language MERCEDES-BENZ R-Class 2011 W251 Comand Manual

Navi Au
dio Tel Vide
o Sys
tem Ma
pdisp lay Ra
dio Te
leph one AUX Ca
lls up the
sy ste mm enu Set
tingroute
calculation mode SatRadio Address
book Video
DVD Avoidin
gan area Disc
Select
ingthe "Record
route" function Memory
card Inf
ormat iononmap MUSIC
REGISTE R O
Freeway
infor mation Media
Int erface O
Reading outthe
TMC messages
automatic ally Rear
O
Volume limiter AUX
System
menuoverview Sett
ings Tim
e Display
off Set
tingthe language Set
tingthe time Switc
hingoffthe display Display
settings Set
tingthe format Text
reader settings Set
tingthe time zone Voice
ControlSystem
sett ings Rear
viewcamera Ac
tivat ing/deac tivating
Bluetoot h® Resett
ingCOMAND If
the func tion isactivat edand COMAND isswitch edon, the image ofthe rear view camera
is automatic allyshown inthe COMAND displaywhenrevers egear isengaged. 18
COMAND
operatingsystemAtaglance

:
Toswitch thecharact erbar tolower-case
letter s
; Toswitch thecharact erbar from upper/
lower-case lettersto digits
= Tochange thelanguage ofthe charact er
bar
? Todelete acharact er/anentry
X Select c and
press the9button to
conf irm.
c is
added toS in
the data field.
X Repeat theprocess untilthename has
been entered infull.
X To enter aphone number :select the
digits forthe respect ivedata fieldoneby
one using the=;9: buttons
and press the9button toconf irm.
Switching thedatafield If
you want toent erafirst name afteryouhave
ent ered asurname, forexample, proceedas
follows toswitch between thedata fields:
Option 1
X Select 4or5 inthe charact erbar and
press the9button toconf irm.
The input menu display sthe data field
selected. :
Cursor innext data field
; Tosave theentry
= 4 and 5icons toselect adata field
Option 2
X Press the9 button repeatedly untilthe
charact erbar disappears.
X Select adata fieldusing the9:
button sand press the9button toconf irm.
Furt herfunctions availableinthe
chara cterbar X
To switch thechara cterbarbetween
upp er/lower-case characters: select
* orE andpress the9button to
conf irm.
X To switch thechara cterset:select
p andpress the9button toconf irm.
The charact erset switches between
upper/lower-case lettersand digits.
X To change thelanguage ofthe
chara cterbar:select Bandpress the
9 button toconf irm.
X Select alanguage usingthe9 or:
button andpress the9button toconf irm.
X To reposition thecursor withinthedata
field: select 2or3 and press the9
button toconf irm. 26
Opera
tingCOMANDAtaglance

Vehi
cle equi pmen t<0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
00230023002300230023002300230023002300230023002300230023> 36
Display settings <0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
00230023> 36
Tim esett ings .................. .................. ... 36
Text readersett ings .................. .......... 38
Voice Control System settings .......... 38
Bluet ooth®
sett ings <0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
002300230023002300230023002300230023002300230023> 40
System language settings <0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
00230023> 43
Reset function <0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
0023002300230023002300230023002300230023002300230023002300230023
00230023002300230023> 43 35System
settings

System
language settings
This funct ionallow syou todetermine the
language forthe menu display sand the
nav igati on mes sage s.The selecte dlangu age
af fects thecharacters availabl e for entry .
X Pre ssthe W button.
X Sel ect Settin gs us
ing
the :=; buttons andpressthe
9 button toconfi rm.
X Sel ect Langua ge and
pressthe 9button
to confi rm.
The list of langu ages appe ars. The #dot
ind icates the current setting.
X Sel ect alangu ageus ing the 9:
bu ttons andpressthe 9button toconfi rm.
CO MAND load sthe selecte dlangu ageand
sets it.
i Ifyo usel ect the Synchronize Lan
guages setti
ng,COMAND setsthe
sa me langu ageas isalrea dyset inthe
mu ltifu nctio ndisplay. Reset
function
You canreset COMA NDtothe factory
set tings. Among stoth erthin gs,this will
delet eall perso naldata (e.g.stati onpre sets,
ad dre ssbook entri es,entri esinthe
de stinati onmem oryand inthe list of pre viou s
de stinati ons inthe navigati on syste m).
Re setting isrec omm endedbefor ese lling or
tra nsfe rring owners hip of your veh icle, for
exa mpl e.
Data onthe internalha rd drive, e.g.m usic
file sin theMUS ICREGI STER, will notb e
deleted. Youcandelete thesemusic files
from theMUSI CREGISTE Rusing the"Delete
all music files"(Ypage 142)func tion.
X Press theW function button. X
Select Settin gs using
the :=; buttons and press the
9 butt ontocon firm.
X Select Reset and
press the9butt onto
con firm.
Ap rompt appears asking whethe ryou wish
to reset.
X Select Yes or
No and
press the9button
to conf irm.
If you select No ,
the process willbe
canceled.
If you select Yes ,
a prompt willappear again
asking whether youreally wishtoreset.
X Select Yes or
No and
press the9button
to conf irm.
If you select Yes ,
a message willbeshown.
COMAND isreset andrestart ed.
If you select No ,
the process willbe
canceled. Reset
function
43Systemsettings

There
maybefurther options tochoose
from.
COMAND thenswitches backtothe DVD
menu.
i Dependin gon the DVD ,the menu items
Back (tomovie) ,
Play ,
Stop ,
., /orGo Up only
work at
cert ainpoints inthe DVD menu ordo not
work atall. You willsee theKicon inthe
display asan indicator .
or
X Show thenavigation menuwhileinvideo
DVD mode, ifnecess ary.
X Select Menu using
the=;
9: buttonsand press the9button
to conf irm.
X Select DVD-Video in
the menu usingthe
=;9: buttonsand press
the 9button toconf irm.
X Select DVDFunctions and
press the9
button toconf irm.
X Navigate withintheDVD menu usingthe
arrow keys.
Stopp ingafilm orskipping tothe
beginning orend ofas cene X
Se lec tany men uitem fromthe DVD menu .
Th emenu appe ars.
X To sto pthe film: select the Stop menu
ite ma ndpre ssthe 9button toconfi rm.
X To skipto the endof asc en e:sel ect
the / menu itema ndpre ssthe 9
bu tton toconfi rm.
X To skiptoth ebeginnin gof as cene:
selec tthe . menu itemandpress the
9 button toconfirm .
Moving upone level inthe DVD menu X
Press thek button.
or X
Select thecorresponding menuiteminthe
DVD menu andpress the9button to
confirm .
or
X Select anymenu itemfrom theDVD menu.
X Select DVD-Video in
the menu usingthe
=;9: buttonsandpress
the 9button toconfirm .
X Select DVDFunctions and
press the9
button toconfirm .
X Select GoUp and
press the9button to
confirm .
Going backtothe movie X
Press the% button repeatedly untilyou
see thefilm.
or
X Select thecorresponding menuiteminthe
DVD menu.
X Select theBack (to movie) menu
itemin
the menu andpress the9button to
confirm . Setting
thelanguage andaudio
forma t
This funct ionisnot availa bleonallDVD s.Ifit
is availa ble,youcan setthe DVD menu
language ,the audi olanguage orthe audi o
format. Thenumber ofsettin gsisdetermined
by the DVD content. Itis possible thatthe
settin gsmay alsobeaccessed inthe DVD
menu (Ypage 156).
X Show themenu (Ypage 154).
X Select DVD-Video in
the menu using
the :=; buttonsandpress the
9 button toconfirm .
X Select DVDFunctions and
press the9
button toconfirm . Video
DVDmode
157Video Z

Adj
usting thesoun dsettings
You canselec tthe sound settingsinthe audi o
CD/DV D/MP3, TV,video DVDandAUX
modes.
X Switch onanoperating mode(e.g.CD
mode).
X Select Treble or
Bass using
the :=; buttonsonthe remote
cont roland press the9button toconfirm .
As etting scale appears.
X Select asett ingusing the9:
button sand press the9button tocon firm. Several
users
Simult aneous useofthe rear -
compa rtment drive i
The two rear-c ompartm entscreen scan
be operated almostentirely independen tly
from oneanoth er.However, therecan bea
con flict insome menus ifthe two screen s
are used atthe same time.
If the rear-c ompartm entdrive isbeing used
for both screen ssimultaneously, selecting
cert ainmenus orsett ings onone ofthe
screen salso affect sthe other screen .
The following functionsaffect bothscreen s:
R changin gplayback options
R select ingatrac k(from thetrac klist ora
folder)
R using play,pause andstop
R fast forward/r ewindorscrollin g
R calling upthe DVD menu andnavigatin g
within it
R sett ingthe language, subtitlesandcamera
angle
R calling upinteract iveDVD content The
following functionsaffect onlyone
screen :
R audio andvideo functionsas well aspicture
sett ings
R switch ingbetween fullscreen andthe
screen showing themenu
Switching betweenoperatingmodes The
curren tsett ings aresaved whenyouexit
an operatin gmode (e.g.audio CDmode). If
you callupthis operatin gmode againlater,
ther eare two possibilities:
R the operatin gmode hasbeen adjusted on
the other screen .
R the operatin gmode hasnotbeen adjusted.
In the first case, theoperatin gmode appears
as shown onthe other screen .
In the secon dcase, thesett ingappears onthe
screen asitwas when youlast exitedthe
operatin gmode. Pictur
esettings
Overview You
canselect thesesettings invideo DVD
and AUX mode. Instruct ions forAUX mode
(Y page 32).
Adju sting thebright ness,contra stand
color X
Switc hon video DVDmode.
X To show themenu: pressthe9button
on the remot econ trol.
or
X Select Menu while
thenavigation menu
(Y page 154)is shown andpress the9
button tocon firm.
X Select DVD-Vid eo using
the :=; buttonsand press the
9 button tocon firm. 164
Ba
sic functionsRear SeatEntert ainment

X
Sel ect Bright ness ,
Con trast or
Col or and
pressthe 9button toconfi rm.
As etting scale appears.
X Select thesett ingand press the9button
to con firm.
Changing thepictu reform at X
To show themenu: pressthe9button
on the remot econ trol.
or
X Select Menu while
thenavigation menu
(Y page 154)is shown andpress the9
button tocon firm.
X Select DVD-Vid eo using
the :=; buttonsand press the
9 button tocon firm.
The äicon infron tof the 16:9 Optimiz
ed ,
4:3 or
Widescr een menu
item
indicat esthe curren tlyselect edformat .
X Select theformat andpress the9button
to con firm. System
settings Notes
You cansetallsystem settings individually for
each screen without affectingthe other
screen .You make these settings using the
remote control(Ypage 31). Selecting
thedisplay language
X Select System using
the9=;
button son the remote controland press
the 9button toconf irm.
The system menuwillappear onthe
selected rear-compartmentscreen . System
menu
X Select Settings using
the: button
and press the9button toconf irm.
X Select Language using
the9:
button sand press the9button toconf irm.
The listoflanguages appears.The#dot
indicates thecurrent setting.
X Select alanguage usingthe9:
button sand press the9button toconf irm.
The Rear SeatEntert ainment System
activates theselected language. Toggling
thedisplay design
X Select Settings in
the system menuusing
the : button andpress the9button
to conf irm.
X Select DayMode ,
Night Mode or
Automatic using
the9: buttons
and press the9button toconf irm.
The äicon indicates thecurrent setting. System
settings
165RearSeatEntert ainment Z

Setting
theaudio format
This funct ionisnot availa bleonallDVD s.Ifit
is availa ble,youcan setthe audi olanguage
or the audi oformat. Thenumber ofsettin gs
is determined bythe DVD content. Itis
possible thatthesettin gsmay alsobe
accessed inthe DVD menu.
X Show themenu (Ypage 172).
X Select DVD-Video and
press the9button
on the remote controltoconf irm.
X Select DVDFunctions and
press the9
button toconf irm.
X Select Audio Language and
press the9
button toconf irm.
Am enu appears afterashort while. The
# dot infron tof an ent ryindicat esthe
curren tlyselect edlanguage.
X Select alanguage usingthe9:
button sand press the9button tocon firm.
X To exit themenu: pressthe=
or ; button . Subtit
lesand camer aangle
These functionsare not available onallDVD s.
The number ofsubtitle languages andcamera
angles available dependsonthe contentof
the DVD. Itis po ssi ble tha tthe settin gsmay
also beaccessed inthe DVD menu.
X Show themenu (Ypage 172).
X Select DVD-Video and
press the9button
on the remote controltoconfirm .
X Select DVDFunctions and
press the9
button toconfirm .
X Select Subtitles or
Camera Angle and
press the9button toconfirm .
In both cases, amenu appearsafter afew
seconds. The#dot infront ofan entr y
indicates thecurrent setting.
X Select asettin gusing the9:
buttons andpress the9button toconfirm .X
To exit themenu: pressthe=
or ; button. Interactive
content
DVD scan also containinteract ivecont ent
(e.g. avideo game). Inavideo game, youmay
be able toinfluence eventsbyselecting and
triggering actions.Thetype andnumber of
actions depend onthe DVD .
X Select anaction usingthe
9:=; buttonsandpress
the 9button toexecute it.
A menu appearsand thefirst entry,
Select ,
is highlighted.
X Press the9button. AUX
mode Introduction
You canconn ectone extern alvideo source to
each ofthe displa ysofthe Rear Seat
Ent ertainment System(AUXdispla y)and also
one extern alvideo source tothe rear-
compartmen tCD/DV Ddrive (AUX drive) with
a sound andpicture signal.
Please seethecorresponding operating
instruct ionsforinformation onhow to
operate theextern alvideo source.
For further detailsconcerning externalvideo
sources, pleaseconsult anauthorized
Mercedes-Ben zCent er. Connecting
auxiliaryequipme nt
AU Xdrive The
AUX drive jacks arelocate don the CD/
DVD drive next tothe CD/DVD ejectbutton
(Y page 32). AU
Xmode
175Rear Seat Entertain ment Z