engine oil MERCEDES-BENZ SL CLASS 2011 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MERCEDES-BENZ, Model Year: 2011, Model line: SL CLASS, Model: MERCEDES-BENZ SL CLASS 2011Pages: 316, PDF Size: 6.55 MB
Page 6 of 316
A
ABC (Active Body Control) ................ 142
Messages in the multifunction
display ........................................... 231
ABS (Antilock Brake System) ............. 55
Indicator lamp ................................ 255
Messages in the multifunction
display ........................................... 227
Accessory weight .............................. 205
Accidents ........................................... 101
Air bags ........................................... 39
Distance warning function .............140
Emergency calls (Tele Aid) .............168
Active Bi-Xenon headlamps
see Headlamps
Active Body Control
see ABC
Additives
Engine oil ....................................... 306
Gasoline ......................................... 307
Address change ................................... 20
Advanced Tire Pressure
Monitoring System (Advanced
TPMS) ................................................. 190
Messages in the multifunction
display ................................... 234, 253
Air bags ................................................ 39
Emergency call upon deployment ..168
Front, driver and passenger .............41
Head-thorax ..................................... 42
Knee bag .......................................... 42
Messages in the multifunction
display ........................................... 229
OCS (Occupant Classification
System) ........................................... 43
Passenger front air bag off
indicator lamp ...................33, 43, 266
Safety guidelines ............................. 40
Air conditioning refrigerant and
lubricant ............................................. 306
Air distribution .................................. 153
Air pressure see Tire inflation pressure
Air pressure (tires) ............................ 205
Air pump (electric) ............................ 280
Air recirculation mode ...................... 154
AIRSCARF neck-level heating ............. 84Air vents ............................................. 151
Air volume .......................................... 153
Alarm system see Anti-theft systems
Alignment bolt (vehicle tool
kit) .............................................. 224, 279
Alternator
Messages in the multifunction
display ........................................... 247
Alternator (Technical data)
see Vehicle specification
AMG menu ......................................... 116
Anticorrosion/antifreeze .................. 308
Antilock Brake System see ABS
Anti-theft systems ............................... 63
Anti-theft alarm system ...................63
Immobilizer ...................................... 63
Tow-away alarm ............................... 64
Aquaplaning
see Hydroplaning
Armrest
Storage compartment ....................162
Ashtray ............................................... 166
Aspect ratio (tires) ............................ 205
Audio/DVD menu .............................. 119
Auto-dimming rear view mirrors ........ 86
Automatic central locking .......... 73, 126
Automatic headlamp mode ................ 90
Automatic interior lighting control .... 94
Automatic locking when driving ...... 126
Automatic shift program .................. 106
Automatic transmission ................... 103
Automatic shift program ................106
Gear range indicator ......................106
Gear ranges ................................... 106
Gear selector lever ........................103
Hill-start assist system ..................142
Kickdown ....................................... 105
Kickdown (manual shift program) ..111
Manual shift program ..................... 109
One-touch gearshifting ..................108
Program mode indicator ................107
Program mode selector dial
(SL 63 AMG) .......................... 107, 1094Index230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 4
Page 10 of 316
Number .......................................... 295
Starting ............................................ 98
Turning off ..................................... 102
Engine (Technical data)
see Vehicle specification
Engine coolant
see Coolant
Engine oil
Adding ........................................... 183
Additives ........................................ 306
Checking level ............................... 181
Consumption ................................. 181
Messages in the multifunction
display ........................................... 247
Oil dipstick ..................................... 182
Recommended engine oils and oil
filter ............................................... 305
ESP ®
(Electronic Stability
Program) .............................................. 56
ETS .................................................. 57
Messages in the multifunction
display ........................................... 228
Warning lamp ........................ 259, 260
ETD (Emergency Tensioning
Device) ................................................. 49
Safety guidelines ............................. 40
ETS (Electronic Traction System) ....... 57
Express operation
Power windows ................................ 96
Exterior lamp switch ........................... 89
Exterior rear view mirrors .................. 86
Fold-in function ................................ 88
Parking position ............................... 87
Power-folding ................................... 88
Switching fold-in function on or
off .................................................. 127
Exterior view of vehicle ...................... 26
F
Fastening the seat belts ..................... 48
First aid kit ......................................... 224
Flat tire ............................................... 276
Lowering the vehicle ......................282
Mounting the spare wheel .............277
Preparing the vehicle .....................277
Spare wheel ........................... 276, 303
Floormats ........................................... 175
Fluids
ABC fluid ................................ 184, 304
Automatic transmission fluid .........304
Brake fluid ..................................... 304
Capacities ...................................... 303
Engine coolant ............................... 304
Engine oil ....................................... 304
Hydraulic fluid ................................ 305
Power steering fluid .......................304
Washer and headlamp cleaning
system ........................................... 305
Fog lamps ............................................. 91
Messages in the multifunction
display ................................... 250, 252
Fold-in function for exterior rear
view mirrors ........................................ 88
Front air bags see Air bags
Front lamps
see Headlamps
Fuel ..................................................... 178
Additives ........................................ 307
Capacity, fuel tank .........................305
Drive sensibly–safe fuel .................209
Fuel consumption statistics ...........128
Fuel filler flap and cap ...................179
Fuel tank reserve warning
lamp .................................. 31, 32, 262
Premium unleaded gasoline ...........306
Refueling ........................................ 178
Requirements ................................ 307
Fuel filler flap ..................................... 179
Fuels, coolants, lubricants etc. ........ 303
Fuel tank
Capacity ........................................ 305
Fuel filler flap and cap ...................179
Refueling ........................................ 178
Fuses .................................................. 291
G
Garage door opener .................... 35, 172
Gasoline see Fuel
GAWR (Gross Axle Weight Rating) ... 206
Gear range ......................................... 106
Indicator ........................................ 106
8Index230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 8
Page 13 of 316
License plate lamps
Messages in the multifunction
display ........................................... 251
Replacing bulbs ............................. 272
Light alloy wheels, cleaning ............. 220
Lighter see Cigarette lighter
Lighting ................................................ 89
Daytime running lamp mode ............90
Exterior ............................................ 89
Interior ............................................. 94
Limp-home mode .............................. 111
Load assist ......................................... 164
Load index (tires) ...................... 201, 206
Locator lighting ................................. 125
Lock button
Outside door handle (KEYLESS-
GO) .................................................. 71
Locking the vehicle
KEYLESS-GO .................................... 69
Manually ........................................ 269
SmartKey ......................................... 68
Loss of
Key .................................................. 72
Service and Warranty Information
booklet .......................................... 294
Low-beam headlamps ......................... 90
Exterior lamp switch ........................89
Switching on .................................... 90
Lubricants .......................................... 303
Luggage cover ................................... 158
Lumbar support ................................... 81
M
Maintenance ........................................ 20
Maintenance System
Service indicator display ................214
Service indicator message .............214
Service term exceeded ..................214
Manual headlamp mode (Low-
beam headlamps) ................................ 90
Manual shift program ....................... 109
Maximum engine speed see Vehicle specification
Maximum loaded vehicle weight ..... 206
Maximum load rating (tires) ............. 206
Maximum permissible tire
inflation pressure .............................. 206
Mechanical key see Key, Mechanical
Media interface ................................. 162
Memory function ................................. 88
Menus see Control system menus
Mirrors .................................................. 86
Auto-dimming rear view mirrors ....... 86
Exterior rear view mirror parking
position ............................................ 87
Exterior rear view mirrors ................86
Interior rear view mirror ...................86
Memory function .............................. 88
Power-folding exterior rear view
mirrors ............................................. 88
Vanity mirror .................................. 165
MOExtended system ......................... 283
MOExtended tires ..................... 283, 300
MON (Motor Octane Number) .......... 307
Motor Octane Number see MON
Multicontour seat ................................ 82
Multifunction display ........................ 114
Symbol messages ..........................237
Text messages ............................... 227
Vehicle status messages ...............226
Multifunction display messages
ABC (Active Body Control) .............231
ABS ................................................ 227
Active headlamps .......................... 249
Advanced TPMS ..................... 234, 253
Air bags ......................................... 229
Alternator ...................................... 247
Automatic transmission .................234
Battery ........................................... 247
Brake fluid ..................................... 239
Brake pads ..................................... 238
Check engine ................................. 244
Coolant .......................................... 244
Corner-illuminating lamps ..............252
Cruise control ................................ 232
Distronic ........................................ 232
Doors ............................................. 241
Easy-entry/exit feature .................. 243
Engine oil ....................................... 247
Engine service ............................... 244Index11230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 11
Page 14 of 316
ESP®
.............................................. 228
Fog lamps .............................. 250, 252
Gas cap .......................................... 249
Gear selector lever ........................234
High-beam lamps ........................... 251
Hood .............................................. 241
License plate lamps .......................251
Light sensor ................................... 251
Low-beam lamps ............................ 251
Parking brake ................................ 239
Parking lamps ................................ 251
Passenger front air bag ..................229
Reserve fuel ................................... 249
Retractable hardtop .......................241
Reverse lamp ................................. 249
Roll bar .................................... 51, 240
Side marker lamps .........................250
SmartKey ....................................... 242
SmartKey with KEYLESS-GO ..........242
SRS ................................................ 240
Tail lamps ...................................... 252
Tele Aid .......................................... 240
Tire inflation pressure ............234, 253
Tire pressure monitor ....................234
Tires ...................................... 234, 253
Trunk ............................................. 241
Turn signals ................................... 253
Washer fluid ................................... 243
Multifunction steering wheel
Adjustment ...................................... 84
Buttons .......................................... 113
Cleaning ......................................... 220
Easy-entry/exit feature ...........85, 127
Gearshift control ............................ 108
Memory function .............................. 88
Overview .......................................... 27
N
Navigation menu ............................... 120
Navigation system see Separate operating instructions
Nets, parcel ....................................... 161
Night security illumination .............. 125
Normal occupant weight .................. 206
Number, vehicle identification
(VIN) ................................................... 295
O
Occupant Classification System see OCS (Occupant Classification
System)
Occupant distribution ....................... 206
Occupant safety
Air bags ........................................... 39
Children and air bags .......................39
Children in the vehicle .....................51
Fastening the seat belts ................... 48
Infant and child restraint systems .... 52
Introduction ..................................... 38
OCS (Occupant Classification
System) ........................................... 43
Passenger front air bag off
indicator lamp .......................... 43, 266
Roll bar ............................................ 51
Seat belts .................................. 40, 46
OCS (Occupant Classification
System) ................................................ 43
Self-test ........................................... 45
Odometer ........................................... 115
Oil, oil level see Engine oil
On-board computer
see Control system
One-touch gearshifting ..................... 108
Operating safety .................................. 21
Ornamental moldings, cleaning ....... 218
Overhead control panel ...................... 35
P
Paintwork, cleaning .......................... 216
Paintwork code ................................. 295
Panic alarm .......................................... 54
Panorama roof
Sunshade ....................................... 160
Parcel nets ......................................... 161
Parking ............................................... 101
Parktronic system ..........................144
Parking and standing lamp
Replacing bulbs ............................. 272
Parking brake .................................... 102
Messages in the multifunction
display ........................................... 239
12Index230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 12
Page 17 of 316
Speed settings
Cruise control ................................ 131
Distronic ........................................ 137
Resume function ...................132, 138
SRS
Indicator lamp ............................ 31, 32
SRS (Supplemental Restraint System)
Indicator lamp ......................... 38, 257
Messages in the multifunction
display ........................................... 240
Standing water, driving through ...... 212
Starter switch positions
KEYLESS-GO .................................... 79
SmartKey ......................................... 78
Starting difficulties (engine) .............. 99
Starting the engine ............................. 98
Steering column see Multifunction steering wheel,
Adjustment
Steering wheel
see Multifunction steering wheel
Steering wheel gearshift control ..... 108
Stolen Vehicle Recovery Services ... 172
Storage compartments ..................... 161
Storing tires ....................................... 198
Sunshade ........................................... 160
Sun visors .......................................... 165
T
Tachometer ........................................ 113
Overspeed range ........................... 113
Tail lamps
Cleaning lenses ............................. 218
Messages in the multifunction
display ........................................... 252
Tar stains ........................................... 216
Technical data
Air conditioning refrigerant ............306
Brake fluid ..................................... 306
Capacities fuels, coolants,
lubricants etc. ................................ 303
Coolant .......................................... 307
Engine oil additives ........................306
Engine oils ..................................... 305
Fuel requirements .......................... 307
Gasoline additives .......................... 307
Identification labels .......................294
Premium unleaded gasoline ...........306
Rims and tires ................................ 299
Spare wheel ................................... 303
Vehicle specification SL 550 .........296
Vehicle specification SL 600 .........296
Vehicle specification SL 63 AMG ...297
Vehicle specification SL 65 AMG ...298
Washer and headlamp cleaning
system ................................... 305, 309
Technical data (dimensions)
see Vehicle specification
Technical data (electrical system)
see Vehicle specification
Technical data (engine)
see Vehicle specification
Technical data (weights)
see Vehicle specification
Tele Aid ............................................... 167
Emergency calls ............................. 168
Information button .........................170
Initiating an emergency call
manually ........................................ 168
Messages in the multifunction
display ........................................... 240
Remote door unlock ......................171
Roadside Assistance button ..........169
Search & Send ............................... 171
SOS button .................................... 168
Stolen Vehicle Recovery Services ..172
System self-test ............................. 167
Telephone ............................................. 27
Answering/ending a call ................129
Hands-free microphone ...................35
Menu ............................................. 129
Operation ....................................... 129
Phone book .................................... 130
Redialing ........................................ 130
Temperature
Coolant .......................................... 112
Interior temperature ......................151
Outside .......................................... 116
Tightening torque
Wheels ........................................... 282
TIN (Tire Identification Number) ...... 207
Tire and Loading Information
placard ............................................... 193
Tire and loading terminology ........... 205Index15230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 15
Page 72 of 316
you cannot shut a door, do not force it or
you could damage the door or the window.
Fix whatever is affecting the window before
trying to shut the door.
i USA only:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Any unauthorized modification to this
device could void the user’s authority to
operate the equipment.
i Canada only:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause interference,
and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation of the device.
Any unauthorized modification to this
device could void the user’s authority to
operate the equipment.
Important notes on using KEYLESS-GO
R You can also use the SmartKey with
KEYLESS-GO like a normal SmartKey
( Y page 68).
R You can combine KEYLESS-GO functions
with normal SmartKey functions (e.g.
unlocking with KEYLESS-GO and locking
with button 0037).
R Always carry the SmartKey with you.
R Never store the SmartKey together with
-electronic items such as a mobile phone
or another SmartKey
- metallic objects such as coins or metal
foil
Doing so could impair the function of the
KEYLESS-GO system.
R To lock or unlock the vehicle, the SmartKey
must be located outside the vehicle within
approximately 3 ft (1 m) of a door or the
trunk.
R When the vehicle has been parked for more
than 72 hours, the KEYLESS-GO function is
deactivated. Pull an outside door handle
and switch on the ignition once to activate
the KEYLESS-GO function.
R If the SmartKey is positioned farther away
from the vehicle, the system may no longer
recognize the SmartKey. The vehicle
cannot be locked or the engine started via
the KEYLESS-GO system.
R If the SmartKey is removed from the vehicle
while the engine is running (e.g. if a
passenger exits the vehicle with the
SmartKey), the message Key Not
Detected appears in the multifunction
display while driving off.
Find the SmartKey or change its present
location immediately (e.g. place it on the
passenger seat or insert it in shirt pocket).
R If you have started the engine with the
KEYLESS-GO start/stop button, you can
only turn it off again with this button, even
if you have put the SmartKey in the starter
switch in the meantime.
R This does not apply if, after starting, the
automatic transmission is still in park
position P and the SmartKey is then
inserted in the starter switch. The
SmartKey will then have priority over the
KEYLESS-GO function and the vehicle’s
electrical system will operate according to
the position of the SmartKey in the starter
switch, even stopping the engine.70Locking and unlockingControls in detail
230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 70
Page 119 of 316
The engine oil temperature flashes if the
engine oil temperature has not yet reached
80†. During this time, avoid driving at full
engine speed.
If the engine reaches the overspeed range in
the manual shift program, the menu will be
shown in red. In addition, you will see UP next
to gear indicator \000G as a reminder to upshift.
Use buttons \000\) or \000- to select the
following functions in the AMG menu:
RSETUP (Y page 117)
RRACETIMER (Y page 117)
ROverall analysis (Y page 118)
RLap analysis (Y page 118)
SETUP
XPress button \000Y or \000X repeatedly until
the AMG menu appears in the
multifunction display.
XPress button \000\) repeatedly until the
SETUP appears in the multifunction
display.
or
XTap the AMG button on the center console
(SL 63 AMG only) (Y page 144).
iYou can store and call up automatic
transmission program mode and
suspension style settings with the AMG
button on the center console (SL 63 AMG
only). For more information, see
(Y page 144).
\000FAutomatic transmission program mode
indicator
\000GSuspension style indicatorRACETIMER GWarning!
The RACETIMER feature is only for use on
roads and in conditions where high speed
driving is permitted. Racing on public roads is
prohibited under all circumstances. The driver
is and must always remain responsible for
following posted speed limits.
The RACETIMER allows you to time and save
driving stretches.
XPress button \000Y or \000X repeatedly until
the AMG menu appears in the
multifunction display.
XPress button \000\) repeatedly until the
RACETIMER appears in the multifunction
display.
\000FLap number\000GRACETIMER\000
Page 143 of 316
Example illustration (except SL 63 AMG)
SL 63 AMG:
The distance warning function on/off switch
is located on the right side of the center
console.
XActivating/deactivating: Press
switch \000F.
When the distance warning function is
activated, indicator lamp \000G in switch \000F
comes on. A loudspeaker symbol appears
in the right multifunction display
(Y page 136).
RACE START (SL 63 AMG)
RACE START enables optimum acceleration
from a standing start with suitable high-grip
road surface conditions.
GWarning!
RACE START is only available when the SPORT
handling mode is switched on. The SPORT
handling mode stabilizes the vehicle only to a
limited extent if the vehicle starts to skid or
when a wheel is spinning.
RACE START should be used only on closed
tracks. Always adapt your speed and driving
to the prevailing road and weather conditions.
Conditions for activation
RACE START can be activated when
Rthe doors are closed
Rthe engine is running and has reached its
operating temperature of approximately
80†. This is the case when the engine oil
temperature indicator in the multifunction
display stops flashing.
Rthe SPORT handling mode is switched on
(Y page 58)
Rthe multifunction steering wheel is in the
straight-ahead position
Rthe vehicle is standing still and the brake
pedal is depressed (left foot)
Rthe automatic transmission is in drive
position D
Activating RACE START
XDepress the brake pedal with your left foot
and keep it depressed.
XTurn the program mode selector dial
clockwise (Y page 107) until the RS lamp
on the dial comes on.
The message RACE START Cancel:
Paddle DOWN appears in the left
multifunction display and the message
RACE START Confirm: Paddle UP
appears in the right multifunction display.
iWhen the activation conditions are not
fulfilled anymore, RACE START is canceled.
The message RACE START appears in the
left multifunction display and the message
Canceled appears in the right
multifunction display.
XTo cancel: Pull left steering wheel gearshift
control (Y page 108).
or
XTo confirm: Pull right steering wheel
gearshift control (Y page 108).
The message RACE START appears in the
left multifunction display and the message
Available Depress Gas Pedal appears
in the right multifunction display.
iIf you do not depress the accelerator
pedal within 2 seconds, RACE START is
canceled. The message RACE START
appears in the left multifunction display
and the message Not Possible See
Driving systems141Controls in detail230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 141Z
Page 182 of 316
Check regularly and before a long trip
For information on quantities and
requirements of operating agents, see “Fuels,
coolants, lubricants, etc.” (Y page 303).
Check the following:
REngine oil level (Y page 181)
RTire inflation pressure (Y page 189)
RCoolant level (Y page 184)
RVehicle lighting (Y page 271)
RWasher system and headlamp cleaning
system (Y page 185)
RBrake fluid (Y page 185)
Engine compartment
Hood
GWarning!
Do not pull the release lever while the vehicle
is in motion. Otherwise the hood could be
forced open by passing air flow.
This could cause the hood to come loose and
injure you and/or others.
Opening
GWarning!
Do not open the hood when the engine is
overheated. You could be seriously injured.
Observe the coolant temperature gauge to
determine whether the engine may be
overheated. If you see flames or smoke
coming from the engine compartment, move
away from the vehicle. Wait until the engine
has cooled. If necessary, call the fire
department.
GWarning!
You could be injured when the hood is open –
even when the engine is turned off.
Parts of the engine can become very hot. To
prevent burns, let the engine cool completely
before touching any components on the
vehicle. Comply with all relevant safety
precautions.
GWarning!
To help prevent personal injury, stay clear of
moving parts when the hood is open and the
engine is running.
The radiator fan may continue to run for
approximately 30 seconds or may even
restart after the engine has been turned off.
Stay clear of fan blades.
GWarning!
The engine is equipped with a transistorized
ignition system. Because of the high voltage
it is dangerous to touch any components
(ignition coils, spark plug sockets, diagnostic
socket) of the ignition system
Rwith the engine running
Rwhile starting the engine
Rwhen the ignition is switched on and the
engine is turned manually
XPull hood lock release lever \000F.
The hood is unlocked.
! Never open the hood if the wiper arms are
folded forward away from the windshield.
Otherwise the windshield wipers or the
hood could be damaged.
180Engine compartmentOperation
230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 180
Page 183 of 316
XPush handle \000G under the hood upwards.XPull up on the hood and then release it.
The hood will be held open at shoulder
height by gas-filled struts automatically.
Closing
GWarning!
When closing the hood, use extreme caution
not to catch hands or fingers. Be careful that
you do not close the hood on anyone.
Make sure the hood is securely engaged
before driving off. Do not continue driving if
the hood can no longer engage after an
accident, for example. The hood could
otherwise come loose while the vehicle is in
motion and injure you and/or others.
XLet the hood drop from a height of
approximately 8 in (20 cm).
XCheck to make sure the hood is fully
closed.
If you can raise the hood at a point above
the headlamps, then it is not properly
closed. Open it again and let it drop with
somewhat greater force.
Engine oil
The amount of oil your engine consumes will
depend on a number of factors, including
driving style. Increased oil consumption can
occur when the vehicle is new or the vehicle
is driven frequently at higher engine speeds.
Engine oil consumption checks should only
be made after the vehicle break-in period.
! Do not use any special lubricant additives,
as these may damage the drive assemblies.
Using special additives not approved by
Mercedes-Benz may cause damage not
covered by the Mercedes-Benz Limited
Warranty.
For further information contact an
authorized Mercedes-Benz Center.
Notes on checking engine oil level
When checking the oil level the vehicle must
be parked on level ground.
SL 550, SL 63 AMG: The vehicle must have
been stationary for at least 5 minutes with the
engine turned off.
SL 600, SL 65 AMG: With the engine at
operating temperature, the vehicle must have
been stationary for at least 5 minutes with the
engine turned off.
With the engine not at operating temperature,
the vehicle must have been stationary for at
least 30 minutes with the engine turned off.
Checking engine oil level with the oil
dipstick
On the SL 550 and SL 63 AMG you can check
the engine oil level with the oil dipstick.
iIn vehicles without an oil dipstick, the
engine oil level is measured with the control
system (Y page 182).
XOpen the hood (Y page 180).Engine compartment181Operation230_AKB; 6; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-28T18:49:58+02:00 - Seite 181Z