ABS MERCEDES-BENZ SLS 2011 C197 Owner's Manual

1, 2, 3 ...
911 emergency call .......................... 152
911 emergency call system ............. 152
A
ABS (Antilock Brake System) ............. 61
Indicator lamp ................................ 389
Messages in the multifunction
display ................................... 371, 372
Accepting incoming calls ........... 84, 158
Accessory weight .............................. 345
Accidents ........................................... 260
Air bags ........................................... 45
Emergency calls (mbrace) .............. 309
Emergency calls (Tele Aid, Canada
only) ............................................... 309
Acoustic lock feedback .................... 286
Active partitions in USB devices ..... 197
Adaptive Brake .................................... 65
Additives Engine oil ....................................... 426
Gasoline ......................................... 427
Address book ..................................... 160
adding destinations to ...................146
creating new entries ......................161
deleting entries from .............155, 164
details ............................................ 164
dialing numbers from .....................165
downloading contents ...................166
editing entries ................................ 165
Home address ............................... 143
menu overview .............................. 161
navigating to destinations in ..........165
opening .......................................... 161
saving call list entries in ................157
searching ....................................... 162
selecting an entry ..........................161
voice control
with ....................... 166, 218, 227, 231
see My address (destination)
Address change ................................... 27
Address of destination (See also
Destinations) entering with voice commands ......213
home address ................................ 122
stopover destinations ....................124
Advanced Tire Pressure
Monitoring System (Advanced
TPMS) ................................................. 329
Messages in the multifunction
display ........................................... 368
Air bags ................................................ 45
Emergency call upon deployment ..309
Front, driver and passenger .............47
Head ................................................ 49
Knee bags ........................................ 48
Messages in the multifunction
display ........................................... 365
OCS (Occupant Classification
System) ........................................... 49
Passenger front air bag off
indicator lamp .......................... 49, 396
Safety guidelines ............................. 46
Side impact ...................................... 48
Air conditioning refrigerant and
lubricant ............................................. 426
Air distribution .................................. 302
Air filter .............................................. 384
Air pressure see Tire inflation pressure
Air pressure (tires) ............................ 345
Air recirculation mode ...................... 303
Air vents ............................................. 301
Air volume .......................................... 302
Alarm system see Anti-theft systems
Alignment bolt (vehicle tool kit) ...... 408
Alphabetical track selection ............ 196
Alternative Route function ............... 138
Alternator Messages in the multifunction
display ................................... 368, 383
Alternator (Technical data)
see Vehicle specification
AMG button
SETUP ............................................ 270
AMG menu ......................................... 287
SETUP ............................................ 288
AMG SPEEDSHIFT DCT 7-SPEED
Transmission ..................................... 263
Automatic shift program ................267
Gear range indicator ......................266
Gear ranges ................................... 2664IndexBA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 4

Gear selector lever ........................263
Hill-start assist system ..................293
Kickdown ....................................... 266
Kickdown (manual shift program) ..270
Manual shift program ..................... 268
Messages in the multifunction
display ........................................... 388
One-touch gearshifting ..................267
Program mode indicator ................267
Program mode selector dial ... 267, 269
Shifting procedure .........................264
Steering wheel gearshift control ....267
Transmission position indicator .....265
Transmission positions ..................265
Announcement phase (driving
maneuvers) ........................................ 133
Announcements, navigation see Navigation announcements
Announcements, traffic (real-time) . 143
Answering incoming calls .......... 84, 158
Anticorrosion/antifreeze .................. 428
Antilock Brake System see ABS
Anti-theft systems ............................... 66
Anti-theft alarm system ...................66
Canceling the alarm .........................67
Immobilizer ...................................... 66
Aquaplaning
see Hydroplaning
Ashtray ............................................... 307
Aspect ratio (tires) ............................ 345
Audio .................................................. 168
announcements ............................. 137
CD, DVD, and MP3 ........................177
loudness .......................................... 89
phone volume ................................ 151
read-out ........................................... 89
sound settings ................................. 90
steering wheel operation .................83
turning off ........................................ 89
voice control .................................. 206
see Muting audio
see Navigation announcements
see Read-aloud announcements
see Volume Audio Aux (auxiliary)
main system .................................. 197
switching to ................................... 197
voice commands for ......................225
Audio format
audio playback ............................... 189
DVD Video ..................................... 205
Audio menu ............................... 168, 279
Authorizing Bluetooth devices ......... 149
Auto-dimming rear view mirrors ..... 247
Automatic central locking ................ 239
Automatic headlamp mode .............. 250
Automatic interior lighting control .. 253
Automatic picture switch-off ........... 199
Automatic shift program .................. 267
Auxiliary (Aux) operation main audio ..................................... 197
main video ..................................... 205
voice commands for ......................225
voice control with .......................... 230
AUX socket ........................................ 304
Avoid settings for route guidance ... 107
Axle oils .............................................. 425
B
Back button ......................................... 79
Backrest see Seats
Backup lamps
Messages in the multifunction
display ........................................... 384
Backward track skip ......................... 187
Balance (sound), setting ..................... 90
Bang & Olufsen sound system ........... 90
Bar (air pressure unit) ....................... 345
BAS (Brake Assist System) ................. 62
Bass setting main system .................................... 90
Battery, SmartKey
Checking condition ........................237
Replacing ....................................... 399
Battery, Vehicle ................................. 410
Charging ........................................ 412
Jump starting ................................. 413
Messages in the multifunction
display ................................... 368, 383
Bead (tire) .......................................... 345
Index5BA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 5

DifficultiesWhile driving .................................. 260
With starting .................................. 258
Dimensions (vehicle)
see Vehicle specification
Direction of rotation (tires) .............. 337
Disc handling ..................... 100, 180, 199
Display, main ....................................... 73
automatic DVD picture switch-off ..199
menus ........................................ 81, 85
with voice command ......................209
Display, map
see Map display
Display design
setting ............................................. 93
Displays
Maintenance service indicator .......352
Messages in the multifunction
display ........................................... 364
Multifunction display .....................273
Symbol messages ..........................370
Text messages ............................... 365
Trip computer ................................ 275
Vehicle status message memory ...282
Vehicle system settings .................282
Distance to destination, displaying . 110
District, selecting as destination ..... 119
with voice commands ....................214
Door control panel .............................. 41
Door handles ........................................ 41
Doors Locking/unlocking (SmartKey) ......236
Messages in the multifunction
display ........................................... 379
Opening/closing ............................ 238
Remote door lock (mbrace) ...........313
Remote door lock (Tele Aid,
Canada only) .................................. 313
Unlocking (Mechanical key) ...........398
DOT (Department of
Transportation) .................................. 345
Downloading address book
content ............................................... 166
Drinking and driving ......................... 349
Driving Abroad ........................................... 351
Hydroplaning ................................. 351Instructions ........................... 258, 348
In winter ........................................ 348
Problems ....................................... 260
RACE START .................................. 292
Safety systems ................................ 61
Systems ......................................... 290
Through standing water .................351
Driving and parking
Safety notes .................................. 257
Driving maneuvers ............................ 133
Driving off .................................. 259, 351
Driving safety systems ....................... 61
ABS .................................................. 61
Adaptive Brake ................................ 65
BAS .................................................. 62
EBP .................................................. 65
ESC .................................................. 62
ETS .................................................. 63
Trunk Wing ....................................... 65
Driving systems
Cruise control ................................ 290
Hill-start assist system ..................293
Parktronic system ..........................294
RACE START .................................. 292
Rear view camera .......................... 296
Driving tips, AMG SPEEDSHIFT DCT
7-SPEED Transmission ...................... 266
DRM (Digital Rights Management) ... 193
DTMF tone transmission .................. 160
DVD Audio, main vehicle .................. 177
ejecting discs ................................. 182
fast forward and reverse ................187
handling and care of discs .....100, 180
loading discs .................................. 180
Notes about ................................... 178
pause function ............................... 186
selecting a track ............................ 187
setting audio format ......................189
starting playback ........................... 184
stopping or pausing playback ........186
voice control with ..................224, 230
DVD changer
loading ........................................... 101
DVD menu operation ......................... 203
DVD playback conditions ................. 199
DVD Video .......................................... 198
automatic picture switch off ..........199
control menu, displaying/hiding ....201Index9BA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 9

iPod®
devices ..................................... 192
connecting to ................................. 192
playback options ............................ 197
playlists and folders .......................195
selecting tracks ............................. 195
J
Jack ..................................................... 363
Jump starting ..................................... 413
K
Key, Mechanical Loss of ........................................... 237
Replacing ....................................... 238
Unlocking/locking manually ..........397
Valet locking .................................. 241
Key, SmartKey
Battery check lamp ........................237
Checking battery ........................... 237
Closing the windows ......................257
Factory setting ............................... 237
Global locking (SmartKey) .............237
Global unlocking
(SmartKey) ..................................... 237
Locking/unlocking ........................236
Loss of ........................................... 237
Messages in the multifunction
display ........................................... 379
Opening, trunk ............................... 239
Opening and closing the windows . 256
Remote control .............................. 236
Replacing ....................................... 238
Replacing battery ........................... 399
Restoring to factory setting ...........237
Selective setting ............................ 237
Starter switch positions .................242
KEYLESS-GO
Starter switch positions .................241
Keypad, entering characters with ..... 87
Kickdown ........................................... 266
Kickdown (manual shift program) ... 270
Kilopascal (air pressure unit) ........... 345
Knee bags ............................................ 48
L
Labels Certification ................................... 420
Emission control information .........421
Tire and Loading Information
placard ........................................... 334
Lamps, exterior
Exterior lamp switch ......................250
Messages in the multifunction
display ........................................... 384
Switching on/off ........................... 250
Lamps, indicator and warning
ABS .......................................... 35, 389
Brakes ........................................... 389
Center console ................................ 38
Engine malfunction ........................394
Engine oil temperature ..................394
ESC .......................................... 35, 393
Fuel tank reserve ........................... 394
High-beam headlamps .............35, 252
Instrument cluster .........................388
Low-beam headlamps ..............35, 250
Low tire pressure/TPMS
malfunction telltale ........................395
Passenger front air bag off ......49, 396
Seat belt telltale ................35, 55, 391
SRS .......................................... 44, 392
Turn signals ..................................... 35
Lane recommendations .................... 135
Language Setting ............................................. 99
Language settings
DVD Video ..................................... 205
Last Destinations .............................. 147
adding stopover destination ..........124
adding to memory .......................... 145
choosing destination from .............123
deleting destination from ...............147
saving current vehicle
position ................................. 106, 147
voice control for ............................ 216
License plate lamps
Messages in the multifunction
display ........................................... 385
Light alloy wheels, cleaning ............. 358
Lighter see Cigarette lighter Index13BA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 13

Media list ........................................... 186
Memory cards starting playback ........................... 184
voice control with ..................224, 230
Memory function ............................... 249
Menus see Control system menus
Menus, COMAND
how to operate ................................ 86
list of ................................................ 74
Menus, steering wheel ........................ 81
Messages during voice command ..................209
for driving maneuvers ....................133
for traffic lane recommendations ... 135
real-time traffic reports .................. 142
Mirrors ............................................... 246
Auto-dimming rear view mirrors ....247
Exterior rear view mirror parking
position .......................................... 247
Exterior rear view mirrors ..............246
Interior rear view mirror .................246
Memory function ........................... 249
Power-folding exterior rear view
mirrors ........................................... 248
Vanity mirror .................................. 307
Missed calls, list of ........................... 155
Missed navigation
announcements, requesting ............ 137
Mobile telephone see Telephone
MON (Motor Octane Number) .......... 427
Motor Octane Number see MON
MP3 mode, main vehicle .................. 178
fast forward and reverse ................187
selecting a track ............................ 187
selecting folders ............................ 187
starting playback ........................... 184
stopping or pausing playback ........186
voice control with ..................224, 229
MP3 players ....................................... 192
playback options ............................ 197
playlists and folders .......................195
selecting active partition ...............197
selecting tracks ............................. 195
MP3 storage medium ........................ 178Multifunction display .................. 81, 273
Adjusting illumination brightness ... 285
Audio menu ..................................... 83
Menus and submenus ......................81
Symbol messages ..........................370
Text messages ............................... 365
Vehicle status messages ...............364
Multifunction display messages
ABS ....................................... 371, 372
Advanced TPMS ............................. 368
Air bags ......................................... 365
Air filter .......................................... 384
Alternator .............................. 368, 383
AMG SPEEDSHIFT DCT 7-SPEED
Transmission
...................................... 367, 368, 388
Battery ................................... 368, 383
Brake fluid ..................................... 376
Brake pads ..................................... 370
Coolant .......................................... 381
Cruise control ................................ 367
Doors ............................................. 379
EBP ................................................ 372
Engine oil ....................................... 383
ESC ............................... 371, 372, 377
Gas cap .......................................... 384
High-beam lamps ........................... 385
Hood .............................................. 379
License plate lamps .......................385
Light sensor ................................... 386
Low-beam lamps ............................ 386
mbrace .......................................... 377
Parking lamps ................................ 385
Passenger front air bag ..................365
Reserve fuel ................................... 383
Reverse lamp ................................. 384
Side marker lamps .........................385
SmartKey ....................................... 379
SRS ................................................ 378
Tele Aid (Canada only) ...................377
Tire inflation pressure ............368, 387
Tire pressure monitor ....................368
Tires ...................................... 368, 387
Trunk ............................................. 379
Turn signals ................................... 387
Washer fluid ................................... 380
Multifunction steering wheel ............. 80
Adjustment .................................... 245Index15BA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 15

Indicator and warning lampsFunctionPage:ESC warning lamp 393;Seat belt telltale 391=$ Brake warning lamp,
USA only
389
orJ Brake warning lamp,
Canada only
389
?High-beam headlamp
indicator lamp
251
ALow-beam headlamp
indicator lamp
250
BLeft turn signal indicator
lamp
251
Right turn signal indicator
lamp
251
CSupplemental Restraint
System (SRS) indicator
lamp
44
DEngine malfunction
indicator lamp
394
FunctionPageEAntilock Brake System
(ABS) indicator lamp
389
FEngine oil temperature
warning lamp
394
GCombination low tire
pressure/TPMS
malfunction telltale, USA
only
329, 395
Low tire pressure telltale,
Canada only329, 395HF Electronic parking
brake warning or indicator
lamps, USA only
389
or! Electronic parking
brake warning or indicator
lamps, Canada only
389
IFuel tank reserve warning
lamp
394
JESC SPORT393KESC OFF warning lamp393Instrument cluster35At a glanceBA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 35

Driving safety systems
Introduction
This section contains information about the
following driving safety systems:
R ABS ( Antilock Brake System)
R Adaptive Brake
R BAS ( Brake Assist System)
R EBP ( Electronic Brake Proportioning)
R ESC ( Electronic Stability Control)
R Trunk Wing
Safety notes
GWarning!
The following factors increase the risk of
accidents:
R Excessive speed, especially in turns
R Wet and slippery road surfaces
R Following another vehicle too closely
The driving safety systems described in this
section cannot reduce these risks or prevent
the natural laws of physics from acting on the
vehicle. They cannot increase braking or
steering efficiency beyond that afforded by
the condition of the vehicle brakes and tires
or the traction afforded.
Only a safe, attentive, and skillful driver can
prevent accidents.
The capabilities of a vehicle equipped with the
driving safety systems described in this
section must never be exploited in a reckless
or dangerous manner which could jeopardize
the user’s safety or the safety of others.
Always adjust your driving style to the
prevailing road and weather conditions and
keep a safe distance from other road users
and objects on the street.
If a driving system malfunctions, other driving
safety systems may also switch off. Observe
indicator and warning lamps that may come
on as well as messages in the multifunction
display that may appear.
i In winter operation, the maximum
effectiveness of most of the driving
systems described in this section is only
achieved with winter tires, or snow chains
as required.
ABS
GObserve Safety notes, see page 61.GWarning!
Do not pump the brake pedal. Use firm, steady
brake pedal pressure instead. Pumping the
brake pedal defeats the purpose of the ABS
and significantly reduces braking
effectiveness.
The Antilock Brake System (ABS) regulates
the brake pressure so that the wheels do not
lock during braking. This allows you to
maintain the ability to steer your vehicle.
The ABS is functional above a speed of
approximately 5 mph (8 km/h) independent
of road surface conditions.
On slippery road surfaces, the ABS will
respond even to light brake pressure.
The ABS indicator lamp ! in the
instrument cluster comes on when you switch
on the ignition. It goes out when the engine
is running.
Braking
At the instant one of the wheels is about to
lock up, a slight pulsation can be felt in the
brake pedal. The pulsation indicates that the
ABS is in the regulating mode.
XKeep firm and steady pressure on the brake
pedal while you feel the pulsation.
Continuous, steady brake pedal pressure
yields the advantages provided by the ABS,
namely braking power and the ability to steer
the vehicle.
The pulsating brake pedal can be an
indication of hazardous road conditions and
Driving safety systems61Safety and securityBA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 61Z

functions as a reminder to take extra care
while driving.
Emergency brake maneuverXKeep continuous full pressure on the brake
pedal.GWarning!
If the ABS malfunctions, other driving safety
systems such as the BAS or the ESC are also
switched off. Observe indicator and warning
lamps that may come on as well as messages
in the multifunction display that may appear.
If the ABS malfunctions, the wheels may lock
during hard braking, reducing steering
capability and extending the braking distance.
BAS
GObserve Safety notes, see page 61.
The Brake Assist System (BAS) operates in
emergency situations. If you apply the brakes
very quickly, the BAS provides full brake
boost automatically, thereby potentially
reducing the braking distance.
XApply continuous full braking pressure until
the emergency braking situation is over.
The ABS will prevent the wheels from
locking.
When you release the brake pedal, the brakes
function again as normal. The BAS is then
deactivated.
GWarning!
If the BAS malfunctions, the brake system still
functions, but without the additional brake
boost available that the BAS would normally
provide in an emergency braking maneuver.
Therefore, the braking distance may increase.
ESC
GObserve Safety notes, see page 61.
The Electronic Stability Control (ESC) is
operational as soon as the engine is running.
It monitors the vehicle’s traction (force of
adhesive friction between the tires and the
road surface) and handling.
The ESC recognizes that the vehicle deviates
from the direction of travel as intended by the
driver. By applying brakes to individual
wheels and by limiting the engine output, the
ESC works to stabilize the vehicle. The ESC is
especially useful while driving off and on wet
or slippery road surfaces. The ESC also
stabilizes the vehicle during braking and
steering maneuvers.
The ESC warning lamp ÷ in the instrument
cluster comes on when you switch on the
ignition. It goes out when the engine is
running.GWarning!
Never switch off the ESC when you see the
ESC warning lamp ÷ flashing in the
instrument cluster. In this case proceed as
follows:
R When driving off, apply as little throttle as
possible.
R While driving, ease up on the accelerator
pedal.
R Adapt your speed and driving style to the
prevailing road conditions.
Failure to observe these guidelines could
cause the vehicle to skid. The ESC cannot
prevent accidents resulting from excessive
speed.
! Because the ESC operates automatically,
the engine and ignition must be shut off
(KEYLESS-GO start/stop button in position
0 or 1, or SmartKey in starter switch
position 0 or 1) when the electronic parking
brake is being tested on a brake test
dynamometer or when the vehicle is being
towed with the rear axle raised.
Active braking action through the ESC may
otherwise seriously damage the brake
system which is not covered by the
Mercedes-Benz Limited Warranty.
62Driving safety systemsSafety and security
BA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 62

XAim the transmitter eye of the SmartKey at
the driver’s outside door handle.XPress button % on the SmartKey to
unlock the vehicle.
Keep button % pressed until the door
windows have reached the desired
position.XRelease button % on the SmartKey to
interrupt the opening procedure.
Convenience closing feature
When locking the vehicle, you can close the
door windows.
GWarning!
When closing the door windows, make sure
there is no danger of anyone being harmed by
the closing procedure.
If potential danger exists, proceed as follows:
R Release button & to stop the closing
procedure. To open, press and hold button
% . To continue the closing procedure
after making sure that there is no danger of
anyone being harmed by the closing
procedure, press and hold button &.
The SmartKey must be in close proximity to
the driver’s outside door handle.
XAim the transmitter eye of the SmartKey at
the driver’s outside door handle.XPress button & on the SmartKey to lock
the vehicle.XPress and hold button & on the
SmartKey until the door windows are
closed completely.XRelease button & on the SmartKey to
interrupt the extending procedure.
Driving and parking
Safety notes
GWarning!
Make sure absolutely no objects are
obstructing the pedals’ range of movement.
Keep the driver’s footwell clear of all
obstacles. If there are any floormats or
carpets in the footwell, make sure the pedals
still have sufficient clearance.
During sudden driving or braking maneuvers
the objects could get caught between or
under the pedals. You could then no longer
brake or accelerate. This could lead to
accidents and injury.
GWarning!
With the engine not running, there is no power
assistance for the brake and steering
systems. In this case, it is important to keep
in mind that a considerably higher degree of
effort is necessary to brake and steer the
vehicle. Adapt your driving accordingly.
Driving and parking257Controls in detailBA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 257Z

The engine does not start. You can hear
the starter.
There could be a malfunction in the engine
electronics or in the fuel supply system.
Carry out the following steps:XIf you are starting the engine with the
SmartKey: Turn the SmartKey in the starter
switch to position 0 and repeat the starting
procedure.XIf you are starting the engine with KEYLESS-
GO: Close any doors that may be open to
allow for better detection of the SmartKey.
or
XStart the engine with the SmartKey as radio
signals from another source may be
interfering with the KEYLESS-GO function.XRepeat the starting procedure.
If the engine does not start after several
starting attempts:
XContact an authorized Mercedes-Benz
Center or call Roadside Assistance.
The engine does not start. You cannot
hear the starter.
The battery may not be charged sufficiently.
XGet a jump start ( Y page 413).
If the engine will not start despite a jump
start:
XContact an authorized Mercedes-Benz
Center or call Roadside Assistance.
The starter has been exposed to excessive
temperatures.
XLet the starter cool for about 2 minutes.XRepeat the starting procedure.
If the engine does not start after several
starting attempts:
XContact an authorized Mercedes-Benz
Center or call Roadside Assistance.Driving offGWarning!
On slippery road surfaces, never downshift in
order to obtain braking action. This could
result in drive wheel slip and reduced vehicle
control. Your vehicle’s ABS will not prevent
this type of loss of control.
! Do not run a cold engine at high engine
speeds. Running a cold engine at high
engine speeds may shorten the service life
of the engine. This is not covered by the
Mercedes-Benz Limited Warranty.
Drive off immediately after starting the
engine to warm up the engine efficiently.
The engine must be at operating
temperature before using full engine
power. The engine has reached operating
temperature once the engine oil
temperature indicator in the AMG menu of
the control system has stopped flashing.
At engine temperatures below 32‡ (0†),
the engine’s maximum speed is restricted
in order to protect it from damage. Avoid
driving your vehicle at full speed when the
engine is cold to prevent premature engine
wear and/or diminished comfort.
! You have forgotten to release the
electronic parking brake when driving off if
R an acoustic warning sounds
R the message Release Parking Brake
appears in the multifunction display
R the red indicator lamp for the electronic
parking brake F (USA only) or !
(Canada only) in the instrument cluster
flashes
Release the electronic parking brake.
! Avoid spinning of a drive wheel. This may
cause serious damage to the drivetrain
which is not covered by the Mercedes-Benz
Limited Warranty.
! Simultaneously depressing the
accelerator pedal and applying the brakes
reduces engine performance and causes
Driving and parking259Controls in detailBA 197 USA, CA Edition A 2011; 1; 27, en-UShereepeVersion: 3.0.3.52010-03-24T15:31:10+01:00 - Seite 259Z