change language MERCEDES-BENZ S-Class 2011 W221 Owner's Manual

iYou will find further information in the
"Destination entry" section (Y page 151).
Entering characters in the address and
the phone book
Introduction
The following section describes how to enter
characters in the phone book (Y page 201)
and the address book (Y page 203)when
creating new entry.
Creating a new entry in the phone book
XCall up the input menu with data fields
(Y page 203).
Phone book: input menu with data fields
:Selected data field with cursor;Character bar
Creating a new entry in the address book
XCall up the input menu with data fields
(Y page 203).
Input menu with data fields
:Selected data field with cursor;Character barEntering characters
The example describes how to enter the
surname Schulz.
XSelect S by turning cVd and sliding ZVÆ
the COMAND controller and press W to
confirm.
S is entered into the data field. All
characters are shown in black and can
always be selected in the character bar.
The character bar offers characters
corresponding to the respective data field
(letters or digits).
:To switch the character bar to upper/
lower-case letters
;To switch the character bar from upper/
lower-case letters to digits
=To change the language of the character
bar
?To delete a character/an entryXSelect c and confirm by pressing W the
COMAND controller.
The letter c is added to S in the data field.
XRepeat the process until the name has
been entered in full.
X To enter a phone number: select the
digits one by one in the corresponding data
field by turning cVd and sliding ZVÆ the
COMAND controller and press W to
confirm.
Switching data fields
If you want to enter a first name after you have
entered a surname, for example, proceed as
follows to switch between the data fields:
130At a glanceCOMAND

Option 1XSelect 4 or 5 in the character bar and
press W to confirm.
The input menu shows the data field
selected.
:Cursor in next data field;To store an entry=4 and 5 icons to select a data field
Option 2
XSlide ZV the COMAND controller
repeatedly until the character bar
disappears.
XSelect the data field by sliding ZVÆ and
press W to confirm.
Storing an entry
XSelect ¬ in the character bar by turning
cVd the COMAND controller and press
W to confirm.
The entry is stored in the address book.
Further functions available in the
character bar
XTo switch the character bar to upper/
lower-case characters: select * or
E and press W to confirm.
XTo switch the character set: select
p and press W to confirm.
The character set switches between
upper/lower-case letters and digits.
XTo change the language of the
character bar: select B and press W
to confirm.
XSelect the language by turning cVd the
COMAND controller and press W to
confirm.
XTo reposition the cursor within the data
field: select 2 or 3 and press W to
confirm.
:Cursor (repositioned);2 and 3 icon to reposition the cursorXDelete the character/entry (Y page 129).
Basic functions of COMAND
Switching COMAND on/off
XPress the u function button on the
center console.
iIf you switch off COMAND, playback of
the current audio or video source will also
be switched off. You cannot switch off
COMAND while making a call via COMAND.
You can also make phone calls using the
buttons on the multifunction steering
wheel when COMAND is switched off
(Y page 365).
At a glance131COMANDZ

System language settings
This function allows you to determine the
language for the menu displays and the
navigation announcements. The selected
language affects the characters available for
entry.
If you change the system language, the
language for Voice Control System will be
also be changed. If the selected language is
not supported by Voice Control System,
"English" will be selected.XSelect Vehicle by turning cVd the
COMAND controller and press W to
confirm.XSelect System and press W to confirm.XSelect Language and press W to confirm.
You see the language list. The # dot
indicates the current setting.XSelect the language by turning cVd the
COMAND controller and press W to
confirm.
COMAND loads the selected language and
sets it.
i In Arabic as well as some other countries,
the selection option English (Arabic
map) is available when setting the system
language. This language setting shows the
menus and input data in COMAND in
English and the map in Arabic for certain
countries. The destination is entered in
English.
Reset function
You can reset COMAND to the factory
settings. Amongst other things, this will
delete all personal data (e.g. station presets,
address book entries, entries in the
destination memory and in the list of previous
destinations in the navigation system).
Resetting is recommended before selling or
transferring ownership of your vehicle, for
example.
XSelect Vehicle in the main function bar by
turning cVd the COMAND controller and
press W to confirm.XSelect System by turning cVd the
COMAND controller and press W to
confirm.XSelect Reset and press W to confirm.
A prompt appears asking whether you wish
to reset.XSelect Yes or No and press W to confirm.
If you select No, the process will be aborted.
If you select Yes, another prompt appears
asking whether you really wish to reset.XSelect Yes or No and press W to confirm.
If you select Yes, a message will be shown.
COMAND is reset and restarted.
If you select No, the process will be aborted.
Navigation
Vehicle equipment
i These Operating Instructions describe all
standard and optional equipment available
for your vehicle at the time of purchase.
Please note that your vehicle may not be
equipped with all features described.
Introduction
Important safety notes
GWarning
For safety reasons, only enter a destination
when the vehicle is stationary. When the
vehicle is in motion, a passenger should enter
the destination. Study manual and select
route before driving.
Bear in mind that at a speed of just 30 mph
(approximately 50 km/h), your vehicle is
covering a distance of 44 feet (approximately
14 m) every second.
148NavigationCOMAND

Phone book/address book basic display
:ListÇ Entry with navigable data\ Entry with voice tag; see the
separate operating instructions for Voice
Control System*
Æ Address book entryà Mobile phone entry0 SIM card entry® Entry imported via Bluetooth®¯ Entry imported via memory cardG Entry with multiple phone numbers;Two-line character barB To change the language of the
characters
p To select the character setF To delete your selection¬ To confirm your selection% Back
Calling up contacts from a list
XPhone book: select Name in the telephone
basic menu by sliding VÆ and turning
cVd the COMAND controller and press
W to confirm.
XAddress book: select Data/connections
in the telephone basic menu by sliding
VÆ and turning cVd the COMAND
controller and press W to confirm.
XSelect Address book and press W to
confirm.
XTo switch from the character bar to the
list: slide ZV the COMAND controller until
the character bar is hidden.
or
XSelect ¬.XTo call a contact: select by sliding ZVÆ
or turning cVd the COMAND controller
and press W to confirm.
iThe phone book is also available via the
on-board computer (Y page 374).
Calling up contacts using the character
bar
XPhone book: select Name in the telephone
basic menu by sliding VÆ and turning
cVd the COMAND controller and press
W to confirm.
XAddress book: select Data/connections
in the telephone basic menu by sliding
VÆ and turning cVd the COMAND
controller and press W to confirm.
XSelect Address book and press W to
confirm.
XTo switch from the list to the character
bar: select Back from the list.
or
XPress the % back button on the center
console.
XTo select a character: select by sliding
ZVÆ or XVY the COMAND controller and
press W to confirm. Repeat this procedure
until COMAND automatically switches over
to the list.
The first character entered defines the first
letter of the entry you are searching for. If
there are similar entries, the next character
which is different will be displayed and
offered for selection.
iYou can also use the telephone number
keypad to enter characters.
202TelephoneCOMAND* optional

Displaying contact detailsXSelect Options by sliding VÆ and turning
cVd the COMAND controller and press
W to confirm.
XSelect Details and press W to confirm.
The detailed view appears.
XTo return to the list: select List by sliding
XVY the COMAND controller and press
W to confirm.
Creating new contacts/changing
contacts
Automatically imported contacts cannot be
edited. These have to be copied to the
COMAND address book first by saving.
iIn certain countries, these functions are
not available from speeds above
approximately 3 mph (5 km/h). As soon as
the speed falls below approximately 2 mph
(3 km/h), the function is available again.
iYou can enter address data directly into
the address book. If you store telephone
numbers in the phone book, these are
saved in the address book. If you store a
navigation destination, COMAND creates
an address book entry which includes the
complete navigable address data.
iAutomatically imported contacts cannot
be edited. They have to be saved first, to be
copied to the COMAND address book.
XCall up the contact (Y page 201)13.XSelect Options by sliding VÆ and turning
cVd the COMAND controller and press
W to confirm.
XSelect New entry or Edit and press W to
confirm.
The input menu with data fields appears.
:Entry mark (cursor);Data field=Two-line character barB To select the languagep To select the character set*/E To select uppercase and
lowercase letters
% BackF To delete your selection¬ To confirm your selection?Preset phone categoryXEnter the respective data in the data fields.XTo enter data in the data field: select the
respective characters from character bar
=.
XTo move the cursor in the data field:
select the respective characters from
character bar =.
XTo change data fields: slide ZV the
COMAND controller until the character bar
is hidden.
13Only available with the "Change contact" function.Telephone203COMANDZ

XTo set on COMAND: press the R
function button once or twice to switch on
an audio mode.XSelect Audio by sliding ZV the COMAND
controller and press W to confirm.
The Audio menu appears.XSelect Rear by turning cVd the COMAND
controller and press W to confirm.
i
The headphones' volume setting does not
affect the main loudspeakers.
Adjusting the sound settings
You can select the sound settings in the audio
CD/DVD/MP3, video DVD and AUX modes.
XSwitch on an operating mode (e.g. audio
CD mode) ( Y page 248).XSelect Treble or Bass using
the :=; buttons on the remote
control and press the 9 button to confirm.
An adjustment scale appears.XSelect a setting using the 9:
buttons and press the 9 button to confirm.
Multiple users
Simultaneous use of the rear-
compartment disc drive
The two rear screens can be operated more
or less independently of one another.
However, there can be a conflict in some
menus if the two screens are used
simultaneously.
If the rear-compartment disc drive is being
used for both screens simultaneously,
selecting certain menus or settings on one of
the screens also affects the other screen.
The following functions affect both screens:
R changing playback options
R selecting a track (from a track list or folder)
R using the play, pause and stop functions
R fast forwarding/rewinding or scrolling
R calling up the DVD menu and navigating
within it
R setting the language, subtitles and camera
angle
R calling up interactive DVD content
The following functions affect only one
screen:
R audio and video functions as well as picture
settings
R switching between full screen and the
menu
Switching between operating modes
When you exit an operating mode (e.g. audio
CD mode), the current setting is saved. If you
call up this operating mode again later, there
are two possibilities:
R the operating mode has been changed on
the other screen.
R the operating mode has not been changed.
In the first case, the operating mode appears
as it is on the other screen.
In the second case, the setting appears on the
screen as it was when you last exited the
operating mode.
Picture settings
Overview
You can select these settings in video DVD
and AUX mode. Instructions for AUX mode
are detailed later ( Y page 139).
Adjusting the brightness, contrast and
color
XSwitch on video DVD mode ( Y page 250).XTo show the menu: press the 9 button
on the remote control.
or
XSelect Menu while the navigation menu
( Y page 237) is shown and press the 9
button to confirm.XIn both cases, select DVD-V using
the :=; buttons and press the
9 button to confirm.Rear Seat Entertainment System245COMANDZ

XSelect Brightness, Contrast, color or
Auto using the 9: buttons and
press 9 to confirm.
An adjustment scale appears.
XSelect a setting using the 9:
buttons and press the 9 button to confirm.
Changing the picture format
XTo show the menu: press the 9 button
on the remote control.
or
XSelect Menu while the navigation menu
(Y page 237) is shown and press the 9
button to confirm.
XSelect DVD-V using the :=;
buttons and press the 9 button to confirm.
The ä icon in front of the 16:9
optimized, 4:3 or Widescreen menu item
indicates the format currently set.
XSelect a format using the 9:
buttons and press the 9 button to confirm.
System settings
Notes
You can adjust all system settings individually
for each screen without affecting the other
screen. You make these settings using the
remote control.
Selecting the display language
XSelect System using the 9=;
button on the remote control and press
9 to confirm.
You see the system menu on the selected
rear screen.
XSelect Settings using the : button
and press the 9 button to confirm.
XSelect Language using the 9:
buttons and press the 9 button to confirm.
You see the language list. The # dot
indicates the current setting.
XSelect a language using the 9:
buttons and press the 9 button to confirm.
The Rear Seat Entertainment System
activates the selected language.
Switching the display design
XSelect Settings using the : button
and press the 9 button to confirm.
XSelect Day design, Night design or
Automatic using the 9: buttons
and press the 9 button to confirm.
The ä icon indicates the current setting.
DesignExplanationDay designThe display is set
permanently to day
design.
Night designThe display is set
permanently to night
design.
AutomaticThe display design
changes depending on
the vehicle instrument
cluster illumination.
246Rear Seat Entertainment SystemCOMAND