Languages MERCEDES-BENZ E-Class 2002 W210 Comand Manual

214 System settings
Audio Telephone Navigation
Index Info Services and
system settings Introduction
Selecting the language
Press the right-hand rotary/pushbutton
to confirm
the highlighted “Language...” menu field in the settings
menu.
The languages list will appear.
1Current language setting appears in red
2Page back, if the arrow is filled in
3Page forward for more languages
Use the right-hand rotary/pushbutton to highlight
the desired language and press to confirm.The message “Loading the xx language” will be
displayed.
The language selected will be loaded.
You will hear the corresponding voice output.
Note:
The language affects the menu text displays and the
voice output during route guidance.
After the language has been loaded, the main system
settings menu will appear with the display text in the
language selected.
P82.85-2675-2632
1
11-SYSTEM-20-US.pm507.06.2001, 12:41 Uhr 214

System settings215Introduction
Audio Telephone
Navigation
Index Info Services and
system settings Set the date and time
COMAND is equipped with an integrated clock. Press
to display the current time. The clock is used e.g.
for indicating the estimated time of arrival at the
destination, page 167.
There are several ways to set the time:
• With GPS reception, page 216
Set the time in 30 minute steps, page 217
Set the time by selecting a country and the time
zone, page 218
• Without GPS reception, page 216
Set the date and time manually, page 220
Note:
The clock must always be reset if the COMAND
system was disconnected or if the vehicle battery
was discharged. List of languages:
• “Adopt from Instrument Cluster” – the system will
use the same language as is set in instrument
cluster
• “Deutsch”
• “English (metric)” – distance measured in km,
speed in km/h
• “English (imperial)” – distance measured in yards,
miles, speed in mph
• “Español“
• “Français“
• “Italiano“
• “Nederlands“
11-SYSTEM-20-US.pm507.06.2001, 12:41 Uhr 215

Audio Telephone Navigation
Index Info Services and
system settings Introduction
Index228
Destination, Reaching your ........................................... 192
Destination, Saving in the memory ............................. 198
Deviating from the calculated route ............................ 192
Dialing a number from the phone book ........................ 95
Displaying the route list ................................................ 168
Distance bar ..................................................................... 165
EEmergency call ................................................................. 107
Entering CD names .......................................................... 57
Entering destination address ........................................ 140
Entering the house number .......................................... 150
Entering the station frequency in the presets ............. 37FFactory settings ............................................................... 224
FM, AM ............................................................................... 23
Frequency ranges ....................................................... 23, 27
Fast forward/rewinding ................................................... 55
GGeographical latitude and longitude of your
current position .............................................................. 169
GPS reception, set the time ............................................ 217
GPS-signals ...................................................................... 132HHeading-up ...................................................................... 183
House numbers, Entering ............................................. 150IInformation/status line .................................................... 12
Increase the map scale .......................................... 154, 182
Info beep .................................................................... 14, 222LLast destination, Activating .......................................... 160
List of languages .............................................................. 214
Lists ...................................................................................... 12
12-Index-20-US.pm507.06.2001, 12:42 Uhr 228