change language MERCEDES-BENZ SLS COUPE 2010 Owners Manual

Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.

X
Select COMAND ("MB Bluetooth").
X Whe nprompted, enter the passkey on the
Bluetooth ®
device and then on COMAND. System language settings
This function allows you to determine the lan-
guage for the menu displays and the naviga-
tion messages. The language selection
affects the inpu toptions in the editing and
smart speller.
X Select System 0004Settings0004Language .
The list of languages appears. The 0023dot
indicates the current setting.
X To select alanguage: turn002800130029 or slide
001F0013000D.
The selection moves up and down.
X To confirm the language selection: press
0017.
COMAND loads the selected language and
sets it.
i The language selection affects the input
options in the editing and smart speller.
i If you change the system language, the
language for LINGUATRONIC will be also be
changed. If the selected language is not
supported by LINGUATRONIC, "English"
will be selected.
X To cancel language selection: slide
002B0013002C. Reset
i You can reset COMAND to the factory
settings. This includes the deletion of all of
you rpersonal data.
Personal data can include the following:
R phone numbers
R address book entries
R music files in the MUSIC REGISTER
R entries in the destination memory
R station presets Resetting is recommended before selling or
transferring ownership of your vehicle, for
example.
X
Select System0004 Settings0004Reset .
Ap rompt appears asking whethe ryou wish
to reset.
X Select YesorNo.
If you select Yes, a prompt will appear again
asking whether you really wish to reset.
X Select YesorNo.
If you select Yes, a message will be shown.
COMAND is reset and restarted. Navigation system (introduction)
Safety notes
G
Risk of accident
For safety reasons, only enter a new destina-
tion when the vehicle is stationary. You may
otherwise be distracted from the traffic con-
ditions, cause an accident and injure yourself
and others.
COMAND calculates the route to the destina-
tion without taking account of the following,
for example:
R traffic lights
R stop and give way signs
R parking or stopping restrictions
R lane narrowing
R other road and traffic rules and regulations
COMAND may give incorrect driving recom-
mendations if the data on the digital map does
not correspond to the actual conditions. For
example, a route may have been diverted or
the direction of a one-way street may have
changed.
For this reason, you must always observe the
respective road and traffic rules and regula-
tions during your journey. Road and traffic
rules and regulations always have priority
over system driving recommendations. 78
Navigation system (introduction)COMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu
Version: 3.0.3.6 2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 78

Changing the smar
tspelle rlanguage
X Select 0014.
X Select the desired language.
Changing the smart speller character set
X Select 0001.
Depending on the previous setting, you will
change to letters with numbers or with spe-
cial characters.
Selecting an entry directly from the list
X If the lis tis displayed, switch to the smart
speller first.
X Turn 002800130029or slide 001F0013000Duntil the desired
entry is highlighted.
X To confirm you rselection: press0017.
Using the multifunction steering wheel
X Use 0008 or000E to selec tthe Tel menu.
X Use 000F or000C or0020 to call up the phone
book.
X Press the 000For000C button or press and
hold 0020until the desired entryi s highligh-
ted.
i If you press the 000For000C button for
longer than a second, the on-board com-
puter shows the names in rapid scroll.
Rapid scroll speeds up after four seconds.
It stops when you release the button again
or the end of the list is reached.
Selecting sub-entries
You can tell that an entry has several tele-
phone numbers by the 0005icon.
X Select a phone book entry with the 0005icon
and press 0017.
The sub-entries appear. The 0005icon
changes to 0006. 0001
Expanded address book entry
0002 Address book entry with sub-entries
X Turn 002800130029or slide 001F0013000Dand selec tthe
desired sub-entry.
Using the multifunction steering wheel
If an entry has several phone numbers, these
are displayed.
X Select a phone book entry and press the
0020 or001C button.
The sub-entries appear.
X Select the desired sub-entry with the
000F or000C button.
Deleting an entry from the COMAND
phone book
i The entry is not deleted from the phone
book on the mobile phone.
The deletion rules may differ, depending on
the entry selected:
R Phone book entry from mobile phone selec-
ted:
The entry is deleted from the COMAND
phone book.
R Complete address book entry selected:
The entry is deleted from the COMAND
phone book and also from the address
book, if the address book entry only con-
tains telephone numbers.
R Sub-entry of an address book entry selec-
ted:
The sub-entry is deleted from the COMAND
phone book and from the address book. Telephone
139COMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu Version: 3.0.3.6 2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 139 Z

X
Select an entry from the list.
X Select Options 0004Delete .
Ap rompt appears, asking whethe rthe
entry should be deleted.
X Select YesorNo.
Yes is selected: the entryi s deleted in
accordance with the rules described above.
Displaying details about an entry
COMAND can also show a shortened entry in
full.
X Select an entry from the list.
X Select Options0004Details.
The detailed view appears.
X To close the detailed display: slide002B
0013002C repeatedly until the entry is highlighted
again.
or
X Press the 0001button next to the
COMAND controller.
Creating anew phone book entry The entry is created in the phone book and in
the address book.
X Select Options 0004New entry in the
COMAND phone book.
X Select a number category, e.g. Home.
X Select a telephone category, e.g. Mobile.
X Select Save.
The input menu with data fields appears. 0001
Cursor
0002 Data field 0015
Input speller
0014 Selected phone category
Switching the data field
X Slide 001F0013repeatedly until the inpu tspeller
disappears.
X Then slide 001F0013000Dand press 0017.
or
X Select 001Aor001B in the speller.
The input menu displays the data field
selected.
Entering data in a field
X Select the characters one after the other
from input speller 0015.
i The input speller offers th echaracters
that correspond to the selected data field.
X To toggle upper and lower case for the
input speller: select0024or0003.
X To change the character set for the
input speller: select0001.
The character set changes each time you
make this selection.
X To change the language for the input
speller: select0014.
X Turn 002800130029or slide 001F0013000Duntil the desired
language is highlighted and then press 0017.
X To move the cursor in the data field:
select 0018or0019.
Deleting an entry
X To delete individual characters: select
0004 and briefly press 0017.
or
X Press the 0013button next to the
COMAND controller.
The character to the left of the cursor is
deleted. 140
TelephoneCOMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu
Version: 3.0.3.6
2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 140

X
To change the character set for the
input speller: select0001.
The character set changes each time you
make this selection.
X To change the language for the input
speller: select0014.
X Turn 002800130029or slide 001F0013000Duntil the desired
language is highlighted and then press 0017.
X To move the cursor in the data field:
select 0018or0019.
Deleting
X To delete individual characters: select
0004 and briefly press 0017.
or
X Press the 0013button next to the
COMAND controller.
The character to the left of the cursor is
deleted.
X To delete an entire entry: select0004and
press and hold the 0017butto nuntil the entire
entry has been deleted.
or
X Press the 0013button next to the
COMAND controller and hold it until the
entire entry is deleted.
Cancelling an entry
X Select 0002.
If one of the data fields contains new data,
a prompt will appear asking whethe ryou
wish to store the entry.
X Select YesorNo.
The entry will either be stored or not,
depending on your selection.
Storing an entry
X Select 0005.
The address book displays the entry. Searching for an address book entry X
Call up the address book (Y page 149) and
select Search.
If there are more than eight entries, the
search menu with the smart speller
appears. Search menu with smart speller
0001
Icon ¥for address book entry
0002 Icon ¤for complete address data from
the navigation
0015 Icon 000Ffor phone book entry from the
mobile phone
0014 Voice entry icon ¦
0012 Smart speller
Entries with icon 0015are from the phone book
on the mobile phone. Entries without icons or
with icons 0001and 0014are only contained in
the address book. Entries with the ¦icon
have also been assigned a voice entry. Entries
with icon 0002contain complete, navigable
address data from the navigation system that
is covered by the data on the digital map.
Route guidance can be started quickly for
these types of entries (Y page 155).
Switching from the smart speller to the
list
X Slide 001F0013repeatedly or press 0017and hold
until the smart speller is hidden.
or
X Select 0005. 152
TelephoneCOMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu Version: 3.0.3.6 2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 152

Switching from the list to the smart
speller
X
Select Backfrom the list.
or
X Press the 0001back button next to the
COMAND controller.
Searching
Searching with the smart speller
X If the list is displayed, switch to the smart
speller first.
X To change the language for the smart
speller: select0014.
X To change the character set for the
smart speller: select0001.
Depending on the previous setting, you will
change to letters with special characters or
to numbers with special characters.
X Entering characters: select the charac-
ters for the required entry one after the
other or enter them using the number keys
on the number keypad.
X To delete individual characters: select
0004 and briefly press 0017.
or
X Press the 0013button next to the
COMAND controller.
Each time you enter or delete a character,
the closest match will be displayed at the
top of the list.
X To delete an entire entry: select0004and
press and hold down 0017until the entry has
been deleted.
or
X Press the 0013button next to the
COMAND controller and hold it until the
entire entry is deleted.
X To complete the search: switch from the
smart speller to the list.
The entry at the top of the list is automati-
cally highlighted. X
To return to the address book: if neces-
sary, switch from the list to the smart
speller and select 0002in the smart speller.
or
X Press the 0001back button next to the
COMAND controller.
Searching using the list
X Switch to the list when the smart speller is
displayed (Y page 152).
X Turn 002800130029or slide 001F0013000Duntil the desired
entry is highlighted in th elist.
Deleting an entry X
Search for the desired entry (Y page 152).
X Select Options 0004Delete.
or
X Select Delete fromt he address book
(Y page 149).
Ad eletion prompt appears.
X Select YesorNo.
The entry will either be deleted or not,
depending on your selection.
i The phone book entry from the mobile
phone is deleted from the COMAND
address book but not from the mobile
phone.
Displaying details about an address
book entry X
Switch from the smart speller to the list
(Y page 152).
or
X Select an address book entry from the
address book (Y page 149).
X Press 0017.
The detailed view appears. Telephone
153COMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu Version: 3.0.3.6 2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 153 Z

according to the individual DV
Dand per-
mits certain actions and settings.
Calling up the DVD menu
X Show the menu system (Y page 194).
X Select DVD-V0004 DVD functions 0004Menu.
The DVD menu appears.
Selecting men uitems in the DVD menu
X Slide 001F0013000D or002B0013002C .
X To confirm your selection: press0017.
The menu appears. i
Menu items which canno tbe selected are
greyed out.
i Depending on the DVD, the menu items
Back (to the movie),
Play, 0021, 0022orGo up may not func-
tion at all or not at certain points in the DVD
menu. To indicate this, the 0008icon appears
in the display.
X To confirm the selection again: choose
Select.
COMAND implements the action or dis-
plays a submenu represented by the selec-
ted menu item in the DVD menu. If
required, choose one of the further options.
COMAND then switches back to the DVD
menu.
Stopping afilm or skipping to the begin-
ning or end of ascene
X Select any men uitem from the DVD menu.
The menu appears.
X To stop a film: selectStopfrom the menu. X
To skip to the end of a scene:
select 0022from the menu.
X To ski pto the beginning of ascene:
select 0021from the menu.
Moving up one level in the DVD menu
X Press the 0001back button next to the
COMAND controller.
or
X Select the corresponding menu ite minthe
DVD menu.
or
X Select any menu item from the DVD menu.
X Select DVD-V0004DVD functions0004Go
up.
Going back to the film
X Press the 0001back button next to the
COMAND controller repeatedly until you
can see the film.
or
X Select the corresponding menu item in the
DVD menu.
X Select the Back (to the movie) menu
item from the menu.
Setting the language and audio format i
This function is not available on all DVDs.
Where available, you can set the DVD menu
language and the audio language or audio
format. The number of possible settings is
dependent on the DVD content. It is possi-
ble that the settings may also be accessed
in the DVD menu (Y page 195).
X Show the menu system (Y page 194).
X Select DVD-V0004DVD functions.
X Select Menu language orAudio lan‐
guage.
In both cases, a menu appears after a few
seconds. The 0023dot in front of an entry
indicates the currently selected language.
X To change the setting: turn002800130029 or slide
001F0013000D until the desired setting is reached. 196
VideoCOMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu Version: 3.0.3.6 2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 196

X
To save the setting: press0017.
X To exit a menu: slide002B0013002C.
Subtitles and camera angle i
These functions are not available on all
DVDs. The numbe rofsubtitle languages
and camera angles available depends on
the content of the DVD. It is possible that
the settings may also be accessed in the
DVD menu (Y page 195).
X Show the menu system (Y page 194).
X Select DVD-V0004 DVD functions .
X Select Subtitles orCamera angle.
In both cases, a menu appears. The 0023dot
in front of an entry indicates the current
setting.
X To change the setting: turn002800130029 or slide
001F0013000D until the desired setting is reached.
X To save the setting: press0017.
X To exit the menu: press0017.
Interactive content DVDs can contain interactive content (e.g. a
video game). In a vide ogame, you may be able
to influence events by selecting and trigger-
ing actions. The type and number of actions
depend on the DVD.
X To select an action: slide001F0013000D or002B0013002C .
X To trigger an action: press0017.
A menu appears and the first entry,
Select , is highlighted.
X Press 0017. Video
197COMAND APS
BA 197 ECE RE 2010/6a; 1; 2, en-GB
sabbaeu Version: 3.0.3.6
2010-05-07T14:19:43+02:00 - Seite 197 Z