seat adjustment MERCEDES-BENZ GL350 BlueTEC 2011 X164 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MERCEDES-BENZ, Model Year: 2011, Model line: GL350 BlueTEC, Model: MERCEDES-BENZ GL350 BlueTEC 2011 X164Pages: 376, PDF Size: 17.39 MB
Page 16 of 376
Emergency Tensioning Devices ........ 57
Fastening ......................................... 55
Important safety guidelines .............53
Releasing ......................................... 57
Safety guidelines ............................. 37
Switching belt adjustment on/off
(on-board computer) ......................225
Warning lamp ................................. 255
Warning lamp (function) ................... 57
Seat heating
Indicator lamp (Malfunction) ..........105
Seats
Adjusting (electrically) .....................96
Adjusting (second and third rows) . 100
Adjusting the 4-way lumbar
support .......................................... 104
Adjusting the head restraint ............97
Cleaning the cover .........................304
Correct driver's seat position ........... 94
Important safety instructions ...........95
Multicontour seat .......................... 103
Storing settings (memory
function) ........................................ 110
Switching seat heating on/off .......104
Switching the seat ventilation on/
off .................................................. 105
Seat ventilation
Indicator lamp (Malfunction) ..........105
Securing hooks .................................. 268
Sensors (cleaning instructions) ....... 303
Service indicator see Service interval display
Service interval display .................... 298
Displaying a service message (on-
board computer) ............................ 299
Service products
AdBlue ®
special additives ..............367
Brake fluid ..................................... 369
Coolant (engine) ............................ 369
Engine oil ....................................... 368
Filling capacity ............................... 365
Fuel ................................................ 366
Important safety notes ..................364
Notes ............................................. 364
Refrigerant (air-conditioning
system) .......................................... 369
Washer fluid ................................... 370Settings
Factory (on-board computer) .........221
On-board computer .......................221
Shift ranges ....................................... 155
Side impact air bag ............................. 41
Side marker lamp (display
message) ............................................ 239
Side windows Convenience closing feature ............87
Convenience opening feature ..........86
Hinged side windows .......................86
Important safety information ...........84
Opening/closing .............................. 85
Resetting ......................................... 87
Troubleshooting ............................... 88
Sliding sunroof
Important safety information ...........88
Troubleshooting ............................... 90
see Tilt/sliding sunroof
SmartKey
Changing the battery .......................76
Changing the programming .............75
Checking the battery .......................76
Important safety notes ....................72
Malfunction ...................................... 77
Snow chains ...................................... 172
Socket ................................................ 281
Dashboard ..................................... 281
Front-passenger footwell ...............281
Luggage compartment ...................281
Rear compartment .........................281
SOS
see mbrace
Spare wheel
Notes/data .................................... 359
Storage location ............................ 311
see Emergency spare wheel
Speedometer
Additional speedometer (on-
board computer) ............................ 218
Segments ...................................... 215
Setting the unit (on-board
computer) ...................................... 221
SRS (Supplemental Restraint
System) Display message ............................ 231
Introduction ..................................... 3614IndexBA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 14
Page 54 of 376
of having to swerve to avoid an obstacle at
a speed above 85 mph (140 km/h).
PRE-SAFE ®
takes the following measures
depending on the hazardous situation
detected:
R the front seat belts are pre-tensioned.
R on vehicles with memory functions: the
front-passenger seat is adjusted if it is in an
unfavorable position under accident
conditions.
R if the vehicle skids, the side windows are
closed so that only a small gap remains.
R on vehicles with sliding sunroof: if the
vehicle skids, the sliding sunroof closes so
that only a small gap remains.
If the hazardous situation passes without
resulting in an accident, PRE-SAFE ®
slackens
the belt pretensioning. All settings made by
PRE-SAFE ®
can then be reversed.
If the seat belts are not released:XMove the backrest or the seat back slightly
until the belt pretensioning is reduced.
The locking mechanism releases.GWarning
Make sure that nobody can become trapped
as you adjust the seat.
! Make sure that there are no objects in the
footwell or behind the seats when resetting
the seats. There is a risk that the seats
and/or the objects could be damaged.
More information about belt adjustment, a
convenience function integrated into PRE-
SAFE ®
, can be found in the "Belt adjustment"
section ( Y page 56).
NECK-PRO head restraints
The NECK-PRO head restraints increase
protection to the driver's and front-
passenger's head and neck. To this end, the
head restraints on the driver's and front-
passenger seats are moved forwards and
upwards in the event of a rear-end collision of
a certain severity. This provides better head
support.GWarning
Do not secure any objects (e.g. coat hangers)
on the NECK-PRO head restraints. Otherwise,
the NECK-PRO head restraints may not
function properly, or in the event of a rear-end
collision may not be able offer the level of
protection they are designed to provide.
If the NECK-PRO head restraints have been
triggered in an accident, you must reset the
NECK-PRO head restraints on the driver’s and
front-passenger seat ( Y page 52).
Otherwise, the additional protection will not
be available in the event of another rear-end
collision. You can recognize when NECK-PRO
head restraints have been triggered by the
fact that they have moved forwards and can
no longer be adjusted.
Resetting triggered NECK-PRO head
restraints
Important safety information
GWarning
For reasons of safety, have the NECK-PRO
head restraints/NECK-PRO luxury head
restraints checked at a Mercedes-Benz
Service Center after a rear-end collision.
GWarning
If you press the NECK-PRO head restraint
cushion backwards, make sure that your
fingers are not trapped between the cushion
and the cover. Failure to observe could result
in injuries.
NECK-PRO head restraints
i Resetting the NECK-PRO head restraints
requires a certain amount of strength. If
you have difficulty resetting the NECK-PRO
head restraints, have this work carried out
at a qualified specialist workshop, e.g. an
authorized Mercedes-Benz Center.
52Occupant safetySafety
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 52
Page 57 of 376
RPosition the lap belt as low as possible on
your hips and not across the abdomen. If
the lap belt is positioned across your
abdomen, it could cause serious injuries in
a crash.
R Never wear seat belts over rigid or
breakable objects in or on your clothing,
such as eyeglasses, pens, keys etc., as
these might cause injuries.
R Make sure the seat belt is always routed
snugly. Take special care of this when
wearing loose clothing.
R Never use a seat belt for more than one
person at a time. Do not fasten a seat belt
around a person and another person or
other objects at the same time.
R Seat belts should not be worn twisted. In a
crash, you would not have the full width of
the seat belt to distribute impact forces.
The twisted seat belt against your body
could cause injuries.
R Pregnant women should also always use a
lap-shoulder belt. The lap belt portion
should be positioned as low as possible on
the hips to avoid any possible pressure on
the abdomen.
R Place the seat backrest in a position that is
as upright as possible.
R Check your seat belt during travel to make
sure it is properly positioned.
R Never place your feet on the instrument
panel, dashboard, or on the seat. Always
keep both feet on the floor in front of the
seat.
R When using a seat belt to secure infant
restraints, toddler restraints, or children in
booster seats, always follow the child seat
manufacturer's instructions.GWarning
Do not pass seat belts over sharp edges. They
could tear.
Do not allow the seat belt to get caught in the
door or in the seat adjustment mechanism.
This could damage the seat belt.
Never attempt to make modifications to seat
belts. This could impair the effectiveness of
the seat belts.
Fastening seat beltsGWarning
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained on the rear
seats than on the front-passenger seat. Thus,
we strongly recommend that children be
placed in the rear seat whenever possible.
Regardless of seating position, children 12
years old and under must be seated and
properly secured in an appropriately sized
child restraint system or booster seat
recommended for the size and weight of the
child. For additional information, see the
"Children in the vehicle" section.
A child's risk of serious or fatal injuries is
significantly increased if the child restraints
are not properly secured in the vehicle and/
or the child is not properly secured in the child
restraint.
GWarning
Canada only: children 12 years old and under
may ride on the front seat if a BabySmart™
compatible child restraint system is installed
on the front-passenger seat. Use only
Mercedes-Benz approved BabySmart™
compatible child restraint systems. A
BabySmart™ compatible child restraint
system will deactivate the front-passenger
front air bag when installed properly. The
front-passenger front air bag will not be
deactivated if the child restraint systems that
are installed are not BabySmart™ compatible
or if BabySmart™ compatible child restraint
systems are not installed correctly. If the
front-passenger front air bag is deployed in a
collision, the child could be struck by the air
bag. This could lead to serious or fatal injury.
Occupant safety55SafetyBA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 55Z
Page 58 of 376
XAdjust the seat and move the backrest to
an almost vertical position ( Y page 94).XPull the seat belt smoothly through belt
sash guide :.XWithout twisting it, place the shoulder
section of the seat belt over the center of
the shoulder and the lap section across the
hips.XEngage belt tongue ; in buckle =.
Seat belt adjustment: if necessary, the
driver's and front-passenger seat belts
automatically adjust to the upper body
( Y page 56).XIf necessary, adjust the seat belt to the
appropriate height ( Y page 56).XIf necessary, pull upwards on the shoulder
section of the seat belt to tighten the belt
across your body.
All seat belts in the vehicle, except the
driver's seat belt, are equipped with a special
seat belt retractor to secure child restraint
systems properly. For further information on
"Special seat belt retractors", see
( Y page 61).
For more information about releasing the seat
belt with release button ?, see "Releasing
seat belts" ( Y page 57).
Seat belt adjustment
The belt adjustment function adjusts the
driver's and front-passenger seat belt to the
upper body of the occupants. The belt strap
is tightened slightly when:
R you engage the belt tongue in the belt
buckle and you then turn the SmartKey to
position 2 in the ignition lock.
R the SmartKey is in position 2 in the ignition
lock and you then engage the belt tongue
in the buckle.
The seat-belt adjustment will apply a certain
tightening force if any slack is detected
between the occupant and the seat belt. Do
not hold on to the seat belt tightly while it is
adjusting. You can switch the belt adjustment
on and off in the on-board computer
( Y page 225).
Seat belt outlet height adjustment
You can adjust the seat belt height on the
driver's seat and the front-passenger seat.
Adjust the belt to a height that allows the
upper part of the seat belt to be routed across
the center of your shoulder.
XTo raise: slide the belt sash guide upwards.
The belt sash guide engages in various
positions.XTo lower: press and hold belt sash guide
release :.56Occupant safetySafety
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 56
Page 61 of 376
Children in the vehicle
Important safety notes
GWarning
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, or with access to an
unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. The children
could:
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or cold
R injure themselves or cause an accident with
vehicle equipment that can be operated
even if the SmartKey is removed from the
ignition lock or removed from the vehicle,
such as seat adjustment, steering wheel
adjustment, or the memory function
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
hot, and the child could be burned on these
parts.
GWarning!
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment or trunk unless they
are firmly secured in place.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child's risk of injury in the event
of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
If an infant or child is traveling in the vehicle:XSecure the child using an infant or child
restraint system appropriate to the age and
weight of the child.XMake sure that the infant or child is
properly secured at all times while the
vehicle is in motion.
Child restraint systems
Important safety notes
GWarning
Observe "Important safety instructions"
( Y page 59).
We recommend all infants and children be
properly restrained using the child restraint
systems at all times while the vehicle is in
motion.
The use of infant or child restraints is required
by law in all 50 states, the District of
Columbia, the U.S. territories and all
Canadian provinces.
Infants and small children should always be
seated in an infant or child seat restraint
system appropriate for the size and weight of
the child. They must be properly secured in
accordance with the manufacturer's
installation instructions for the infant or child
seat restraint system. All infant and child seat
restraint systems must comply with the US
Federal Motor Vehicle Safety Standards 213
and 225 and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213 and 210.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the child restraint system. You will
also find the statement in the instruction
manual provided with the child restraint
system.
When using an infant restraint system, child
restraint system or booster seat, make sure
to carefully read and follow all manufacturer's
instructions for installation and use.
Children in the vehicle59SafetyBA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 59Z
Page 74 of 376
Vehicle equipment
i This manual describes all the standard
and optional equipment of your vehicle
which was available at the time of
purchase. Country-specific differences are
possible. Bear in mind that your vehicle
may not feature all functions described
here. This also refers to safety-related
systems and functions.
SmartKey
Important safety notes
GWarning!
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the starter switch. Always
take the SmartKey with you and lock the
vehicle. Do not leave children unattended in
the vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, or with access to an
unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. The children
could
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or cold
R injure themselves or cause an accident with
vehicle equipment that can be operated
even if the SmartKey is removed from the
starter switch or removed from the vehicle,
such as seat adjustment, steering wheel
adjustment, or the memory function
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
hot, and the child could be burned by these
parts.
GWarning!
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment or cargo
compartment unless they are firmly secured
in place.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child’s risk of injury in the event
of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
General information
If you cannot open or lock the vehicle with the
SmartKey, either the battery in the SmartKey
is empty, the SmartKey is faulty, or the vehicle
battery is discharged.
XCheck the battery in the SmartKey and
replace it if necessary ( Y page 76).XUnlock the driver's door using the
mechanical key ( Y page 75).XLock the vehicle using the mechanical key
( Y page 75).XHave the vehicle battery and battery
contacts checked by an authorized
Mercedes-Benz Center.
If the SmartKey is faulty, contact Roadside
Assistance or an authorized Mercedes-Benz
Center.
SmartKey functions
General notes
i USA only:
This device complies with Part 15 of the
FCC regulations. Operation is subject to
the following conditions:
1. This device must not cause any harmful
interference, and
2. This device must be able to
accommodate interference that is
72SmartKeyOpening and closing
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 72
Page 80 of 376
ProblemPossible causes/consequences and M SolutionsThe engine cannot be
started using the
SmartKey.The on-board voltage is too low.XSwitch off non-essential consumers, e.g. seat heating or interior
lighting, and try to start the engine again.
If this does not work:
XCheck the starter battery and charge it if necessary
( Y page 322).
or
XJump-start the vehicle ( Y page 325).
or
XConsult a qualified specialist workshop.The engine cannot be
started using KEYLESS-
GO. The SmartKey is in
the vehicle.A door is open. Therefore, the SmartKey cannot be detected as
easily.XClose the door and try to start the vehicle again.There is interference from a powerful source of radio waves.XStart your vehicle with the SmartKey in the ignition lock.Doors
Important safety notes
GWarning!
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the starter switch. Always
take the SmartKey with you and lock the
vehicle. Do not leave children unattended in
the vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, or with access to an
unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. The children
could
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or cold
R injure themselves or cause an accident with
vehicle equipment that can be operated
even if the SmartKey is removed from the
starter switch or removed from the vehicle,
such as seat adjustment, steering wheel
adjustment, or the memory function
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
hot, and the child could be burned by these
parts.GWarning!
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment or cargo
compartment unless they are firmly secured
in place.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child’s risk of injury in the event
of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
78DoorsOpening and closing
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 78
Page 82 of 376
Unlocking the driver's door
(mechanical key)
If the vehicle can no longer be unlocked
centrally with the SmartKey or KEYLESS-GO:XTake the mechanical key out of the
SmartKey ( Y page 75).XInsert the mechanical key into the lock of
the driver's door as far as it will go.XFirmly turn the mechanical key counter-
clockwise as far as it will go to position
1 and hold it in this position.XPull the door handle quickly.
The locking knob pops up.
The door is unlocked.XTurn the mechanical key back and remove
it.XPull the door handle again.
Locking the vehicle
If the vehicle can no longer be locked
centrally with the SmartKey or KEYLESS-GO:
XClose the front-passenger door, the rear
door on the front-passenger side and the
tailgate.XOpen the driver’s door and the rear door on
the driver’s side.XPress the locking button on the driver’s
door ( Y page 79).
The locking knobs in the front-passenger
door and in the rear doors drop down.XPress down the locking knobs in the front-
passenger and rear doors manually, if
necessary.XClose the driver's door from the outside.XPress down the locking knob of the driver's
door by reaching in through the open rear
door.
i Make sure that you have the SmartKey on
your person and that it has not been left in
the vehicle.
XClose the rear door on the driver’s side.XMake sure that the doors and the tailgate
are locked.
i If you lock the vehicle as described above,
the fuel filler flap is not locked. The anti-
theft alarm system is not primed.
Cargo compartment
Important safety notes
Do not leave the SmartKey in the cargo
compartment. You could otherwise lock
yourself out.
GWarning
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, and do not give them access
to an unlocked vehicle. A child’s unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. They could:
R injure themselves on vehicle parts
R be seriously or fatally injured by extreme
heat or cold
R injure themselves or have an accident with
vehicle equipment that may still be in
operation even after the SmartKey has
been removed from the ignition, such as the
seat adjustment, steering wheel
adjustment or memory function.
80Cargo compartmentOpening and closing
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 80
Page 86 of 376
XPress handle : in the direction of
arrow ; as far as it will go and hold it there.XFrom this position, pull handle : in the
direction of arrow = as far as it will go and
hold it there.XSwing the tailgate upwards.
i Vehicles with the EASY-PACK tailgate:
If you do not open the tailgate after
unlocking, it will lock again automatically
after a few seconds.
Limiting the opening angle of the
tailgate
Important safety guidelines
You can limit the opening angle of the tailgate
in the top half of its opening range. This could
be useful, for example, if there is insufficient
space above the tailgate.
! Make sure there is sufficient clearance to
open the tailgate fully when setting the
opening angle. The tailgate could otherwise
be damaged. Ideally, set the opening angle
outside.
Activating the tailgate
XTo open the tailgate: pull the handle on
the tailgate.XTo stop the opening procedure at the
desired position: press the close button(Y page 82) on the tailgate or pull the
handle on the outside of the tailgate again.XTo store the position: press and hold the
closing button on the tailgate until you hear
a short tone.
The opening angle limiter is activated. The
tailgate will now stop in the stored position
when opening.
Deactivating the tailgate
XPress and hold the closing button
( Y page 82) in the tailgate until you hear
two short tones.
Side windows
Important safety notes
GWarning
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, and do not give them access
to an unlocked vehicle. A child’s unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. They could:
R injure themselves on vehicle parts
R be seriously or fatally injured by extreme
heat or cold
R injure themselves or have an accident with
vehicle equipment that may still be in
operation even after the SmartKey has
been removed from the ignition, such as the
seat adjustment, steering wheel
adjustment or memory function.
If children open a door, they could cause
severe or even fatal injury to other persons; if
they get out of the vehicle, they could injure
themselves when doing so or be seriously or
even fatally injured by any passing traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system’s
metal parts, for example, could become very
84Side windowsOpening and closing
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 84
Page 90 of 376
If the side window opens again slightly:XImmediately pull the corresponding switch
on the door control panel until the side
window is completely closed ( Y page 85).XHold the switch for an additional second.XIf the corresponding side window remains
closed after the button has been released,
the side window has been reset correctly.
If this is not the case, repeat the steps
above again.
Problems with the side windows
Problem: a side window cannot be closed
because objects are trapped between the
side window and the door frame.
XRemove the objects.XClose the side window.
Problem: a side window cannot be closed
because objects in the guide rail are
preventing the window from being raised.
XRemove the objects.XClose the side window.
Problem: a side window cannot be closed,
and you cannot see the cause.
GWarning
Closing the side windows with increased force
or without the anti-entrapment feature could
lead to serious or even fatal injury. Make sure
that nobody can become trapped when
closing the side windows.
If a side window is obstructed during closing
and reopens again slightly:
XImmediately after the window blocks, pull
the corresponding switch again until the
side window has closed.
The side window is closed with increased
force.If a side window is obstructed again during
closing and reopens again slightly:XImmediately after the window blocks, pull
the corresponding switch again until the
side window has closed.
The side window is closed without the anti-
entrapment feature.GWarning!
Pulling and holding the switch to close the
door window immediately after it had been
blocked two times will cause the door window
to close without the anti-entrapment feature
for as long as you hold the switch.
Sliding sunroof
Important safety notes
GWarning!
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the starter switch. Always
take the SmartKey with you and lock the
vehicle. Do not leave children unattended in
the vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, or with access to an
unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. The children
could
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or cold
R injure themselves or cause an accident with
vehicle equipment that can be operated
even if the SmartKey is removed from the
starter switch or removed from the vehicle,
such as seat adjustment, steering wheel
adjustment, or the memory function
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
88Sliding sunroofOpening and closing
BA 164.8 USA, CA Edition B 2011; 1; 2, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.52010-04-21T15:08:44+02:00 - Seite 88