MERCEDES-BENZ SL-Class 2012 R230 Comand Manual

“Group
1”to“Group 9” With
the“Group 1”to“Group 9”comman ds,
you can select agroup onaninsert edaudio
DVD .
“Next Group”/“Previous Group” With
the“Next group”/“Previous group”
comman ds,you can select thenext or
previous grouponthe insert edaudio DVD.
“Next <003D000F000C00040005001200180022004700460012000500160009000F0015
0013B Folder”With
the“Next <0006000F000C00040005001200180024005400530012000500160009000F0015
0013> folder”
comman ds,you can select afolder onthe
insert edCD/D VDinMP3 mode.
“Memory Card” With
the“Memory card”comman d,you can
switch tothe SDcard onthe COMAND
system.
“DVD Video” With
the“DVD video” comman d,you can start
a video DVDonthe COMAND system.
“Har dDisk” With
the“Hard disk”comman d,you can
change tothe inter nalhard disk(Music
Register) ofCOMAND . External
Equipment(Aux) "Audio
Aux"
You canusethe"Audio Aux"comman dto
activate theAux input. Command
List
In the Command listsection ,you willfind all
the main comman dsfor operating voice
cont rol.The comman dsavaila bletoyou
depend onthe vehicle’s equipment. i
Some functionshave several voice
comman dstofacilitate operation. These
are grouped togetherbetween the
separator linesinthe listand canbeused
inter changeably.
Some comman dsare enclosed inangular
bracket s<>. This signifies thatthe
enclosed commandis avoice name, which
you can determin eyourself andattach to
address bookentries, radio station s,
program categories etc. General
Command s R
Yes
R Correct
R Okay R
Cancel R
No R
Pause R
Address book R
MP3 R
CD changer R
CD R
Navigation
R Route guidance
R Nav R
DVD video R
DVD audio R
Radio R
Satellite radio/Sirius R
Phon e R
Message s R
Video Comm
andList
199Voice Control Z

R
Corr ection
R Wro ng
R Inco rrect R
Hel p R
Hel pfun ction s
R Hel pdev ices R
Hel pvoi ce control [syst em]
R Hel pvoi ce control /voic eco ntrol help
R Gen eral help R
0–9 (Numbers ) R
a–z (Lettersof the alphabet) R
Cont inue
R Go forward
R Next page R
Previo uspage
R Go back
R Back R
Help radio R
Help phone /help telepho ne R
Help address book R
Help CDchan ger R
Help DVD
R Help DVDchanger R
Help DVDaudio
R Help DVDaudio changer R
Help MP3
R Help MP3changer R
Help navigat ion
R Help route guidance
R Help nav Phone
Commands R
Phon e
R Telephon eon/ phone on R
Save
R Save name
R Save number
R Save phone number R
Dial number
R Dial phone number R
Confir m
R Confir mnumber
R Confir mphone number R
List phone book
R Read outphone book R
Redia l
R Redia llast number
R Redia llast phone number R
Correction
R Incor rect
R Wrong number
R Wrong phonenumber R
Delete
R Delete name
R Delete phonenumber Navigat
ionCommands R
Navigation
R Route guidance
R Nav R
Guid ance/ routeguidanceinstruct ions
on
R Switch guidance/ route guidance
instruct ionson
R Listen toguida nce/ route guidance
instruct ions 200
Command
ListVoiceControl

R
Guidan ce/routeguidan ceinstruct ions
off
R Swit choff guidan ce/routeguidan ce
ins truct ions
R Mut eguidan ce/routeguidan ce
ins truct ions R
Hous enum ber
R En terh ouse number R
Map
R Show map
R Map on/swit chon map R
Zoom in
R Zoom inon map R
Zoom out
R Zoom outofmap R
Zoom outcompletely R
Zoom incompletely R
En ter state
R Change state
R En ter provinc e
R Change province
R En ter destination area
R Anot herstate R
Last destination s R
En ter town
R En ter name oftown R
Spell town
R Spell name oftown R
Distr ict
R En ter district
R Center
R En ter cent er R
Spell district
R Spell center R
Point(s) ofinter est/PO I(s)
R En ter point(s) ofinter est/PO I(s) R
Str eet
R En ter street
R Name ofstreet
R En ter name ofstreet R
Int ersect ion
R En ter inter section R
Spell street
R Spell name ofstreet R
En ter destination R
Save destination
R Save address R
Start route guidance/routin g/
destination guidance
R Begin routeguidance
R Begin destination guidance
R Continue routeguidance/destin ation
guidance R
Cancel route<00070015000900040001000E000300050024000E000100160009000700010014
0009000F000E> /
nav/dest inationguidance
R Ex itroute <00070015000900040001000E000300050024000E000100160009000700010014
0009000F000E> /nav/
destination guidance
R Stop route <00070015000900040001000E000300050024000E000100160009000700010014
0009000F000E> /nav/
dest inationguidan ce
R Ter min ate rout eguidan ce/navigat ion/
nav /de stinat ionguidan ce R
Nex tgas statio n R
Nex tMer cedes-Ben zSer vice
R Nex tworkshop
R Next MBservice R
Next hospital R
Next carpark R
Next restaurant Command
List
201Voice Control Z

Add
ressBook Commands R
Ad dre ssbook R
Lis taddress book
R Read out/play addressbook R
Delet eaddress book R
Spell entry
R Spell name R
Find entry R
Delet ename R
List destin ationmemor y
R Read out/play destinationmemor y i
Commands enclosed inangular
brack ets<>are voice names, whichyou
can deter mine yourself andattach to
address bookentries.
R R
car
R carphone R
landline
R landline phone R
mobile
R mobilephone
R phone R
work
R home R
Work
R Offic e
R Company/busin ess R
Car
R Car phone R
Landline
R Landline phone R
Mobile
R Mobile phone R
Work car
R Work carphone
R Car phone work/office/busines s/
compan y R
Work /office/busin ess/company/
landline
R Work /office/busin ess/company/
landline telephon e/phone
R Landline telephone/phonework/ office/
business/ company R
Work /office/busin ess/company/
mobile
R Work /office/busin ess/company/
phone
R Mobile phonework/office/busines s/
compan y R
Home R
Home car
R Home carphone
R Car phone home R
Home landline
R Home landline telephon e/phone
R Landline telephone/phonehome R
Home mobile
R Home mobile phone
R Mobile phonehome R
Dial name R
Save name
R Save number
R Save telephon e/phonenumber R
Ac cept
R Ac cept name
R Ac cept phone number
R Okay
R Finish ed R
<1> –<6>
R Sele ct1–s elect 6
R Number 1–numbe r6 202
Comm
andListVoice Control

Aud
ioand VideoCom mands R
Aud io Ra
dio R
Radio on R
87 7meg aher tz-10 79meg aher tz
R 87 poin t7 to 107poin t9
R 87 poin t7 meg aher tzto 107poin t9
meg aher tz
R Frequen cy87 7to frequen cy1079
R Frequen cy87 poin t7 to frequen cy107
poin t9
R Freq uency 87point7mega hertz to
freq uency 107 point9mega hertz R
FM R
AM R
Wea therb and R
Next station
R Other station
R Statio nsea rch R
Statio n R
Dele testati on R
Save station R
Sele ctstati on R
Lis tstati onlist
R Re ad outstati onlist R
Del ete stationlist R
Prev ious station
R Last station Sat
ellite Radio (SIRIUS XM) R
Sat ellite Radio on/SIRI USon R
Nex tst ation
R Ot her chan nel R
Chann el R
Delet echan nel R
Save channel R
Selec tchan nel R
List chan nellist
R Read outchan nellist R
Delet echan nellist R
Last channel
R Prev ious station R
Nex tcat egory
R Prev ious category R
Catego ry R
Selec tcate gor y R
List categor ylist
R Read outcategor ylist R
Pre vious categor y
R Last categor y CD
Cha nger R
CD chang er R
Nex tCD
R Ot her CD R
Pre vious CD
R Last CD R
Nex ttr ack
R Ot her track Comm
andList
203Voice Control Z

R
Previous track
R Last track
R Repeat/replay track R
CD 1to CD 6
R CD number 1to CD number 6 R
Track 1to Track 99
R Track number 1to Track number 99 MP3
R
MP3
R MP3 changer (on) R
Next MP3
R Other MP3 R
Previous MP3
R Last MP3
R Repeat/replay MP3 R
Next directo ry
R Other directo ry R
Previous directory
R Last directo ry R
Next track
R Other track R
Previous track
R Last track
R Repeat/replay track R
Track 1to Track 99
R Track number 1to Track number 99 R
MP3 1to MP3 6
R MP3 number 1to MP3 number 99 Har
dDisk R
Hard disk
R Music register Memory
Card R
Memory card DVD
Audio R
DVD audio
R DVD audio changer on R
Next DVDaudio
R Other DVDaudio R
Previous DVDaudio
R Last DVD audio R
Next directo ry
R Other directo ry R
Previous directory
R Last directo ry R
Next group
R Other group R
Previous group
R Last group R
Group 1to 9
R Group number 1to 9 R
Next track
R Other track R
Previous track
R Last track
R Repeat/replay track R
Track 1to Track 99
R Track number 1to Track number 99 R
DVD audio 1to DVD audio 6
R DVD audio number 1to DVD audio
number 6 Aux
Audio
Aux 204
Comma
ndListVoice Control

Vide
o R
Vid eo
R DVD video Co
mmand List
205Voi ceContro l Z

Troub
lesho oting Troub
lesho oting Tabl e Pro
blem Po
ssible Ca use /
Co nsequ ence Sug
geste dS olut ions Voic
econ trol does
not under stand
you. You
have not
oper ated the
syst emfromthe
driv er’s seat. X
On lyoper atethesyst emfromt hedriver’s
seat. You
have spoken
too exaggeratedly,
too loudl yor too
quietly . X
Stat ethe commands coherentlyand clearly
without exaggerating. Ab
lower isset to
its highes tsett ing
or ther eis wind
noise through an
open window. X
Preven tloud noises frominterf ering. An
address book
entr ywithout a
speaker-
dependent voice
tag isnot
recogn ized. The
fields inthe
address bookentry
for the last name
and first name are
both filled in,but
you only saidthe
first name orthe
last name. X
Say thelast name andthen thefirst name of
the address bookentryin full. The
names entered
in the address
book donot sound
sufficient ly
different ,or are not
pronounc edas
they arewritten . X
Make suretheaddress bookentriesare
plausi ble.
Check theaddress bookentriesforthe
following:
R The name entries, e.g. lastname andfirst
name, areinthe right fields.
R Do not use abbreviations oracronyms.
R Avoid unnecess aryspaces innames.
R Do not use special characters. 206
Tr
oubleshoo tingVoiceControl

Problem Possible
Cause/
Conse quence Suggested
Solutions An
address book
entr ywithout a
speaker-
dependent voice
tag isnot
recogniz ed. The
names entered
in the address
book donot sound
sufficiently
different ,or are not
pronounced as
they arewritten . X
Create a<0013001000050001000B0005001200270004000500100005000E00040005000E
0014> voicetag.
or
X Give the“List address book”command.
The system readsouttheaddress book.
X Vehicles withVoice Control buttonsonthe
Multi-fu nctionSteering Wheel:Press
the ? button whenthename youwant is
read out.
or
X Vehicles withLever forVoice Control: Pull
the Voice Control levertoward you The
sound ofthe
voice tagsinthe
address bookisnot
sufficiently
different . X
The voice tagsentered inthe address book
must sound asdifferent aspossible, e.g.store
the names WhiteandWright as“Mr White
office” and“MrWright John”.
or
X Give the“List address book”command.
The system readsouttheaddress book.
X Vehicles withVoice Control buttonsonthe
Multi-fu nctionSteering Wheel:Press
the ? button whenthename youwant is
read out.
or
X Vehicles withLever forVoice Control: Pull
the Voice Control levertoward you Tr
oublesho oting
207VoiceControl Z

Problem Possible
Cause/
Conse quence Suggested
Solutions A
station listentr y
is not recogniz ed. The
voice tagsfor
the stations inthe
address bookdo
not sound
sufficiently
different . X
Save a<0013001000050001000B0005001200270004000500100005000E00040005000E
0014> voicetagforthe
station (Ypage 192).
or
X Give the“List station list”command.
The system readsoutthestation list.
X Vehicles withVoice Control buttonsonthe
Multi-fu nctionSteering Wheel:Press
the ? button whenthestation youwant is
read out.
or
X Vehicles withLever forVoice Control: Pull
the Voice Control levertoward you
The station isselected (Ypage 196). If
you aremaking
speaker-
dependent voice
tags, thesystem
prompts youto
enter themseveral
times. The
two voice tags
differ fromeach
other. X
Say thevoice tagwith thesame intonation
both times. Help
Function
Voice controlhas acomprehensive help
funct iontoassist theuser.
The voice controlhelp funct ionprovides:
R general information abouthowbest to
operate voicecontrol
R alist ofthe possible commands
“Help Voice Control” You
canusethe“Help Voice Control”
command toobtain information abouthow
best tooperate voicecontrol.
“Help” If
you press the? button andsaythe
command “Help”,youwillreceive helpforthe
appli cation current lyselected. If
you select the“Help” command duringa
voice dialog, forexample afterthe“Dial
number” command, youwillreceive help
explaining howthedialog continues.
You canalso request thehelp funct ionfora
specific system, forexample withthe“Help
phone” command.
If you have activated thehelp window, youwill
see aselection ofthe possible commands on
the display (Ypage 38). 208
Tr
oublesho otingVoiceControl