wheel MERCEDES-BENZ E-CLASS ESTATE 2009 Repair Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MERCEDES-BENZ, Model Year: 2009, Model line: E-CLASS ESTATE, Model: MERCEDES-BENZ E-CLASS ESTATE 2009Pages: 373, PDF Size: 12.37 MB
Page 140 of 373
X
Press the =or; button on the steer-
ing wheel to select the Settingsmenu.
X Press the :or9 button to select the
Convenience submenu.
X Press the abutton to confirm.
X Press the :or9 button to select the
Fold in mirrors when locking: func-
tion.
You will see the selected setting: onor
off.
X Press the abutton to save the setting.
Restoring the factory settings For safety reasons, not all functions are reset:
the Limit Speed (winter tyres): func-
tion in permanent Speedtronic can only be set
in the Vehicle submenu. If you want to reset
the Daytime driving lamps: in theLight
submenu, you must turn the key in the igni-
tion lock to position 1.
X Press the =or; button on the steer-
ing wheel to select the Settingsmenu.
X Press the :or9 button to select the
Factory setting submenu.
X Press the abutton to confirm.
The Reset all settings? message
appears.
X Press the :or9 button to select
Yes orNo.
X Press the abutton to confirm the selec-
tion.
If you have selected Yes, the multi-function
display shows a confirmation message. Driving systems
Overview of driving systems
The vehicle's driving systems are described
on the following pages:
R cruise control, Distronic Plus* and Speed-
tronic, which are used to control the speed
of the vehicle
R HOLD function, which makes pulling away
easier, particularly on steep uphill gradi-
ents
R RACE START (E 63 AMG), which makes pull-
ing away on race tracks easier
R AIRMATIC* (except E 63 AMG), which is
used to adjust the vehicle's suspension
system
R AMG RIDE CONTROL sports suspension
(E 63 AMG), which is used to adjust the
vehicle's suspension system
R 4MATIC* (permanent four-wheel drive), for
optimum traction
R PARKTRONIC* and Parking Guidance*,
which assist you in finding a parking space,
as well as when manoeuvring and parking
R reversing camera*, which assists you when
parking and manoeuvring
R ATTENTION ASSIST, which helps you
detect tiredness or increasing lapses in
concentration
R Speed Limit Assist*, which shows you
speed limits that are detected in the multi-
function display
R Night View Assist Plus*, which assists you
when driving in the dark
R lane package*, which assists you with Blind
Spot Assist when changing lanes and warns
you against leaving your lane unintention-
ally with Lane Keeping Assist
The ABS, BAS, BAS PLUS*, adaptive brake
lights, ESP ®
, EBV and ADAPTIVE BRAKE driv-
ing safety systems and the PRE-SAFE ® Driving systems
137Controls
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 137 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:16; WK
Page 141 of 373
Brake* are described in the "Driving safety
systems" section (Y page 58). Cruise control
Cruise control maintains a constant road
speed for you. It brakes automatically in order
to avoid exceeding the set speed. On long and
steep downhill gradients, especially if the
vehicle is laden or towing a trailer, you must
shift to a lower gear in good time or select
shift range 1,2or 3on vehicles with auto-
matic transmission*. By doing so, you will
make use of the braking effect of the engine,
which relieves the load on the brake system
and prevents the brakes from overheating
and wearing too quickly. G
Risk of accident
Do not change down for additional engine
braking on a slippery road surface. This could
cause the drive wheels to lose their grip and
the vehicle could skid.
Use cruise control only if road and traffic con-
ditions make it appropriate to maintain a
steady speed for a prolonged period. You can
store any road speed above 30 km/h. G
Risk of accident
Cruise control cannot take account of road
and traffic conditions.
Always pay attention to traffic conditions
even when cruise control is activated.
Cruise control is only an aid designed to assist
driving. You are responsible for the vehicle's
speed and for braking in good time. G
Risk of accident
Do not use cruise control:
R in road and traffic conditions which do not
allow you to maintain a constant speed (e.g. heavy traffic or winding roads). You could
otherwise cause an accident.
R on slippery roads. Braking or accelerating
could cause the drive wheels to lose trac-
tion and the vehicle could then skid.
R when there is poor visibility, e.g. due to fog,
heavy rain or snow
Cruise control lever You can operate cruise control and variable
Speedtronic with the cruise control lever.
The LIM indicator lamp on the cruise control
lever indicates which system you have selec-
ted:
R LIM indicator lamp off:
Cruise control is selected.
R LIM indicator lamp lit:
Variable Speedtronic is selected. :
To store the current speed or a higher
speed
; LIM indicator lamp
= To store the current speed or to call up
the last stored speed
? To store the current speed or a lower
speed
A To switch between cruise control and var-
iable Speedtronic
B To deactivate cruise control
When cruise control is activated, the stored
speed is displayed in the multi-function dis-
play for five seconds. In the multi-function 138
Driving systemsControls
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa
,V ersion: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 138
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:17; WK
Page 143 of 373
Adjustment in 10 km/h increments
X
Briefly press the cruise control lever
beyond the pressure point, up :for a
higher speed or down ?for a lower speed.
The last speed stored is increased or
reduced.
Deactivating cruise control There are several ways to deactivate cruise
control:
X
Briefly press the cruise control lever for-
wards B.
or
X Brake.
or
X Briefly press the cruise control lever in the
direction of arrow A.
Variable Speedtronic is selected. LIM indi-
cator lamp ;in the cruise control lever
lights up.
Cruise control is automatically deactivated if:
R you depress the parking brake.
R you drive at less than 30 km/h
R ESP ®
intervenes or you deactivate ESP ®
R you change into neutral in a vehicle with
manual transmission while driving or if the
clutch is depressed for longer than 6 sec-
onds
R on vehicles with manual transmission, you
shift to a higher gear and as a result the
engine speed is too low
R you move the selector lever to Non vehi-
cles with automatic transmission* while
driving
If cruise control is deactivated, you will hear
a warning tone. You see the Cruise con‐
trol off message in the multi-function dis-
play for approximately five seconds.
i The last speed stored is cleared when you
switch off the engine. Distronic Plus*
i Distronic Plus is not available in all coun-
tries.
Distronic Plus regulates the speed and auto-
matically maintains the distance to the vehi-
cle in front. It brakes automatically in order
to avoid exceeding the set speed. On long and
steep downhill gradients, especially if the
vehicle is laden or towing a trailer, you must
select shift range 1,2or 3in good time. By
doing so, you will make use of the braking
effect of the engine, which relieves the load
on the brake system and prevents the brakes
from overheating and wearing too quickly. G
Risk of accident
Do not change down for additional engine
braking on a slippery road surface. This could
cause the drive wheels to lose their grip and
the vehicle could skid. G
Risk of accident
Distronic Plus is only an aid designed to assist
driving. The driver is fully responsible for the
vehicle's distance from other vehicles, the
vehicle's speed and for braking in good time.
Distronic Plus does not react to:
R pedestrians
R stationary obstacles on the road, e.g. stop-
ped or parked vehicles
R oncoming and crossing traffic
Distronic Plus may not detect narrow vehicles
driving in front, e.g. motorcycles, or vehicles
driving on a different line. Therefore, always
pay attention to traffic conditions even when
Distronic Plus is activated. Otherwise, you
may fail to recognise dangers in time, cause
an accident and injure yourself and others.
If a slower-moving vehicle is detected in front,
Distronic Plus causes your vehicle to brake
and maintain a preset distance to the vehicle
in front. 140
Driving systemsCont
rols
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa
,V ersion: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 140
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:17; WK
Page 144 of 373
G
Risk of accident
Distronic Plus cannot take account of road
and traffic conditions. If Distronic does not
recognise or no longer recognises the vehicle
in front, do not activate Distronic or, if it is
already active, deactivate it. This is especially
the case:
R before corners
R in filter lanes
R when changing to a lane with faster moving
traffic
R in complex driving situations or where the
lanes are diverted, e.g. at motorway/road-
way construction sites
Otherwise, Distronic Plus maintains the cur-
rent speed or accelerates up to the set speed.
Distronic Plus cannot take account of weather
conditions. Deactivate, or do not activate,
Distronic Plus:
R if the roads are slippery, snow-covered or
icy. The wheels could lose their grip when
braking or accelerating. The vehicle could
start to skid.
R if the sensors are dirty or there is poor vis-
ibility, e.g. due to snow, rain or fog. Dis-
tance control may be impaired.
Always pay attention to traffic conditions
even when Distronic Plus is activated. Other-
wise, you may fail to recognise dangers in
time, cause an accident and injure yourself
and others.
The radar sensor system is automatically
deactivated near radio telescope facilities
(Y page 362).
If you want Distronic Plus to assist you, the
radar sensor system must be activated and
operational.
If no car is driving in front of you, Distronic
Plus works like cruise control in the speed
range between 30 km/h and 200 km/h. If a
vehicle is driving in front of you, Distronic Plus
works in the speed range between 0 km/h
and 200 km/h. Do not use Distronic Plus while driving on
roads with steep gradients. G
Risk of accident
Distronic Plus brakes your vehicle at a maxi-
mum of 4m/s2
depending on its speed. This
corresponds to approximately 40% of your
vehicle's maximum brake force. You must
also apply the brakes yourself if this braking
power is not sufficient.
If Distronic Plus detects a risk of collision with
a vehicle in front, an intermittent warning tone
sounds. In addition, the ·distance warn-
ing lamp in the instrument cluster lights up.
Brake to avoid a collision.
Cruise control lever With the cruise control lever you can operate
Distronic Plus and variable Speedtronic.
The LIM indicator lamp on the cruise control
lever indicates which system you have selec-
ted:
R
LIM indicator lamp off:
Distronic Plus is selected.
R LIM indicator lamp lit:
Variable Speedtronic is selected. :
To store the current speed or a higher
speed
; To adjust the specified distance
= LIM indicator lamp
? To store the current speed or call up the
last stored speed
A To store the current speed or a lower
speed Driving systems
141Controls
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,V ersion: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 141 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:17; WK
Page 145 of 373
B
To switch between Distronic Plus and var-
iable Speedtronic
C To deactivate Distronic Plus
Selecting Distronic Plus X
Check whether LIM indicator lamp =is off.
If it is off, Distronic Plus is already selected.
If it is not, press the cruise control lever in
the direction of arrow B.
LIM indicator lamp =in the cruise control
lever goes off. Distronic Plus is selected.
Switching on Distronic, storing the cur-
rent speed and maintaining it G
Risk of accident
The vehicle can be braked when Distronic Plus
is activated. For this reason, deactivate Dis-
tronic Plus if the vehicle is to be set in motion
by other means (e.g. in a car wash or by tow-
ing).
You can activate Distronic Plus in the follow-
ing circumstances:
R after the engine has been running for about
two minutes
R if the parking brake is not applied
R if ESP ®
is activated
R if the automatic transmission* is in position
D
R if the bonnet is closed
R if the driver's door is closed and you switch
from Pto Dor your seat belt is fastened.
R if the front-passenger door and the rear
doors are closed
Activating while driving
When driving at speeds below 30 km/h, you
can only activate Distronic Plus if the vehicle
in front has been detected and is shown in the
multi-function display. If the vehicle in front is
not shown in the multi-function display and is
no longer being detected, because it has changed lanes, for example, Distronic Plus is
deactivated and a tone sounds.
X
Briefly pull the cruise control lever towards
you ?or press it up :or down Ato the
pressure point.
Distronic Plus is selected.
X Keep the cruise control lever pressed
up : or down Auntil the desired speed
is set.
X Remove your foot from the accelerator
pedal.
Your vehicle adapts its speed to that of the
vehicle in front, but only up to the stored
speed.
i If you do not fully release the accelerator
pedal, the DISTRONIC PLUS suspended
message appears in the multi-function dis-
play. The set distance to a slower-moving
vehicle in front will then not be maintained.
You will be driving at the speed you deter-
mine by the position of the accelerator
pedal.
Activating when driving towards a sta-
tionary vehicle
If the vehicle in front of you is stationary, you
can only activate Distronic Plus once your
vehicle is stationary as well.
X Briefly pull the cruise control lever towards
you ?.
Distronic Plus is selected.
i Distronic Plus can only be activated at
under 30 km/hi f a vehicle in front has been
detected. Therefore, the Distronic Plus dis-
tance display in the instrument cluster
should be activated.
X Keep the cruise control lever pressed
up : or down Auntil the desired speed
is set.
i You can use the cruise control lever to set
the stored speed and the thumbwheel on
the cruise control lever to set the specified
minimum distance (Y page 145).142
Driving systemsControls
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 142
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:17; WK
Page 146 of 373
Pulling away
X
If the vehicle in front pulls away: remove
your foot from the brake pedal.
X Briefly pull the cruise control lever towards
you ?.
or
X Accelerate briefly.
Your vehicle pulls away and adapts its
speed to that of the vehicle in front.
Driving
If there is no vehicle in front, Distronic Plus
operates in the same way as cruise control.
If a slower-moving vehicle is detected in front,
Distronic Plus causes your vehicle to brake
and maintain a preset distance to the vehicle
in front.
If Distronic Plus detects a faster-moving vehi-
cle in front, it increases the driving speed, but
only up to the stored speed. G
Risk of accident
If you depress the brake, Distronic Plus is
deactivated unless your vehicle is stationary.
Distronic Plus then no longer brakes your
vehicle. The driver is fully responsible for the
vehicle's distance from other vehicles, its
speed and for braking in good time.
Stopping G
Risk of accident
The Distronic Plus braking effect is cancelled
and the vehicle can start moving if:
R Distronic Plus is deactivated using the
cruise control lever
R you accelerate
R the system or the power supply is disrup-
ted, e.g. due to battery failure
R the electrical system in the engine com-
partment or the fuses have been tampered
with
R the battery is disconnected G
Risk of accident
Never get out of the vehicle when Distronic
Plus is activated.
Distronic Plus must never be operated or
deactivated by a passenger or from outside
the vehicle.
Distronic Plus does not replace the parking
brake and must not be used for parking.
If you wish to leave the vehicle or park it,
deactivate Distronic Plus and secure the vehi-
cle against rolling away.
If Distronic Plus detects that the vehicle in
front is stopping, it brakes your vehicle until
it is stationary.
Once your vehicle is stationary, it remains
stationary and you do not need to depress the
brake.
i Depending on the specified minimum dis-
tance, your vehicle will come to a standstill
at a sufficient distance behind the vehicle
in front. The specified minimum distance is
set using the thumbwheel on the cruise-
control lever.
Vehicles with automatic transmission
with selector lever
When Distronic Plus is activated and the vehi-
cle is at a standstill, a warning message
appears in the multi-function display if:
R the driver's door is opened and you release
the seat belt.
R the engine is switched off, unless it is auto-
matically switched off by the ECO Start/
Stop function.
R the bonnet is opened.
Select Park (P)
X Move the selector lever to Pto prevent the
vehicle from rolling away.
Distronic Plus is deactivated. The warning
message in the multi-function display dis-
appears. Driving systems
143Controls
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa, Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 143 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:18; WK
Page 148 of 373
Setting the specified minimum dis-
tance for Distronic Plus You can set the specified minimum distance
for Distronic Plus by varying the time span
between one and two seconds. With this func-
tion, you can set the minimum distance that
Distronic Plus keeps to the vehicle in front,
dependent on vehicle speed. You can see this
distance in the multi-function display
(Y page 145). X
To increase: turn thumbwheel ;towards
=.
Then, Distronic Plus maintains a greater
distance between your vehicle and the
vehicle in front.
X To decrease: turn thumbwheel ;
towards :.
Then, Distronic Plus maintains a shorter
distance between your vehicle and the
vehicle in front.
i Make sure that you maintain the mini-
mum distance to the vehicle in front
required by law. Adjust the distance to the
vehicle in front if necessary. Distronic Plus displays in the speedom-
eter When Distronic Plus is activated, one or two
segments
;in the set speed range light up.
i For design reasons, the speed displayed
in the speedometer may differ slightly from
the speed set for Distronic Plus.
If Distronic Plus detects a vehicle in front,
segments ;between speed of the vehicle in
front :and stored speed =light up.
Distronic Plus displays in the multi-
function display In the Assistance menu (Y
page 130) of the
on-board computer, you can select the dis-
tance display and activate or deactivate the
PRE-SAFE ®
Brake*.
Display when Distronic Plus is switched
off
X Select the Distance display function
using the on-board computer
(Y page 130).
When Distronic Plus is deactivated, you will
see the following in the multi-function display: Driving systems
145Controls
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 145 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:18; WK
Page 151 of 373
of its narrow width. The distance to the vehi-
cle in front will be too short.
Obstructions and stationary vehicles Distronic Plus does not brake for obstacles or
stationary vehicles. For example, if the detec-
ted vehicle turns a corner and reveals an
obstacle or stationary vehicle, Distronic Plus
will not brake for these.
Crossing vehicles Distronic Plus may detect vehicles that are
crossing your lane by mistake. Activating Dis-
tronic Plus at traffic lights with crossing traf-
fic, for example, could cause your vehicle to
pull away unintentionally. Speedtronic
Speedtronic brakes automatically so that you
do not exceed the set speed. On long and
steep downhill gradients, especially if the
vehicle is laden or towing a trailer, you must
shift to a lower gear in good time or select
shift range 1,2or 3on vehicles with auto- matic transmission*. By doing so, you will
make use of the braking effect of the engine,
which relieves the load on the brake system
and prevents the brakes from overheating
and wearing too quickly. If you need addi-
tional braking, depress the brake pedal
repeatedly rather than continuously. G
Risk of accident
Never depress the brake pedal continuously
while the vehicle is in motion, e.g. never cause
the brakes to rub by applying constant slight
pedal pressure. This causes the brake system
to overheat, increases the braking distance
and can lead to the brakes failing completely. G
Risk of accident
Do not change down for additional engine
braking on a slippery road surface. This could
cause the drive wheels to lose their grip and
the vehicle could skid.
You can set a variable or permanent limit
speed:
R variable for speed limits, e.g. in built-up
areas
R permanent for long-term speed restric-
tions, e.g. for driving on winter tyres
(Y page 150) G
Risk of accident
Speedtronic is only an aid designed to assist
driving. You are responsible for the vehicle's
speed and for braking in good time.
i The speed indicated in the speedometer
may differ slightly from the limit speed
stored.
Variable Speedtronic With the cruise control lever, you can operate
cruise control, Distronic Plus* and variable
Speedtronic.148
Driving systemsControls
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 148
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:20; WK
Page 156 of 373
message in the multi-function display goes
out. On vehicles with automatic transmis-
sion*, you can also select
P. This deactivates
the HOLD function. RACE START (E 63 AMG)
RACE START enables optimal acceleration
from a standing start with suitable high-grip
road surface conditions. G
Risk of accident
RACE START is only available when ESP ®
Sports mode is activated. ESP ®
Sport stabil-
ises the vehicle in a limited manner if the vehi-
cle starts to skid or when a wheel is spinning.
RACE START should only be used on closed
off circuits. Always adapt your driving style to
suit the prevailing road and weather condi-
tions.
Conditions for activation RACE START can be activated when:
R
the doors are closed
R the engine is running and it has reached an
operating temperature of approximately
80 †. This is the case when the engine oil
temperature lamp in the multi-function dis-
play stops flashing.
R ESP ®
Sport is activated (Y page 62)
R the steering wheel is in the straight-ahead
position
R the vehicle is at rest and the brake pedal is
depressed (left foot)
R the transmission is in position DActivating RACE START X
Depress the brake pedal with your left foot,
and keep it depressed.
X Turn the program selector switch clock-
wise (Y page 116), until the RSlamp lights
up.
The multi-function display shows the RACE
START Confirm: Paddle UP Cancel:
Paddle DOWN message.
i If the conditions for activation are no lon-
ger fulfilled, RACE START is cancelled. The
multi-function display shows the RACE
START cancelled message.
X To cancel: pull the left paddle
(Y page 114).
or
X To confirm: pull the right paddle
(Y page 114).
The multi-function display shows the RACE
START available Depress accelera‐
tor message.
i If you do not depress the accelerator
pedal fully within two seconds, RACE
START is cancelled. The multi-function dis-
play shows the RACE START not possi‐
ble See Owner's Manual message.
X Depress the accelerator pedal fully.
The engine speed rises to approximately
4,000 rpm.
The multi-function display shows the RACE
START Release brake to start mes-
sage.
i If you do not release the brake pedal
within seven seconds, RACE START is can-
celled. The multi-function display shows
the RACE START cancelled message.
X Take your foot off the brake, but keep the
accelerator pedal depressed.
The vehicle pulls away at maximum accel-
eration.
The multi-function display shows the RACE
START active message. Driving systems
153Controls
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa,
Version: 2.11.8.1 2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 153 Z
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:21; WK
Page 157 of 373
RACE START is deactivated when the vehicle
reaches a speed of approximately 50 km/h.
Drive program S+is activated. ESP ®
Sport
remains activated.
RACE START is deactivated immediately if
you release the accelerator pedal during a
race start or if any of the activation conditions
are no longer fulfilled. The multi-function dis-
play shows the RACE START not possible
See Owner's Manual message.
i If RACE START is used repeatedly in a
short period of time, it is only available
again after having driven the vehicle a cer-
tain distance. AIRMATIC* (except E 63 AMG)
Vehicle level Your vehicle regulates its height automati-
cally. All-round self-levelling ensures the best
possible suspension and constant ground
clearance, even with a laden vehicle. When
you drive fast, the vehicle is lowered auto-
matically to improve driving safety and to
reduce fuel consumption.
The following vehicle levels are possible:
R normal
R raised: the vehicle is raised by about 25 mm
when compared with the normal level
R lowered: the vehicle is lowered by about
10 mm when compared with the normal
level
The "Normal" and "Raised" vehicle levels can
be set manually.
The "Lowered" vehicle level is set automati-
cally:
R at speeds above 140 km/h
R if you have selected "Sports tuning"
(Y page 155) Setting the vehicle level manually
Select the "Normal" setting for normal road
surfaces and "Raised" for driving with snow
chains or on particularly poor road surfaces.
Your selection remains stored even if you
remove the key from the ignition lock. G
Risk of injury
Make sure that nobody is in the vicinity of the
wheel housing or under the vehicle while low-
ering the vehicle when it is stationary. Other-
wise, limbs could become trapped. Setting the raised level
X
Start the engine.
If indicator lamp ;is not lit:
X Press button :.
Indicator lamp ;lights up. The vehicle
height is adjusted to the raised level.
The message Vehicle rising appears in
the display.
Setting the normal level
X Start the engine.
If indicator lamp ;is lit:
X Press button :.
Indicator lamp ;goes out. The vehicle is
adjusted to the normal level. 154
Driving systemsCont
rols
* optional
212_AKB; 2; 4, en-GB
mkalafa
,V ersion: 2.11.8.1
2009-05-05T14:17:16+02:00 - Seite 154
Dateiname: 6515346702_buchblock.pdf; erzeugt am 07. May 2009 14:16:22; WK