ESP MERCEDES-BENZ CLK COUPE 2004 Repair Manual

420 Technical terms
CAN system
(C ontroller A re
a N etwork)
Us es vehicle or environmental factors
to control certain functions of your ve-
hicle, such as central locking or the
wi ndscreen wipers, and transmits this
information to the ->operating system.
Th is system works through the inter-
connection of all the electronic sys-
tems in the vehicle.
CDI (C ommon Rail D ir
ec t I njection)
Diesel injection technology, inwhich all
cylinder shave a common feed line.
Fine injection nozzles al lowv ery pre-
cise dosage s,which reduces diesel
consumption.
Centring pin Threade dmetal pin. Tool for precise
positioning of the wheel on the wheel
hub when changing a tyre. Chassis number
Number determined by the manufac-
turerand affixed to the body, by which
each vehicle can be clearly identified.
Child seat rec ognition
Special child seats are available for ve-
hicles with automatic child seat recog-
nition on the front-passenger seat. If
you have fitted a child seat of this kind
to the front-passenger seat, the front-
passenger airbag is automatically disa-
bled (thePASSENGER AIRBAG OFF/7
warning lamp on the centre console
lights up).
Cockpit All the instruments, switches, buttons
and warning and indicator lamps within
the driver's reach, which are necessary
for monitoring and controlling the vehi-
cle. COMAN
DAPS*
(Co ckpit
Man agement and D ata
System)
Informat ion and operating centre for
various vehicle functions such as the
radio, DVD player, navigation system
with map display and other items of op-
tional equipment, e.g. DVD changer*,
Dolby Surround System*, TV tuner*,
telephone*.
Control unit Electronic component of the engine
electronics; controls engine and trans-
mission functions, e.g. ->automatic
transmission or ->ESP.
Cr uise co ntrol
System which enables a vehicle speed
set by the driver to be maintained auto-
matically. 209en_d2.boo Seite
420 Dienstag, 25. Mai 2004 7:26 19

422 Technical terms
Emergency spare wheel Narrow spare wheel which is lighter
and takes up less space than a full-
sized spare wheel.
EN 228 European standard for unleaded petrol.
Engine control system Controls the various engine functions,
e.g. the engine speed.
Engine number Number determined by the manufac-
turer and marked on the cylinder
crankcase, by which each engine can
be clearly identified.
Engine oil viscosity Measure of the internal oil friction (vis-
cosity) at different temperatures. The
higher the temperature the oil can tol-
erate without thinning too much, or the
lower the temperature it can tolerate
without thickening too much, the bet-
ter the viscosity characteristics of the
oil. ESP
(E le
ctronic S tability P ro
gram)
Improves driving stability and ->trac-
tion when cornering and in emergency
situat ions, e.g. when there is a risk of
skidding.
GPS (G lo
ba l P ositioning S ystem)
Syste mfor determining geographical
location. A GPS unit located in the vehi-
cle receives satellite signals, compares
them to a digital map (e.g. on CD ROM)
and uses them to det ermine the posi-
tion of the vehicle and for navigation
pur poses.
GSM (G lo
ba l S ystem for M obile Communica-
tions)
International communication standard
for mob ile phones. Thanks to this uni-
form standard, you can also use your
mobile phone abroad. The transmis-
sion method is digital. Head/thorax airbag
This ty peofairbag isloca tedin the
backrests of the front seats and behind
the side panel inthe rear of the vehicle
and pr otects the occupants in the
event ofa side impact. It provides pro-
tection to the head area inaddition to
that provided by the sidebag.
Headlam p range control
Adjusts the headlamps according to ve-
hicle load, so that onco ming traffic is
not dazzled.
Heat erbooster system
Provides additional heat in the vehicle
interior on vehicles with a diesel en-
gine.
Instrum ent cluster
Displays and indicator lamps in the
driver's field of vision, e.g. the rev
counter, the speedometer and the fuel
gauge. 209en_d2.boo Seite
422 Dienstag, 25. Mai 2004 7:26 19

426 Technical terms
Selector lever lock Lock wh ich prevents the ->automatic
tra nsmission selector lever from acci-
dentally shifting from position Pto an-
other position while the vehicle is being
parked.
Shift range Numb er of selectable gears available to
the ->automatic transmis sion. The shift
range can be restricted or extended as
re qu ired.
Shoulders On tyres: edges of the tyre tread.
SMS (S hor
t M essage S er
vice)
Mobile network service for sending text
messag es(commonly used to refer to
the text message itself).
Speed index Part of the tyre designation; indicates
the spe edran gepermitted for a tyre. Speedtronic
Feature of ->cruise control that enables
the driver to set a variab lespeed limit
(specific to the current trip) or a perma-
nent speed limit (->LIM indicator lamp).
SRS (S upplemental R estraint S ystem)
Additional ->restraint system ssuch as
belt tensioners and bel tforce limiters.
Steerability Steerability describes the extent to
which the dri ver's steering movements
ar e translated int oactua l ch anges in di-
rection of the vehicle.
Symmetrical dipped -bea mh eadlamps
Position of the dipped-beam head-
lamps whereby the light isdistributed
evenly between the inside and the out-
side of the carriageway. Th
erma tic
->Climate control system which uses
co ld air or residual hea t toheat and
ventilate the vehicle, even when the en-
gine is switched off. The temperature
can be contro lled by the driver and
front passenger separately.
Th ermo tronic*
->Climate control system which uses
co ld air or residual hea t toheat and
ventilate the vehicle, even when the en-
gine is switched off. The temperature
and air distribution can be controlled
by the driver and front passenger sepa-
rately.
Tightening torque Force with which bolts, such as the
whee lbol ts, are tightened (->torque). 209en_d2.boo Seite
426 Dienstag, 25. Mai 2004 7:26 19

432 Index
Dipped-
beam headl amps .... . . . .357
Changing . . . ..... . . ..... . . . ..360
Display messag e.. . . . .... . . . ..298
Drivin gabroa d. ... . . . .... . . . ..259
Switching on . . . . . . . .. . . . . . . ...39
Symmetr ical . .... . . . ..... . . . ..259
Direction of rotation (tyres) .. . . . .250
Distance warning lamp ..... . . . ..311
Distr onic.. . . . .... . . . ..... . . . ..197
Cleaning the sensors . . . . . . . . . . .269
Display message . . . . .. . . . . 286, 287
Dista nce war ning function ... . . . .204
Driving tips. ..... . . . ..... . . . ..205
Explanation .. . . . . . . .. . . . . . . ..421
Operating system . . . . . . . . . . . . . .115
Door Automatic locking . . . . ..... . . ...88
Display messag e.. . . . .... . . . ..306
Entry lamps .. . . . . . . .. . . . . . . ..105
Op ening (fr omthe inside) ... . . . ..84
Door control pan el
Ov erview . . . ..... . . ..... . . . ...20
Draught stop ..... . . . ..... . . . ..189
Explanation .. . . . . . . .. . . . . . . ..421 Drinks hol
der – seeCu p holder
Driving abroad . . . ..... . . . ..... .259
Driving on flooded roads . . .. . . . .256
Driving safety sys tem. .. . . . . . . . .. 68
ABS . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. 68
BAS . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. 69
ESP . . . . ..... . . ..... . . . ..... .. 69
Driving sys tem. . .. . . . . . . .. . . . .191
Cruise contr ol. . . . .... . . . ..... .191
Distronic . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .197
Park tronic . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .212
Speedtronic . . . . .. . . . . . . .. . . . .206
Driving tip. . .. . . . . . . . . . . .. . . . .255
Brakin g.. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .255
Driving abr oad . . . . . . . . . . .. . . . .259
Driving in wet weather . . . . .. . . . .256
Driving on flooded roads . . .. . . . .256
MOExtended run-flat system . . . . .373
Running in the engine . . . . . . . . . .240
Tra iler towing . . . . ..... . . ..... .262
Winter . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .258
Driving tips
Automatic transmission . . . . .....142
Distronic . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .205 E
e ma rk... . . . . . .... . . . . .... . . . .391
Ex planation . . . .... . . . . .... . . . .421
Easy-entry fea ture .. . . . . .... .. 29 ,90
Activatin g(o perating system) . . . . .129
Easy-exit feature ... . . . . .... . . . . .90
Electrical /electronic equipment
Re trofitting . . . .... . . . . .... . . . .391
Electronic Stability Program –
se e ESP
El ec tronic systems
Di splay message .. . . . . .... . . . .294
Emergency Ope rating the soft top . . .... . . . .347
Emergency engine start .... . . . . .384
Emergency key element .... . . . . .341
Lo ss ... . . . . . .... . . . . .... . . . .335
Emergency release Fu el filler flap . . . . . . . . . . . . . . . . .342
En gine
Ca nnot be switched off
(diesel engine) .... . . . . .... . . . .324
Co ld start . . . . .... . . . . .... . . . . .38
Fu el tank run dry (diesel engine) . .322
No trun ning smooth ly. . . ... . . . . .324
Ru nning in . . . .... . . . . .... . . . .240
Starting problems . . . . . .. . . 323, 324 209en_d2.boo Seite
432 Dienstag, 25. Mai 2004 7:26 19

433
Index
St arting the engine . . ..... . . . ...35
St arting the engine with
KEYLESS GO . . . . . . .. . . . . . . .. ..37
Sto pping the engine . .. . . . . . . .. ..43
Te chnical data ... . . . .... . . . ...394
Eng ine diagnostic indicator
lamp .... . . . .... . . . ..... . . . ...315
Engine electron ics. . ..... . . . ...391
Malfunction . . . . . . . .. . . . . . . ... 323
Eng ine number ... . . . .... . . . ...393
Eng ine oil
Ch ecking the oil level
(operating system) . . . . . . . . . . . . .245
Co nsumption .... . . . .... . . . ...245
Display message . . . .. . . . ..2 46, 303
Fi ller neck . ..... . . ..... . . . ...246
Qu antity . . . ..... . . ..... . . . ...414
To pping up . ..... . . ..... . . . ...246
Vi scosity . . ..... . . ..... . . . ...414
Ent rylamps (door) . . ..... . . . ...105
ESP . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. ..69
Activati ng/d eactivating . . . . . . .. ..70
Display message . . . .. . . . ..2 88–290
Ex planation . . . . . . . .. . . . . . . ... 422
Warni nglamp . . . . . . .. . . . . ..69, 310 Ex
terior lighting .. . . . . . . .. . . . .. 357
Parkin glamps . .. . . . . . . .. . . . .. 357
Exterio rlight ingd elaye d
switch-off . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. 103
Setting (operating system) . . . . . . .123
Exter ior mirror parking position
Setting (operating system) . . . . . . .130
Storing . . . . . . . .. . . . . . . .. ..98, 150
Exter ior mirrors
Adjusting . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ..31
Anti-dazzle mode (automatic) . . . .148
Folding in/o ut . .. . . . . . . .. . . . .. 149
Folding in/o ut(automatic) . . . . .. 150
Ma lfunction . . . . ..... . . ..... .. 332
Parking position .. . . . . . . .. . . . .. 150
Setting the fol d-in function
(operating system) . . . . . . . . . . . . .130
Setting the parking position
(operating system) . . . . . . . . . . . . .130
Storing settings .. . . . . . . .. . . . . ..97
Storing the parking position . . . . . ..98 F
Fire extinguisher .. . . . . .... . . . . .275
First-a idkit . . . ... . . . . . .... . . . . .275
Flat tyre . . . . ..... . . . . .... . . . . .363
Pr eparing the vehicle . . .... . . . . .363
TIREFIT kit . . .... . . . . .... . . . . .364
Floormat . . . . ..... . . . . .... . . . . .237
Folding cho ck.... . . . . .... . . . . .279
Frequ encies
Ga rage door opener . . . .... . . . . .417
Telephone . . .... . . . . .... . . . . .392
Front airbags .... . . . . . .... . . . . ..55
Front bulbs . . .... . . . . . .... . . . . .357
Front foglamps ... . . . . ..... 101, 357
Display messag e. . . . . .... . . . . .301
Front-passenger airbag .... . . . . ..55
Deactivat ed.... . . . . . .... . . . . .309
Fuel ..... . . . . .... . . . . .... . . . . .410
Diesel .. . . . . .... . . . . .... . . . . .242
Loss ... . . . . .... . . . . ..... 319, 321
Petr ol.. . . . . .... . . . . .... . . . . .241
Fuel consumption . . . . ..... . . . . .411
In accordance with Directive
1999 /100/EC .. . . . . .... . . . . .412 209en_d2.boo Seite
433 Dienstag, 25. Mai 2004 7:26 19

435
Index I
Ignition lock Po sition . . . ..... . . ..... . . . ....23
Immobiliser .. . . . . . . .. . . . . . . .. ..72
Ac tivat ing. ..... . . . ..... . . . ....44
Incand escent bulbs – see Bulbs
Indicator and warning lamps ABS (yellow) . . . . . . . .. . . . . . . ... 311
AIRBAG OFF . . . . . . . .. . . . . . . .. ..56
Battery (key) . . . . . . .. . . . . . ..79, 83
Brake system (red) . . .. . . . ..3 12, 313
Co ola nt . . ..... . . . ..... . . . ...314
Di stanc e(red) ... . . . .... . . . ...311
En gine diagnostic . . . . ..... . . ...315
ESP . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ..69, 310
PA SSENG ERAIRBAG OFF .. . .64, 309
Rese rve fuel . . . . . . . .. . . . . . . ... 316
Roll-over bar s.. .. . . . . . . . . . . ... 315
Se at belt . . ..... . . ..... . . . ...316
SRS . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ..49, 312 Indicator lamp – see
Indic ator
an d warning lamps
Instrument cluster . . .. . . . . ..12, 106
Explanat ion . . . . . . . . . . . .. . . . .. 422
Overview . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ..12
Instrument lighting . . .. . . . . . . . .. 106
Intelligent air conditionin g–
see Thermotronic
Interio rlighting . .. . . . . . . .. . . . .. 104
Instr uments . . . . ..... . . ..... .. 106
Interio rlighting delayed switch-off
Setting (operating system) . . . . . . .124
Interior motion sensor . . . ..... 74, 75
Intermittent wipe. . . .. . . .. . . . . ..41
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . .42
ISOFIX child seat sec uring
system .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ..65 J
Jack . . . ..... . . . ..... . . . ..... .. 276
Jump leads . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. 379
Jump-starting . . . ..... . . . ..... .. 379 K
Key ..... . . . . .... . . . . .... . . . . ..78
Batter ycheck lamp . . . .... . ..79, 83
Changing the batter y..... . . . . . .354
Changing the programming . . . . . ..79
Closing the sliding sunroof .. . . . . .178
Closing the soft top . . . .... . . . . .187
Factory setting ... . . . . .... . . . . ..79
Key positions .... . . . . .... . . . . ..23
Locking the veh icle . . . .... . . . . ..44
Lock s/unlocks the veh icle . . . . . ..79
Ma lfunction . .... . . . . .... .334– 336
Op ening . . . . .... . . . . .... . . . . ..22
Op ening the soft top . . .... . . . . .187
Rem ote contr ol.. . . . . .... . . . . ..79
Key pos itions.... . . . . . .... . . . . ..23
Key-d epen dent storing .... . . . . . ..97
Operating system . . . . . . . . . . . . . .130
KEYLESS GO . .... . . . . . .... . . . . ..80
Changing the batter y..... . . . . . .355
Changing the programming . . . . . ..83
Display messag e. . . . . ..... 305, 306 209en_d2.boo Seite
435 Dienstag, 25. Mai 2004 7:26 19