ESP MINI Hardtop 2 Door 2004 Owner's Guide

126
JUMP-STARTINGWhen your battery is discharged, you can
use two jumper cables to start your MINI
with power from the battery in a second
vehicle. Correspondingly you can help start
another vehicle. Only use jumper cables
with fully insulated handles on the termi-
nal clamps.Preparing for jump-starting
Do not touch live wiring and cables
on a running engine. There is a risk of
fatal injury if you do this. Carefully observe
the following instructions to avoid personal
injury and/or damage to either vehicle or
both vehicles. Make sure that there is no
contact between the bodywork of the two
vehicles to avoid a short circuit hazard.<
1. Check whether the battery of the sup-
port vehicle has 12 Volts and approxi-
mately the same capacity measured in
Ah. These data are printed on the bat-
tery
2. Switch off the engine of the support
vehicle
3. Switch off any electrical systems and
components in both vehicles.
Connect the jumper cables
Always adhere to this sequence when
connecting the jumper cables; failure
to observe this procedure can lead to spark-
ing and pose an injury hazard.<

128
TOWING For towing, use either a tow bar or nylon
ropes or straps that prevent sudden jerking
movements.Towing eyelet The screw-in towing eyelet is stored in the
onboard tool kit; be sure that it remains in
the vehicle at all times. It can be attached
at the front or rear of the vehicle.Access to tow socketsUse a suitable object, e.g. credit card,
screwdriver, to press out the covers from
the recess.
Use only the towing eyelet supplied
with the vehicle and screw it in firmly
until it stops. Use the towing eyelet for
towing on paved roads only. If you do not
follow these instructions, the towing eyelet
could detach itself from the vehicle or the
vehicle could be damaged. Never attach
tie-down hooks, chains, straps, or tow
hooks to tie rods, control arms, or any other
part of the vehicle suspension, as this could
damage the components and possibly lead
to accidents.<
Avoid staggered towing and make
sure that the towing rope is taut
before the vehicle that is towing drives
off.<
Tow bars If the towing eyelets of the two vehicles are
not directly opposite one another, please
note:
>Clearance and maneuvering capability
will be strictly limited in corners
>The inclination of the tow bar generates
lateral force, critical above all if the road
surface is slippery.
Do not tow a vehicle that is heavier
than the towing vehicle; otherwise it
will no longer be possible to control the
vehicle's response.<

EVERYTHING FROM A TO Z
141
OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX
Electrical malfunction
door lock 25
driver's door 25
glass sunroof, electric 30
tailgate 27
transmission lock for
Continuously Variable
automatic Transmission
(CVT) 47
Electronic Brake Force
Distribution (EBD) 61
indicator lamp 16
Electronic Stability Program
(ESP), refer to
Dynamic Stability Control
(DSC) 60
Electronic transmission control
module 47
Emergency operation, refer to
Manual operation
driver's door 25
glass sunroof, electric 30
tailgate 27
Engine
break-in procedures 82
data 132
electronics 17
indicator lamp 17
speed 54
starting 41
switching off 43 Engine compartment
MINI COOPER 96
MINI COOPER S 97
Engine coolant 100
Engine data 132
Engine oil 98
alternative oils 99
capacity 135
indicator/warning lamp 15
recommended oils 99
Engine oil level 98
indicator/warning lamp 15
Engine oil pressure
indicator/warning lamp 15
Engine output, refer to Engine
data 132
Engine speed, refer to Engine
data 132
Entry to the rear 34
EP electronic transmission
control module
Continuously Variable
automatic Transmission
(CVT) 47
Equipment and features, refer
to Service and Warranty
Information Booklet for US
models, Warranty and
Service Guide Booklet for
Canadian models ESP Electronic Stability
Program, refer to
Dynamic Stability Control
(DSC) 60
Exhaust system, refer to
High temperatures 83
Exterior mirrors 36
Eyelet, towing 128
F
Failure of an electrical
consumer 125
Fasten safety belts 35
indicator lamp 16
Filling canister, refer to MINI
Mobility System 122
Filling hose, refer to MINI
Mobility System 122
Filter, refer to
Microfilter/activated-
charcoal filter 72
Flat tire
Flat Tire Monitor 62, 63
indicator/warning lamp 16
MINI Mobility System 121
Run Flat tires 93
space-saver spare tire 117
tire condition 91
Flat Tire Monitor 62
indicator lamp 16, 17
initializing 62 Floor coverings and carpets 104
Floor mat 104
Fog lamps 49
bulb replacement 113
indicator lamp 49
Foldable rear backrest 75
'Follow me home' lamps 48
Foot brake, refer to Driving
notes 83
Footwell lamps 50
bulb replacement 116
Front airbags 65
Fuel
average consumption 58
gauge 54, 55
mixture preparation, refer to
Engine data 132
quality 85
volume, refer to
Capacities 135
Fuel filler cap
unlocking in the event of
electrical malfunction 84
Fuel tank capacity, refer to
Capacities 135
Fuses 125
G
Gas cap 84
Gasoline gauge, refer to Fuel
gauge 54, 55

The oil volume between the two notches on the
dipstick corresponds to approx. 1.1 US quarts /
1 liter.FuelDesignation
AKI: Engine oilQualityTire inflation pressure
Summer Winter
front rear front rear
2 persons
4 persons plus luggage
To ensure that you always have convenient access
to all essential information when you stop for fuel,
we recommend that you take the time to fill out
the adjoining chart by entering the data that
applies to your vehicle.
REFUELING