engine MERCEDES-BENZ SPRINTER 2006 Service Manual

ASSEMBLY
NOTE: The side of the freewheeling clutch F2 (3)
with the markings (directional arrow, part number,
etc.) must be up when the clutch is installed in the
sun gear (4).
(1) Press freewheeling clutch F2 (3) (Fig. 158) into
sun gear (4).
(2) Install snap-ring (2) for freewheeling clutch.
(3) Check O-rings (6) (Fig. 158) on hollow shaft,
replace if necessary.
(4) Install rear sun gear (4) with K3 internally
toothed disc carrier and rear freewheeling clutch (3)
onto the hollow shaft.
(5) Verify proper operation of the freewheeling
clutch F2. When the assembly is held with the F2clutch snap-ring upward, it should be possible to
rotate the hollow shaft counter-clockwise.
(6) Install retaining ring (5) onto hollow shaft (1).
GEARSHIFT CABLE
DIAGNOSIS AND TESTING
GEARSHIFT CABLE
(1) The floor shifter lever and gate positions
should be in alignment with all transmission PARK,
NEUTRAL, and gear detent positions.
(2) Engine starts must be possible with floor shift
lever in PARK or NEUTRAL gate positions only.
Fig. 158 Freewheeling Clutch F2
1 - HOLLOW SHAFT 4 - K3 INNER DISC CARRIER AND REAR PLANETARY SUN
GEAR
2 - F2 CLUTCH SNAP-RING 5 - RETAINING RING
3 - FREEWHEELING CLUTCH F2 6 - O-RINGS
21 - 138 AUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATIONVA

Engine starts must not be possible in any other gear
position.
(3) With floor shift lever handle push-button not
depressed and lever in:
(a) PARK position - Apply forward force on cen-
ter of handle and remove pressure. Engine starts
must be possible.
(b) PARK position - Apply rearward force on cen-
ter of handle and remove pressure. Engine starts
must be possible.
(c) NEUTRAL position - Normal position. Engine
starts must be possible.
(d) NEUTRAL position - Engine running and
brakes applied, apply forward force on center of
shift handle. Transmission shall not be able to shift
from NEUTRAL to REVERSE.
REMOVAL
(1) Move selector lever to position ªDº.
(2) Remove top (3) (Fig. 159) of the center section
of instrument panel.(3) Remove bottom (2) (Fig. 160) of the center sec-
tion of instrument panel.
(4) Pry ball socket of transmission shift cable off
ball knob at the shift lever assembly (SLA). Use a
suitable slotted screwdriver.
(5) Raise and support vehicle.
(6) Detach shift cable (1) at transmission.
(a) Unlatch ball socket latch (Fig. 161) of cable.
(b) Unclip shift cable retainer from retainer
bracket. When pulling out cable, press together
hooks of shift cable retainer at the points shown
(arrows).
Fig. 159 Remove Top Section Of Center Instrument
Panel
1 - SHIFT LEVER ASSEMBLY FRAME TRIM
2 - STORAGE COMPARTMENT
3 - TOP CENTER PART OF INSTRUMENT PANEL
4 - SCREW
5 - PLUG CONNECTIONS
6 - ASHTRAY
Fig. 160 Remove Bottom Section Of Center
Instrument Panel
1 - SCREW
2 - BOTTOM CENTER PART OF INSTRUMENT PANEL
Fig. 161 Remove Shift Cable From Transmission
1 - SHIFT CABLE
2 - TRANSMISSION SHIFT LEVER
VAAUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATION 21 - 139

OPERATION
Signals from the input speed sensors (6, 8) (Fig.
183) are recorded in the transmission control module
(TCM) together with the wheel and engine speeds
and other information and are processed into an
input signal for electronic control.
Input speed sensor N2 (6) records the speed of the
front sun gear via the externally toothed disc carrier
of the multiple-disc clutch K1 (10) and input speed
sensor N3 (8) records the speed of the front planet
carrier via the internally toothed disc carrier of mul-
tiple-disc clutch K1 (3).
OIL PUMP
DESCRIPTION
The oil pump (2) (Fig. 184) (crescent-type pump) is
installed in the bellhousing behind the torque con-
verter and is driven by the drive flange of the torque
converter. The pump creates the oil pressure required
for the hydraulic procedures.
OPERATION
When the engine is running, the oil (Fig. 185) is
pumped through the inlet chamber (5) along the
Fig. 183 Input Speed Sensors
1 - DRIVING CLUTCH K1
2 - TRANSMISSION HOUSING
3 - DRIVING CLUTCH K1 INTERNALLY TOOTHED DISC
4 - EXCITER RING
5 - VALVE HOUSING OF SHIFT PLATE
6 - N2 INPUT SPEED SENSOR
7 - SPRING
8 - N3 INPUT SPEED SENSOR
9 - EXCITER RING
10 - DRIVING CLUTCH K1 EXTERNALLY TOOTHED DISC
Fig. 184 Oil Pump
1 - CRESCENT
2 - OIL PUMP
3 - EXTERNAL GEAR
4 - INTERNAL GEAR
5 - INLET CHAMBER
6 - PRESSURE CHAMBER
Fig. 185 Oil Pump
1 - CRESCENT
2 - OIL PUMP
3 - EXTERNAL GEAR
4 - INTERNAL GEAR
5 - INLET CHAMBER
6 - PRESSURE CHAMBER
21 - 154 AUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATIONVA

OPERATION
The annulus gear (1) (Fig. 218) and sun gear (3)
elements of a planetary gear system are alternately
driven and braked by the actuating elements of the
multi-plate clutch and multiple-disc brake. The plan-
etary pinion gears (2) can turn on the internal gear-
ing of the annulus gear (1) and on the external
gearing of the sun gear (3). This allows for a variety
of gear ratios and the reversal of the rotation direc-
tion without the need for moving gear wheels or shift
collars. When two components of the planetary gear
set are locked together, the planetary gear set is
locked and turns as a closed unit.
The torque and engine speed are converted accord-
ing to the lever ratios and the ratio of the number of
teeth on the driven gears to that on the drive gears,
and is referred to as the gear ratio. The overall ratio
of a number of planetary gear sets connected in
series is obtained by multiplying the partial ratios.
Fig. 218 Planetary Geartrain
1 - ANNULUS GEAR
2 - PLANETARY PINION GEARS
3 - SUN GEAR
4 - PLANETARY CARRIER
VAAUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATION 21 - 165

NOTE: During the test, apply a contact force by
hand to K3 in the direction of the arrow.
(8) Inspect axial play (Fig. 221) between shim (10)
and retaining ring (11). Check axial play ªSº between
shim (10) and retaining ring (1) using a feeler gauge.
Clearance should be 0.15-0.6 mm (0.006-0.024 in.).
Shims are available in thicknesses of 3.0 mm (0.118
in.), 3.4 mm (0.134 in.), and 3.7 mm (0.146 in.).
Adjust as necessary
SHIFT MECHANISM
DESCRIPTION
The automatic transmission is operated with the
help of a shift lever assembly (SLA) located in the
center console. There are four positions to which the
selection lever can be shifted: P, R, N, D. In addition,
the selector lever can be moved sideways (+/-) in posi-
tion ªDº to adjust the shift range.
All selector lever positions, as well as selected shift
ranges in position ªDº, are identified by the SLA. The
information is then sent to the transmission control
module (TCM) via a hardwire connection. At the
same time, the selector lever positions ªPº, ªRº, ªNº
and ªDº are transmitted by a shift cable to the selec-
tor shaft in the transmission.
The SLA is comprised of the following functions:²Key lock:Depending on the selector lever posi-
tion, the ignition lock is locked/unlocked, i.e., the
ignition key can be removed only if the selector lever
is in position ªPº. A park lock cable is used to per-
form this function.
²Park lock:The selector lever is not released
from postion ªPº until the brake pedal has been
applied and the ignition key is in driving position.
Shift lock is controlled by the brake light switch in
conjunction with a locking solenoid in the SLA. As
soon as the brake pedal is applied firmly, the locking
solenoid is retracted to unlock the selector lever. If
the selector lever cannot be moved out of position ªPº
due to a malfunction, the shift lock function can be
overriden (see operator's manual).
²Reverse inhibitor:As soon as the vehicle
speed exceeds approx. 4 mph, it is no longer possible
to move the selector lever from position ªNº to posi-
tion ªRº.
OPERATION
With the selector lever in position ªDº, the trans-
mission control module (TCM) automatically shifts
the gears that are best-suited to the current operat-
ing situation. This means that shifting of gears is
continuously adjusted to current driving and operat-
ing conditions in line with the selected shift range
and the accelerator pedal position. Starting off is
always performed in 1st gear.
The selector lever positions are determined by the
slider position of a potentiometer in the shift lever
assembly (SLA). The shift pattern diagram (position
display) and the program selector are illuminated by
the LEDs.
The current selector lever position or, if the shift
range has been limited, the current shift range is
indicated in the LCD display in the instrument clus-
ter.
The permissible shifter positions and transmission
operating ranges are:
²P = Parking lock and engine starting.
²R = Reverse.
²N = Neutral and engine starting (no power is
transmitted to the axles).
²D = The shift range includes all forward gears.
²4= Shift range is limited to gears 1 to 4.
²3= Shift range is limited to gears 1 to 3.
²2= Shift range is limited to gears 1 to 2.
²1= Shift range is limited to the 1st gear.
The shift range can be adjusted to the current
operating conditions by tipping the selector lever to
the left-hand side (ª-º) or the right-hand side (ª+º)
when in position ªDº. If the shift range is limited, the
display in the instrument cluster indicates the
selected shift range and not the currently engaged
gear.
Tipping the shift lever will have the following
results:Fig. 221 Check Center and Rear Planetary End-Play
1 - DRIVING CLUTCH K3
2 - THRUST WASHER
3 - SHIM
4 - AXIAL NEEDLE BEARING
5 - RETAINING RING
6 - OUTPUT SHAFT WITH CENTER PLANETARY CARRIER
21 - 168 AUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATIONVA

²Tipping the selector lever toward ª-º one
time after another:The shift range is reduced in
descending sequence by one gear each time, i.e., from
D-4-3-2-1.Iftheselected limitation of the shift
range would result in a downshift causing excessive
engine speed, the shifting is not executed and the
engaged gear as well as the shift range remain
unchanged. This is to prevent the engine from over-
speeding. Engine retardation is low with the selector
lever in position ªDº. To make use of the full braking
power of the engine, ªmanualº downshifting by tip-
ping the lever towards the left-hand side is recom-
mended. If this has been done, subsequent upshifting
must be carried out manually as well.
²Tipping the selector lever toward ª-º and
holding it in this position:The currently engaged
gear in range ªDº is indicated in the instrument clus-
ter display and the shift range is limited to this gear.
²Tipping the selector lever toward ª+º one
time after another:The shift range is increased by
one gear each time and the increased shift range is
displayed in the instrument cluster; possibly, the
transmission upshifts to a faster gear.
²Tipping the selector lever toward ª+º sev-
eral times:The shift range is increased by one gear
each time the lever is tipped until the shift range
ends up in ªDº.
²Tipping the selector lever toward ª+º and
holding it in this position:The shift range is
extended immediately to ªDº, shift ranges are indi-
cated in ascending sequence; possibly, the transmis-
sion upshifts to a faster gear due to the extension of
the shift range.
REMOVAL
(1) Move selector lever to position ªDº.
(2) Remove top section (3) (Fig. 222) of the center
section of instrument panel.
(3) Remove bottom section (2) (Fig. 223) of the cen-
ter section of instrument panel.
Fig. 222 Remove Top Section Of Center Instrument
Panel
1 - SHIFT LEVER ASSEMBLY FRAME TRIM
2 - STORAGE COMPARTMENT
3 - TOP CENTER PART OF INSTRUMENT PANEL
4 - SCREW
5 - PLUG CONNECTIONS
6 - ASHTRAY
Fig. 223 Remove Bottom Section Of Center
Instrument Panel
1 - SCREW
2 - BOTTOM CENTER PART OF INSTRUMENT PANEL
VAAUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATION 21 - 169

Refer to the Transmission Temperature Sensor
Specifications table (Fig. 241) for the relationship
between transmission temperature, sensor voltage,
and sensor resistance.
TORQUE CONVERTER
DESCRIPTION
CAUTION: The torque converter must be replaced if
a transmission failure resulted in large amounts of
metal or fiber contamination in the fluid.
The torque converter (Fig. 242) is a hydraulic
device that couples the engine crankshaft to the
transmission. The torque converter consists of an
outer shell with an internal turbine (1), a stator (3),
an overrunning clutch, an impeller (2), and an elec-
tronically applied converter clutch. The converter
clutch provides reduced engine speed and greater
fuel economy when engaged. Clutch engagement also
provides reduced transmission fluid temperatures.
The converter clutch engages in third through fifth
gears. The torque converter hub drives the transmis-
sion oil (fluid) pump.
A turbine damper (6) has been added for some
applications to help improve vehicle noise, vibration,
and harshness (NVH) characteristics.
The torque converter is a sealed, welded unit that
is not repairable and is serviced as an assembly.
Fig. 241 Transmission Temperature Sensor
Specifications
Fig. 242 Torque Converter
1 - TURBINE
2 - IMPELLER
3-STATOR
4 - INPUT SHAFT
5 - STATOR SHAFT
6 - TURBINE DAMPER
21 - 178 AUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATIONVA

IMPELLER
The impeller (3) (Fig. 243) is an integral part of
the converter housing. The impeller consists of
curved blades placed radially along the inside of the
housing on the transmission side of the converter. As
the converter housing is rotated by the engine, so is
the impeller, because they are one and the same and
are the driving members of the system.
Fig. 243 Impeller
1 - ENGINE FLEXPLATE 4 - ENGINE ROTATION
2 - OIL FLOW FROM IMPELLER SECTION INTO TURBINE SEC-
TION5 - ENGINE ROTATION
3 - IMPELLER VANES AND COVER ARE INTEGRAL
VAAUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATION 21 - 179

TURBINE
The turbine (1) (Fig. 244) is the output, or driven,
member of the converter. The turbine is mounted
within the housing opposite the impeller, but is not
attached to the housing. The input shaft is inserted
through the center of the impeller and splined into
the turbine. The design of the turbine is similar to
the impeller, except the blades of the turbine are
curved in the opposite direction.
Fig. 244 Turbine
1 - TURBINE VANE 4 - PORTION OF TORQUE CONVERTER COVER
2 - ENGINE ROTATION 5 - ENGINE ROTATION
3 - INPUT SHAFT 6 - OIL FLOW WITHIN TURBINE SECTION
21 - 180 AUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATIONVA

²Transmission fluid temperature
²Engine coolant temperature
²Input speed
²Throttle angle
²Engine speed
OPERATION
The converter impeller (driving member) (2) (Fig.
248), which is integral to the converter housing and
bolted to the engine drive plate, rotates at engine
speed. The converter turbine (driven member) (1),
which reacts from fluid pressure generated by the
impeller, rotates and turns the transmission input
shaft (4).
TURBINE
As the fluid that was put into motion by the impel-
ler blades strikes the blades of the turbine, some of
the energy and rotational force is transferred into the
turbine and the input shaft. This causes both of them
(turbine and input shaft) to rotate in a clockwise
direction following the impeller. As the fluid is leav-
ing the trailing edges of the turbine's blades it con-
tinues in a ªhinderingº direction back toward the
impeller. If the fluid is not redirected before it strikes
the impeller, it will strike the impeller in such a
direction that it would tend to slow it down.
STATOR
Torque multiplication is achieved by locking the
stator's over-running clutch to its shaft. (Fig. 249)
Under stall conditions (the turbine is stationary), the
oil leaving the turbine blades strikes the face of the
stator blades and tries to rotate them in a counter-
clockwise direction. When this happens the over-run-
ning clutch of the stator locks and holds the stator
from rotating. With the stator locked, the oil strikes
the stator blades and is redirected into a ªhelpingº
direction before it enters the impeller. This circula-
tion of oil from impeller to turbine, turbine to stator,
and stator to impeller, can produce a maximum
torque multiplication of about 2.0:1. As the turbine
begins to match the speed of the impeller, the fluid
that was hitting the stator in such as way as to
cause it to lock-up is no longer doing so. In this con-
dition of operation, the stator begins to free wheel
and the converter acts as a fluid coupling.
Fig. 248 Torque Converter
1 - TURBINE
2 - IMPELLER
3-STATOR
4 - INPUT SHAFT
5 - STATOR SHAFT
6 - TURBINE DAMPER
Fig. 249 Stator Operation
1 - DIRECTION STATOR WILL FREE WHEEL DUE TO OIL
PUSHING ON BACKSIDE OF VANES
2 - FRONT OF ENGINE
3 - INCREASED ANGLE AS OIL STRIKES VANES
4 - DIRECTION STATOR IS LOCKED UP DUE TO OIL PUSHING
AGAINST STATOR VANES
21 - 182 AUTOMATIC TRANSMISSION NAG1 - SERVICE INFORMATIONVA