes on KEYLESS-GO ...254
Locking/unlocking ........................252
Loss of ........................................... 256
Messages in the multifunction
display ........................................... 440
Opening, trunk ............................... 258
Opening and closing the power
tilt/sliding sunroof ......................... 283
Opening and closing the windows . 283
Remote control .............................. 252
Replacing ....................................... 256
Replacing batteries ........................ 461
Restoring to factory setting ... 253, 255
Selective setting .................... 253, 255
Starter switch positions ................. 262KEYLESS-GO

Starter switch positions

.................262
Keypad (COMAND) .............................. 70
Kickdown ........................................... 295
Kickdown (manual shift program) ... 299
Kilopascal (air pressure unit) ...........394
Knee bag .............................................. 40 L
Labels
Certification ................................... 480
Emission control information ......... 481
Tire and Loading Information
placard

........................................... 381
Tire inflation pressure ....................376
Lamps, exterior
Exterior lamp switch ...................... 275
Messages in the multifunction
display ........................................... 446
Switching on/off ........................... 275
Lamps, indicator and warning
ABS .......................................... 29, 451
Brakes ........................................... 451
Distance warning lamp .......... 307, 457
Engine malfunction ........................ 457
ESC .......................................... 29, 456
ESC OFF ........................................ 456
Fog lamps ...................................... 277
Front passenger front air bag
off ............................................ 41, 459
Fuel tank reserve ........................... 457
High-beam headlamps .............29, 278
Instrument cluster .........................450
Low tire pressure/TPMS
malfunction telltale ........................ 458
Seat belt telltale ................29, 48, 454
SRS .......................................... 36, 455
Turn signals ..................................... 29
Language settings ............................... 81
LATCH-type child seat anchors (ISOFIX) see Children in the vehicle
License plate lamps
Messages in the multifunction
display ........................................... 447
Light alloy wheels, cleaning .............408
Lighter see Cigarette lighter Index
11 216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 11

Lighting
.............................................. 274
Daytime running lamp mode ..........276
Exterior
.......................................... 275
Interior ........................................... 279
Limp-home mode .............................. 299
Load index (tires) ......................389, 394
Loading see Vehicle loading
Locking the vehicle
KEYLESS-GO .................................. 253
Manually ........................................ 461
SmartKey ....................................... 252
Loss of
Key ................................................ 256
Service and Warranty Information
booklet .......................................... 480
Low-beam headlamps ....................... 275
Exterior lamp switch ...................... 275
Switching on .................................. 275
Lubricants .......................................... 490M
Maintenance ........................................ 21
Maintenance Call, automatic (Tele
Aid) ..................................................... 359
Maintenance System Service indicator display

................402
Service indicator message ............. 402
Service term exceeded ..................402
Manual headlamp mode (Low-
beam headlamps) .............................. 275
Manual shift program .......................298
Maximum engine speed see Vehicle specification
Maximum loaded vehicle weight .....394
Maximum load rating (tires) .............394
Maximum permissible tire
inflation pressure .............................. 394
Mechanical key see Key, Mechanical
Media interface ................................. 183
Memory function ............................... 273
Menus see Control system menus
Minispare wheel
see Spare wheel Mirrors
............................................... 271
Auto-dimming rear view mirrors .... 272
Exterior rear view mirror parking
position .......................................... 272
Exterior rear view mirrors

..............271
Interior rear view mirror ................. 271
Memory function ........................... 273
Power folding exterior rear view
mirrors ........................................... 273
Vanity mirror .................................. 351
MON (Motor Octane Number) ..........494
Motor Octane Number see MON
MP3 .................................................... 162
Multifunction display ........................ 203
Symbol messages .......................... 428
Text messages ............................... 416
Vehicle status messages ............... 414
Multifunction display messages
ABC (Active Body Control) ............. 419
ABS ....................................... 429, 430
Active headlamps .......................... 446
Advanced Parking Guidance ..........423
Advanced TPMS ............................. 426
Air bags ......................................... 417
AIRMATIC ...................................... 437
Alternator .............................. 425, 444
Automatic
transmission .......................... 424, 425
Backrests ....................................... 439
Battery ................................... 425, 444
Blind Spot Assist ............................ 423
Brake fluid ..................................... 434
Brake pads ..................................... 428
Coolant .......................................... 442
Corner-illuminating lamps .............. 449
Cruise control ................................ 420
DISTRONIC PLUS ........................... 421
Doors ............................................. 439
EBP ................................................ 430
Engine oil ....................................... 444
ESC ............................... 429, 430, 435
Fog lamps .............................. 446, 448
Front passenger front air bag ........417
Gas cap .......................................... 445
High-beam lamps ........................... 447
Hood .............................................. 439
License plate lamps ....................... 44712
Index 216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 12

Light sensor ...................................
448
Low-beam lamps ............................
448
Night View Assist ........................... 438
Park Assist ..................................... 422
Parking lamps ................................ 447
PRE-SAFE ®
.................................... 416
Radar sensors ................................ 424
Reserve fuel ................................... 445
Reverse lamp ................................. 446
Side marker lamps .........................446
SmartKey ....................................... 440
SmartKey with KEYLESS-GO .......... 440
SRS ................................................ 436
Tele Aid .......................................... 436
Tire inflation pressure ............426, 450
Tire pressure monitor .................... 426
Tires ...................................... 426, 450
Trunk ............................................. 439
Turn signals ................................... 449
Multifunction steering wheel
Adjustment .................................... 270
Buttons .......................................... 202
Cleaning ......................................... 409
Gearshift control ............................ 297
Heating .......................................... 270
Memory function ........................... 273
Music Register ................................... 180N
Navigation ............................................ 83
Alternative route ............................ 125
Compass ........................................

124
Destination memory ......................132
Entering a destination ...................... 93
Entering a stopover ........................ 109
Introduction ..................................... 83
Lane recommendation ...................118
Last destinations ........................... 134
Map software version ......................83
Points of interest (POI) ................... 111
Route guidance .............................. 116
Traffic messages ............................ 125
Zagat ®
Rating Service .................... 115
“Where am I?” function .................. 123
Navi menu .......................................... 206
Nets, parcel ....................................... 348
Night security illumination .............. 191Night View Assist
.............................. 333
Cleaning the

windshield in front of
the camera .................................... 407
Messages in the multifunction
display ........................................... 438
Normal occupant weight .................. 394
Number, vehicle identification
(VIN) ................................................... 481 O
Occupant Classification System see OCS

(Occupant Classification
System)
Occupant distribution ....................... 394
Occupant safety Air bags ........................................... 37
Children and air bags ....................... 37
Children in the vehicle .....................51
Child seat anchors – LATCH-type
(ISOFIX) ........................................... 54
Fastening the seat belts ................... 47
Front passenger front air bag off
indicator lamp .......................... 41, 459
Infant and child restraint systems .... 51
Introduction ..................................... 36
ISOFIX (Child seat anchors –
LATCH-type) ..................................... 54
OCS (Occupant Classification
System) ........................................... 41
PRE-SAFE ®
....................................... 49
Seat belts .................................. 39, 45
OCS (Occupant Classification
System) ................................................ 41
Self-test ........................................... 45
Odometer ........................................... 204
Oil, oil level see Engine oil
On-board computer
see Control system
One-touch gearshifting .....................297
Operating safety .................................. 22
Ornamental moldings, cleaning .......406
Overhead control panel ......................34 Index
13 216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 13

X
Press button a again if you would like
to change the current status.
Depending on the previous status, Blind
Spot Assist will be Enabled or Disabled
For more information on Blind Spot Assist,
see ( Y page 335). Service menu
In the Service menu the following functions
are available:
R Vehicle status message memory
(Y page 214)
R Checking tire inflation pressure
electronically with the Advanced TPMS
(Y page 377)
R Calling up the maintenance service
indicator display ( Y page 402)
R Checking engine oil level (CL 600 and
CL 65 AMG) ( Y page 370)
Vehicle status message memory Use the vehicle status message memory
function to scan malfunction and warning
messages that may be stored in the system.
Such messages appear in the multifunction
display and are based on conditions or
system status the vehicle’s system has
recorded.
The vehicle status message memory function
only appears if there are any messages
stored.
G
Warning!
Malfunction and warning messages are only
indicated for certain systems and are
intentionally not very detailed. The
malfunction and warning messages are
simply a reminder with respect to the
operation of certain systems. They do not
replace the owner’s and/or driver’s
responsibility to maintain the vehicle’s
operating safety. Have all required
maintenance and safety checks performed on the vehicle. Bring the vehicle to an authorized
Mercedes-Benz Center to address the
malfunction and warning messages.
X Press button = or ; to select the
Service menu.
If conditions have occurred causing status
messages to be recorded, the number of
messages appears in the multifunction
display: 2 Messages.
X Press button : or 9 to select the
Messages function.
X Press button a to confirm.
For malfunction and warning messages,
see “Vehicle status messages in the
multifunction display” ( Y page 414).
X Use button : or 9 to scroll through
the messages.
If you turn the SmartKey in the starter switch
to position 0 and then back to position 2, all
messages will be deleted from the message
memory. Settings menu
In the
Settings menu the following functions
are available:
R Switching daytime running lamp mode on
or off (USA only) (Y page 215)
R Showing or hiding additional speedometer
(Y page 215)
R Selecting speedometer display mode
(Y page 215)
R Switching the radar sensors on or off
(Y page 216) 214
Instrument cluster control systemControl systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 214

Closing the trunk from the outside
manually
X
Lower trunk lid by pulling firmly on
handle :.
X Close trunk with hands placed flat on trunk
lid.
The power closing assist automatically
ensures that the trunk lid is pulled completely
close ( Y page 261).
Closing the trunk from the inside
automatically G
Warning!
Maintain sight of the area around the rear of
the vehicle while operating the trunk lid with
the door mounted switch. Monitor the closing
procedure carefully to make sure no one is in
danger of being injured.
To interrupt the closing procedure, release
the door mounted remote trunk opening/
closing switch again.
Even with the SmartKey removed from the
starter switch or the SmartKey with KEYLESS-
GO removed from the vehicle, the remote
trunk opening/closing switch can be
operated. Therefore, do not leave children
unattended in the vehicle, or with access to
an unlocked vehicle. A child’s unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury.
If the trunk lid comes into contact with an
object while closing, the closing procedure is
stopped and the trunk lid reopens slightly. This will happen only while the trunk is in its
upper motion sequence. Check if luggage has
been piled too high, for example.
X
Press and hold remote trunk opening/
closing switch : until the trunk is closed.
X To interrupt the closing procedure:
Release remote trunk opening/closing
switch :.
Closing the trunk from the outside
automatically G
Warning!
Monitor the closing procedure carefully to
make sure no one is in danger of being
injured. To prevent possible personal injury,
always keep hands and fingers away from the
trunk opening when closing the trunk lid. Be
especially careful when small children are
around. To stop the closing procedure, do one
of the following:
R Press button F on the SmartKey.
R Press the remote trunk opening/closing
switch (on the driver’s door).
R Press the trunk closing switch.
R Press the KEYLESS-GO locking/closing
switch.
R Pull the trunk lid handle.
Even with the SmartKey removed from the
starter switch or the SmartKey with KEYLESS-
GO removed from the vehicle, the remote
trunk opening/closing switch can be Locking and unlocking
259Controls in detail
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 259 Z

Mercedes-Benz Center to have the fuel
system drained completely.
! To prevent damage to the catalytic
converters, only use premium unleaded
gasoline in this vehicle.
Any noticeable irregularities in engine
operation should be repaired promptly.
Otherwise, excessive unburned fuel may
reach the catalytic converter, causing it to
overheat and potentially start a fire.
i Only use premium unleaded gasoline with
a minimum Posted Octane Rating of 91
(average of 96 RON/86 MON).
Information on gasoline quality can
normally be found on the fuel pump. Please
contact gas station personnel in case
labels on the pump cannot be found.
For more information on gasoline, see
“Premium unleaded gasoline”
(Y page 493), see “Fuel requirements”
(Y page 494), or contact an authorized
Mercedes-Benz Center, or visit
www.mbusa.com (USA only).
Locking/unlocking the vehicle with the
SmartKey or KEYLESS-GO automatically
locks/unlocks the fuel filler flap.
i In case the central locking system does
not release the fuel filler flap, or the
opening mechanism is clamping, contact
Roadside Assistance or an authorized
Mercedes-Benz Center.
The fuel filler flap is located on the right-hand
side of the vehicle towards the rear. X
Turn off the engine.
i Leaving the engine running and the fuel
filler cap open can cause the yellow engine
malfunction indicator lamp ; to
illuminate.
For more information, see also “Practical
hints” (Y page 457).
X Remove the SmartKey from the starter
switch.
KEYLESS-GO: Open the driver’s door. This
puts the starter switch in position 0, same
as with the SmartKey removed from the
starter switch. The driver’s door then can
be closed again.
X Opening: Press fuel filler flap : at the
point indicated by the arrow.
X Turn fuel filler cap ; counterclockwise.
X Take off fuel filler cap ;.
X Place fuel filler cap ; in direction of arrow
into holder =.
X Fully insert filler nozzle unit and refuel.
X Only fill your tank until the filler nozzle unit
cuts out – do not top off or overfill.
X Closing: Turn fuel filler cap ; clockwise
until it audibly engages.
i Close the fuel filler flap before locking the
vehicle. Otherwise the flap locking pin will
prevent closing the fuel filler flap.
X Close fuel filler flap :. Check regularly and before a long trip
For information on quantities and
requirements of operating agents, see “Fuels,
coolants, lubricants, etc.” (Y page 490).
Check the following:
R Engine oil level ( Y page 369)
R Tire inflation pressure ( Y page 377)
R Coolant level ( Y page 372)
R Vehicle lighting ( Y page 463) At the gas station
367Operation
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 367 Z

lower the trunk floor before closing the
trunk.
X
Remove spare wheel mounting = by
turning it counterclockwise.
i Vehicle tool kit box ; can only be
removed together with spare wheel
mounting =.
After removing spare wheel mounting =,
you can disengage vehicle tool kit box ;
from spare wheel mounting =.
X Remove spare wheel :.
The spare wheel bolts are located in a
container on the spare wheel rim.
X Take off the spare wheel bolts.
For information on mounting the spare wheel,
see “Flat tire” ( Y page 465).
Storing the spare wheel after use X
Place spare wheel : into the spare wheel
well (Y page 414).
X Secure spare wheel : by turning spare
wheel mounting = clockwise
(Y page 414). Vehicle status messages in the
multifunction display
Notes
Warning and malfunction messages appear in
the multifunction display located in the
instrument cluster. Certain warning and malfunction messages
are accompanied by an audible signal.
Address these messages accordingly and
follow the additional instructions given in this
Operator’s Manual.
High-priority messages are shown in red in
the multifunction display. Messages of lower
priority are shown in yellow or white.
Certain messages of high priority cannot be
cleared from the multifunction display using
a or % on the multifunction steering
wheel (Y page 202).
Other messages of high priority and
messages of less immediate priority can be
cleared from the multifunction display using
a or %. They are then stored in the
vehicle status message memory
(Y page 214). Remember that clearing a
message will only make the message
disappear. Clearing a message will not
correct the condition that caused the
message to appear.
G
Warning!
All categories of messages contain important
information which should be taken note of
and, where a malfunction is indicated,
addressed as soon as possible at an
authorized Mercedes-Benz Center.
Failure to repair the condition noted may
cause damage not covered by the Mercedes-
Benz Limited Warranty, or result in property
damage or personal injury. G
Warning!
No messages will be displayed if either the
instrument cluster or the multifunction
display is inoperative.
As a result, you will not be able to see
information about your driving conditions,
such as
R speed
R outside temperature
R warning/indicator lamps 414
Vehicle status messages in the multifunction displayPractical hints
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 414

Unlocking the driver’s door
X
Insert mechanical key ; into the driver’s
door lock.
X Turn mechanical key ; counterclockwise
to position 1.
X Pull the door handle past the resistance
point until the locking knob moves up.
The driver’s door is unlocked.
X Pull the door handle once more to open the
driver’s door.
X Turn mechanical key ; back and remove
it from the driver’s door lock.
Unlocking the trunk A minimum height clearance of 5.9 ft (1.8 m)
is required to open the trunk lid.
X
Insert mechanical key ; into the trunk lid
lock.
X Turn mechanical key ; counterclockwise
to position 1. !
When you open the trunk, the trunk lid
swings open upwards. Always make sure
there is sufficient overhead clearance.
X Turn mechanical key ; back and remove
it from the trunk lid lock. Locking the vehicle
If you cannot lock the vehicle with the
SmartKey or with KEYLESS-GO, lock it as
follows:
X Open the passenger door.
X Close the driver’s door and the trunk.
i If you cannot close the trunk with the
remote trunk opening/closing switch,
lower the trunk lid manually and close it
with hands placed flat on the trunk lid until
it is engaged in its lock.
X Press down the locking knob of the driver’s
door.
X Press down the locking knob of the
passenger door.
! To prevent inadvertent lockout, make
sure to have the SmartKey with you before
proceeding with the next step. The next
step will lock the vehicle.
X Exit the vehicle.
X Lock the trunk with the mechanical key
(Y page 261).
X Close the passenger door.
i This procedure does not arm the anti-
theft alarm system, nor does it lock the fuel
filler flap. Replacing SmartKey batteries
If the batteries in the SmartKey are
discharged, the vehicle can no longer be
locked or unlocked. It is recommended to
have the batteries replaced at an authorized
Mercedes-Benz Center. Replacing SmartKey batteries
461Practical hints
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 461 Z