child restraint MERCEDES-BENZ E-CLASS ESTATE 2009 User Guide

Weight categories
Seat positions
¬
¬ Group 0: up to
10 kg Group 0+: up to
13 kg Group I: 9 to 18 kg
Front-passenger
seat (front-
passenger front air-
bag is not disabled)
X
2 X
2 IL
3, 4 Front-passenger
seat (front-
passenger airbag
is disabled*
5
) IL
3, 4 IL
3, 4 IL
3, 4 Rear bench seat,
left and right
U
6 U
6 U
6 Rear centre seat,
vehicles with and
without through-
loading facility*
U
6 U
6 U
6 Weight categories
Seat positions
¬ ¬ Group II: 15 to 25 kg Group III: 22 to 36 kg
Front-passenger seat (front-
passenger front airbag is not
disabled)
IL
7, 8 IL
7, 8 Front-passenger seat (front-
passenger airbag is disa-
bled*
9
) IL
7, 8 IL
7, 8 2
X: seat unsuitable for children in this weight category.
3 IL: In accordance with the recommendations, see the following table "Recommended child restraint systems".
4 Move the front-passenger seat to the rearmost, lowest position and move the seat belt to the lowest position
as well.
5 Vehicles with automatic child seat recognition on the front-passenger seat*: a child seat securing system
that belongs to the Universal category with automatic child seat recognition must be fitted. The 4
PASSENGER AIRBAG OFF warning lamp must be lit.
6 U: Suitable child seat securing systems that belong to the Universal category and are approved for use in
this weight category.
7 IL: In accordance with the recommendations, see the following table "Recommended child restraint systems".
8 Move the front-passenger seat to the rearmost, lowest position and move the seat belt to the lowest position
as well.
9 Vehicles with automatic child seat recognition on the front-passenger seat*: a child seat securing system
that belongs to the Universal category with automatic child seat recognition must be fitted. The 4
PASSENGER AIRBAG OFF warning lamp must be lit. Occupant safety
47Safety
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 47 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:39; WK

Weight categories
Seat positions
¬
¬ Group II: 15 to 25 kg Group III: 22 to 36 kg
Rear bench seat, left and
right U
10 U
10 Rear centre seat, vehicles
with and without through-
loading facility
U
10 U
10 "Universal" category child restraint systems
can be recognised by their orange approval
label. Approval label on the child restraint system (exam-
ple)
Suitable seat positions for ISOFIX child restraint systems Weight categories
Carrycot 0: up to
10 kg 0+: up to 13 kg
Size cate-
gory F G E E D C
Equipment ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3
Rear bench
seat, left and
right
X
11 X
11 IL
12 IL
12 IL
12 IL
12 10
U: Suitable child seat securing systems that belong to the Universal category and are approved for use in
this weight category.
11 X: this position is unsuitable.
12 IL: as recommended, see the following table of "Recommended ISOFIX child seat securing systems". 48
Occupant safetySafety
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 48
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:39; WK

Weight category
I: 9 to 18 kg
Size category D C B B1 A
Equipment ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3
Rear bench
seat, left and
right
IL
13 IL
13 IUF
14 IUF
14 IUF
14 Recommended child restraint systems
Weight catego-
ries Manufac-
turer Type Approval
number Daimler
order num-
ber Automatic
child seat
recognition
Group 0+: up to
13 kg Britax
Römer BABY
SAFE
PLUS E1 03 301146
E1 04 301146 A 000 970 10
00 Yes
Category I: 9 to
18 kg Britax
Römer DUO
PLUS E1 03 301133
E1 04 301133 A 000 970 11
00 Yes
A 000 970 16
00
No
15 Category II/III:
15 to 36 kg Britax
Römer KID E1 03 301148
E1 04 301148 A 000 970 12
00 Yes
A 000 970 17
00
No
15 KIDFIX E1 04 301198 A 000 970 18
00 Yes
A000 970 19
00
No
15 13
IL: as recommended, see the following table of "Recommended ISOFIX child seat securing systems".
14 IUF: suitable for forward-facing ISOFIX child seat securing systems that belong to the Universal category and
are approved for use in this weight category.
15 For child restraint systems without automatic child seat recognition, move the front-passenger seat to the
rearmost position. Occupant safety
49Safety
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa, Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 49 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:39; WK

Recommended ISOFIX child seat securing system
Weight categories
Group 0:
up to
10 kg Group 0:
up to
10 kg Group 0:
up to
10 kg Group 0+:
up to
13 kg Group 0+:
up to
13 kg Group 0+:
up to
13 kg
Size cate-
gory of
the child
restraint
systems
E F G C D E
Manufac-
turer
- - - - - Britax
Römer Type
- - - - - BABY SAFE
ISOFIX
PLUS
Type
approval
number
- - - - - E1 04
301146
Category
- - - - - Universal
Daimler
order
number
- - - - - B6 6 86
8224
Auto-
matic
child seat
recogni-
tion
- - - - - No
Weight categories
Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg
Size cate-
gory of the
child
restraint
systems
A B B1 C D
Manufac-
turer
- - Britax Römer - -
Type
- - DUO PLUS - -50
Occupant safetySafety
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 50
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:39; WK

Weight categories
Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg Category I:
9 to 18 kg
Type
approval
number
- - E1 03
301133
E1 04
301133 - -
Category
- - Universal - -
Daimler
order num-
ber
- - A 000 970 11
00 - -
Automatic
child seat
recognition
- - Yes - -
ISOFIX child seat securing system in
the rear compartment ISOFIX is a standardised securing system for
specially designed child restraint systems on
the rear seats. Securing rings for two child
restraint systems are fitted on the left and
right of the rear seats. G
Risk of injury
A child restraint system secured by the ISOFIX
child seat securing system does not provide
sufficient protection for children weighing
more than 22 kg. For this reason, do not
secure children weighing more than 22 kg in
a child restraint system secured by the ISOFIX
child seat securing system. If the child weighs
more than 22 kg, secure the child restraint
system using a lap-shoulder belt. G
Risk of injury
The child restraint system cannot perform its
protective function if it is not correctly fitted
to a suitable vehicle seat. The child cannot be
restrained in the event of a sudden change of
direction, heavy braking or an accident. This
may lead to serious or even fatal injuries. For
this reason, when fitting a child restraint sys-
tem, observe the manufacturer's installation instructions and the correct use of the child
restraint system.
On the rear seats, only use child restraint sys-
tems with an ISOFIX child seat securing sys-
tem which have been recommended for use
in Mercedes-Benz vehicles.
An incorrectly fitted child restraint system
could come loose and seriously or even fatally
injure the child or other vehicle occupants.
When fitting the child restraint system, always
make sure that it is engaged correctly in the
securing rings on both sides.
G
Risk of injury
Please note that if child restraint systems, or
their retaining systems, are damaged or sub-
jected to a load in an accident, they may not
be able to provide their protective function.
This could result in serious or even fatal inju-
ries to the secured child in the event of an
accident, heavy braking or a sudden change
in direction.
For this reason, have child restraint systems
and their anchorages which have been dam-
aged or subjected to a load in an accident
checked immediately at a qualified specialist
workshop. Occupant safety
51Safety
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa, Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 51 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:39; WK

!
When fitting the child restraint system,
make sure that the seat belt for the centre
seat does not become trapped. Otherwise,
it could be damaged. When installing the child seat, fold protective
cap 2of retaining loop 1inwards.
Top Tether
Top Tether provides an additional connection
between the child restraint system secured
with ISOFIX and the rear bench seat. It helps
reduce the risk of injury even further.
Saloon
The Top Tether anchorage points are located
in the rear compartment behind the head
restraints. X
Move head restraint :upwards.
X Route Top Tether belt* =under head
restraint :between the two head restraint
bars.
X Fold up cover ;of Top Tether anchorage
A.
X Hook Top Tether hook* ?into Top Tether
anchorage A.
X Fold down cover ;of Top Tether anchor-
age A.
X Move head restraint :back down again
slightly if necessary (Y page 79). Make
sure that you do not interfere with the cor-
rect routing of Top Tether belt* =.
X Fit the ISOFIX child restraint system with
Top Tether*. Comply with the manufactur-
er's installation instructions. Make sure
that the Top Tether belt* is tight.
Estate
Both Top Tether anchorages are attached to
the rear of the rear seat backrests. 52
Occupant safetySafety
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 52
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:40; WK

X
Move head restraint :upwards.
X Remove combined luggage cover and net
= (Ypage 199).
X Route Top Tether belt* Bunder head
restraint :between the two head restraint
bars.
X Hook Top Tether hook* Ainto Top Tether
anchorage ?on the back of rear seat
backrest ;. X
Move head restraint :back down again
slightly if necessary (Y page 79). Make
sure that you do not interfere with the cor-
rect routing of Top Tether belt* B.
X Fit the ISOFIX child restraint system with
Top Tether*. Comply with the manufactur-
er's installation instructions. Make sure
that the Top Tether belt* is tight.
X Install combined luggage cover and net
= (Ypage 199).
Integrated child seat* The child seats are integrated into the right-
and left-hand sides of the seats of the rear
bench seat. In conjunction with the compo-
nents listed in the following table, they com-
ply with the legal requirements of
ECE R 44.04.
Weight categories Integrated child
seat
Padded table* Side head
restraints
Group I: 9 to 18 kg
16 Folded out Mandatory Mandatory
Group II: 15 to 25 kg Folded out Not permissible Mandatory
Group III: 22 to 36 kg Folded out Not permissible Optional
Mercedes-Benz recommends the integrated
child seat for children with a body weight of
12.5 to 36 kg.
For children weighing between approximately
12.5 kg and 18 kg, you must always also use
an additional padded table* and a side head
restraint which have been specially approved
for the integrated child seat. G
Risk of injury
To reduce the risk of serious or even fatal
injury to the child in the event of a sudden
change in direction, braking or an accident:
R you must follow the manufacturer's instal-
lation instructions for the child seat when
fitting the padded table* and side head
restraint and when fastening the seat belt.
R do not modify the integrated child seat, the
padded table* or the side head restraint. do
not use protective covers.
R make sure that the padded table* and the
side head restraints do not become trapped
16 Recommended: 12.5 to 18 kg. Occupant safety
53Safety
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 53 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:40; WK

or damaged. For instance, this may occur
when you close the doors, adjust the seat,
stow away the padded table* and the side
head restraints or transport heavy items.
R replace the integrated child seat, the pad-
ded table* and the side head restraints if
these were damaged or subjected to heavy
loads during an accident.
R bear in mind that children weighing less
than 12.5 kg require a different child
restraint system. Information about other
child restraint systems is available from any
Mercedes-Benz Service Centre.
R the rear seat backrest in the vehicle must
be securely locked in position. Example: Saloon
:
Side head restraints
; Seat belt guide
= Integrated child seat
? Release handle
Folding out the child seat
X Pull release handle ?forwards.
X Push integrated child seat =upwards and
back until it engages. Fastening a child's seat belt G
Risk of injury
To reduce the risk of serious or even fatal
injury to the child in the event of a sudden
change in direction, braking or an accident:
R the shoulder section of the seat belt must
be routed across the middle of the child's
shoulder – never across the child's neck –
and must be pulled tight against the child's
chest. The lap section of the seat belt must
be routed across the child's pelvis – not
across the abdomen – and must be pulled
tight against the child's body. Retighten the
belt strap if necessary.
R never secure more than one child at a time
in the child restraint system.
R the belt strap must not be trapped or twis-
ted, nor rub against any sharp edges.
R if you have not installed the side head
restraint, the standard head restraint must
always be set correctly when driving with a
child in the integrated child seat. This
means that the back of the head must be
supported by the centre of the head
restraint at about eye level.
Also observe the assembly instructions for
the padded table* and the additional warn-
ings and information about risk of injury.
X Pull the belt smoothly from the inertia reel.
X Engage the belt tongue in the buckle.
X If you are using integrated child seat =
without the padded table*, make sure that
the belt:
R is routed as low as possible across the pel-
vic area, in front of the hips
R is tightened across the lap by pulling
upwards on the child's shoulder belt
R is tight and is routed across the middle of
the child's shoulder
R is not twisted and does not pass across the
child's neck or under the child's arm
X Adjust the head restraint (Y page 79).54
Occupant safetySafety
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 54
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:41; WK

Folding in the child seat
X
Pull release handle :forwards.
X Push the middle of the integrated child seat
forwards and down ;until it engages.
Padded table* for the integrated child
seat* Use the padded table in accordance with the
instructions in table (Y
page 53).
Do not use the integrated child seat with pad-
ded table as a direct attachment to a baby car
seat for which a body weight of up to 10 kg is
permitted. G
Risk of injury
If the padded table is not installed correctly
on the integrated child seat, it cannot provide
the intended protection. It would then not be
possible to restrain the child in the event of
an accident, sudden braking or abrupt change
in direction and this could result in serious or
even fatal injury to the child. For this reason,
observe the following description when fitting
the padded table.
The padded table is only suitable for use
together with the folded-out integrated child
seat.
On the rear seats, only use the padded table
which is recommended for Mercedes-Benz
vehicles.
An incorrectly fitted padded table could come
loose and seriously or even fatally injure the
child or other vehicle occupants. Fit the pad- ded table and ensure that it is correctly
secured.
G
Risk of injury
Do not modify the padded table, integrated
child seat or seat belts. The padded table
must not be used without a cover. The cover
must not be removed from the padded table
or replaced with a cover from another manu-
facturer. Otherwise, the official approval
becomes invalid and its protective function
could be restricted.
Fitting the padded table Example: Saloon
:
Side head restraints
; Padded table
= Seat belt guide points
? Left leg
A Integrated child seat
B Right leg
X Fold out integrated child seat A
(Y page 53).
X Place the child on integrated child seat A.
X Fold both legs ?and Bdown.
X Place padded table ;over integrated child
seat A. Occupant safety
55Safety
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa
,V ersion: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 55 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:41; WK

G
Risk of injury
Ensure that:
R the belt is routed as described below.
R the belt is not twisted.
R the padded table is close to the child's
body.
R the belt strap is not trapped or twisted and
does not rub against any sharp edges.
Otherwise, it would not be possible to restrain
the child in the event of an accident, sudden
braking or abrupt change in direction and this
could result in serious or even fatal injury to
the child.
X Pull the belt smoothly from the inertia reel.
X Attach the lower and upper sections of the
belt in left seat belt guide point =.
X Guide both sections of the belt to right seat
belt guide point =and attach.
X Engage the belt tongue in the buckle.
X Slide padded table ;close to the child's
body.
X Pull both parts of the belt tight. Ensure that
the belt is not twisted.
X Adjust the head restraint ( Ypage 79).
Side head restraints for the integrated
child seat* Use the side head restraints according to the
specifications in the table (Y page 53).
i Should another side head restraint be
required for the second integrated child
seat*, they can be ordered at any
Mercedes-Benz Service Centre. Example: Saloon
Fitting side head restraints
G
Risk of injury
If you do not secure the side head restraint at
the anchor points intended, it cannot provide
the intended level of protection. It would then
not be possible to protect the child in the
event of an accident, sudden braking or
abrupt change in direction and this could
result in serious or even fatal injury to the
child.
Only attach the side head restraint to the
intended anchor points on the rear head
restraint.
For safety reasons, Mercedes-Benz recom-
mends that you only use side head restraints
which have been approved by Mercedes-Benz
for your vehicle.
X Slide head restraints ;upwards and posi-
tion them upright.
X Slide side head restraints Bfrom the front
to the centre of both head restraint bars
until they engage.
Right-hand and left-hand lock verification
indicators =must be folded in. The red
surfaces should no longer be visible.
X Make sure that side head restraint Bis
engaged in both head restraint bars.
X Slide head restraints ;downwards
(Y page 79) until they rest on the upper
edge of side head restraints B.56
Occupant safetySafety
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa
,V ersion: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 56
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:15:42; WK