automatic transmission MITSUBISHI COLT 2011 Owner's Manual (in English)

CAUTIONlDo not run the engine at high rpm or
drive the vehicle at high speed until the en-
gine has had a chance to warm up.
l Release the ignition key as soon as the en-
gine starts to avoid damaging the starter
motor.
l If your vehicle is equipped with a turbo-
charger, do not stop the engine immedi-
ately after high-speed or uphill driving.
First allow the engine to idle to give the
turbocharger a chance to cool down.Starting the engine E00601702005
This vehicle is equipped with an electronically con-
trolled fuel injection system which is automatically
controlled. When starting the engine, do not de-
press the accelerator pedal.
The starting procedure is as follows:

Vehicles with manual transmission 1.Insert the ignition key and fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. Fully depress the clutch pedal.
5. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral)
position.
6. Turn the ignition key to the “ON” position
and make certain that all warning lamps are
functioning properly before starting the en-
gine.
7. Turn the ignition key to the “START” posi-
tion without depressing the accelerator pedal,
and release it when the engine starts.
NOTE l A ticking noise may be heard after starting
the engine.
This is not an abnormal condition. The noise
will disappear after a short time of engine run-
ning.
If the ticking noise continues after the engine
is warmed up, we recommend you to have
your vehicle checked.
Vehicles with automated manual transmission 1.Insert the ignition key and fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. Turn the ignition key to the “ON” position
and make certain that all warning lamps are
functioning properly.
5. Place the allshift lever in the “N” (Neutral)
position and confirm that “N” is shown by
the multi-information display. Refer to “Mov-
ing the allshift lever” on page 4-21.
6. Turn the ignition key to the “START” posi-
tion without depressing the accelerator pedal,
and release it when the engine starts.
NOTE l For safety, the vehicle is designed so that the
engine will not start unless the allshift lever
is in the “N” (Neutral) position. Place the all-
shift lever in the “N” (Neutral) position be-
fore starting the engine.
Starting and driving
4-12
4

Automated manual transmissionE00612500038
An automated manual transmission is a transmis-
sion in which operation of the clutch and shifting
of gears are performed automatically under electron-
ic control. The transmission has 6 forward gears
and 1 reverse gear.
It is possible to choose between an automatic mode
and a manual mode by using the allshift lever (A).
l Manual mode: The driver effects gearshifts
using the allshift lever, and the clutch is con-
trolled automatically.
l Automatic mode: Gearshifts take place auto-
matically in accordance with the vehicle
speed, and the clutch is controlled automati-
cally.The currently selected shift position, manual mode
or automatic mode is indicated on the multi-infor-
mation display (B).
Starting and driving
4-19
4

Allshift lever position and multi-information displayE00612600055Multi-information displayAllshift lever positionDescription
N (Neutral)Power is not transmitted. This is the only position where the engine can be started.R (Reverse)This position is used for reversing.
S (Stand by)
automatic mode*Gearshifts are performed automatically at all vehicle speeds (from a standing start
right up to highway speeds).
through
manual mode*
+ (UP SHIFT)Shift upGearshifts can be per-
formed from 1 st
gear to 6 th
gear using the allshift lever.- (DOWN SHIFT)Shift down
or
S (Stand by)The indicator shows the recommended gearshift points for fuel-efficient driving.
N (Neutral) or
R (Reverse) or
S (Stand by)If you do not depress the brake pedal when moving the selector lever from the “N”
(Neutral) position to the “S” (Stand by) position (or vice versa) or from the “N” (Neu-
tral) position to the “R” (Reverse) position (or vice versa), the indicator will show
that a gearshift has not taken place.
*: When the allshift lever is moved from the “S” (Stand by) position to the “A” (Auto) position, the transmission switches to the automatic mode or to the manual
mode.
Starting and driving
4-20
4

Moving the allshift leverE00612700014
The allshift lever is operated as follows;Moving the allshift lever between “N” (Neutral)
position ↔ “S” (Stand by) position, “N” (Neutral)
position ↔ “R” (Reverse) position E00613700053
1. Bring the vehicle to a complete stop.
2. While depressing the brake pedal, place the
allshift lever in the “S” (Stand by) position,
“R” (Reverse) position or “N” (Neutral) posi-
tion.
The multi-information display will be shown
as follows;
l “
S” (Stand by) position: “A” (automatic
mode) or “1” (manual mode)
l “R” (Reverse) position: “R”
l “N” (Neutral) position: “N”
orNOTE
l You must have the brake pedal firmly de-
pressed when moving the allshift lever. If
you only move the allshift lever (without de-
pressing the brake pedal), a gearshift will not
take place. At this time, a “0” will appear on
the multi-information display to show that a
gearshift has not taken place. Depress the
brake pedal to cause the gearshift to take
place. The multi-information display will
show the selected gearshift position.Choosing between automatic mode and manual
mode E00612800057
Whether the vehicle is stationary or in motion,
choosing between automatic mode and manual
mode is allowed.
Whenever the allshift lever is placed in the “A” (Au-
to) position from the “S” (Stand by) position, the
transmission switches from the automatic mode to
the manual mode or vice versa and the currently se-
lected mode is indicated on the multi-information
display. In automatic mode, “A” is shown, and in
manual mode, “1 through 6” is shown on the multi-
information display.orthrough
NOTE
l When you turn the ignition switch to the
“ACC” or “LOCK” position, the mode selec-
tion used until that moment will be erased.
When you subsequently turn the ignition
switch to the “ON” position, a mode will au-
tomatically be selected as a manual mode.
Starting and driving
4-21
4

Performing gearshifts (manual mode)E00612900061
1. Choose the manual mode using the allshift
lever. Refer to “Choosing between automatic
mode and manual mode” on page 4-21.
2. While holding the accelerator pedal steady,
move the allshift lever in the + (UP SHIFT)
or - (DOWN SHIFT) direction. The currently
selected gear is indicated on the multi-infor-
mation display.throughUP SHIFTDOWN SHIFT
+ (UP SHIFT)
Push the allshift lever forward once to shift
up one gear.
- (DOWN SHIFT) Push the allshift lever backward once to shift
down one gear.
CAUTIONl To maintain good running performance,
the transmission may refuse to perform
an upshift when the allshift lever is
moved to the “+ (SHIFT UP)” position at
certain vehicle speeds. Also, to prevent
overrevving of the engine, the lever is
moved to the “- (SHIFT DOWN)” posi-
tion at certain vehicle speeds.
l Hard engine braking and sharp accelera-
tion can cause the tyres to slip on the
road surface. Perform downshifts in a
manner appropriate for the current road
conditions and vehicle speed.
NOTE
l During vehicle operation, the transmission au-
tomatically shifts down when the vehicle
speed decreases. It selects 1 st
gear just before
the vehicle reaches a standstill.
How to drive a vehicle with an
automated manual transmission E00613000014Starting from a standstill E00613100060
1. Depress the brake pedal with your right foot.
2. Place the allshift lever in the “S” (Stand by)
position if you wish to drive forward and in
the “R” (Reverse) position if you wish to re-
verse. Confirm that either an “A”, a “1” or an
“R” is shown by the multi-information dis-
play.
or
Starting and driving
4-22
4

NOTEl If the brake pedal is not depressed when the
allshift lever is moved, a gearshift will not
take place. At this time, the driver is notified
by a “0” on the multi-information display. De-
press the brake pedal to cause the gearshift to
take place. The multi-information display
will show the selected gearshift position.
3. Choose between the automatic mode and man-
ual mode with the allshift lever. Refer to
“ Choosing between automatic mode and man-
ual mode” on page 4-21.
4. Confirm safety around the vehicle, then re-
lease the parking brake.
5. Start moving by gradually easing off the
brake pedal while gently applying pressure
to the accelerator pedal.
NOTE l When driving away on a slippery road, push
the allshift lever forward into the “+ (UP
SHIFT)” position from the “S” (Stand by) po-
sition. This causes the transmission to shift in-
to the 2 nd
gear which is better for smooth driv-
ing away on a slippery road. At this time, the
multi-information display shows “2”. Push
the allshift lever to the “- (DOWN SHIFT)”
side to shift back to the 1 st
gear.
Starting from a standstill on an uphill slope 1.To prevent unwanted movement of the vehi-
cle, release the brake pedal while leaving the
parking brake applied.
2. Gently apply pressure to the accelerator ped-
al. As you feel the vehicle starts to move, re-
lease the parking brake and pull away.CAUTIONl When pulling away from a standstill on
an uphill slope, be sure to start with the
parking brake applied. If you released
the brake pedal without the parking
brake applied, therefore, the vehicle
would roll backward, possibly causing an
accident.Driving E00613200058WARNINGlNever move the allshift lever to the “N”
(NEUTRAL) position while driving. A se-
rious accident could occur since you will
lose engine braking.
Automatic mode
Drive with the allshift lever in the “S” (Stand by)
position. Gearshifts will take place automatically in
accordance with the vehicle speed.
Manual mode
Select appropriate gears using the allshift lever. Al-
ways select the gear that suits the speed at which
you wish to drive.
NOTE
l When “
”
and the allshift lever position dis-
play are flashing alternately, an upshift is rec-
ommended. When “
” and the allshift lever
position display are flashing alternately, a
downshift is recommended.
orthrough
Passing acceleration
•Automatic mode: Depress the accelera-
tion pedal to the floor.
• Manual mode: Use the allshift lever to
shift to an appropriate gear before depress-
ing the accelerator pedal to accelerate.
Driving downhill
When driving downhill, shift down to an appropri-
ate gear in order to use engine braking.
On long downward slopes, repeated use of the
brake pedal can cause the brake system to over-
heat, resulting in reduced braking performance. Be
sure to use engine braking as well as the brake sys-
tem.
Starting and driving
4-23
4

Refer to “To resume the set speed” on page 4-35.To deactivateE00609700889
The set speed driving can be deactivated as follows:
l Press the “ON OFF” switch (A) (Cruise con-
trol will be turned off.)
l Press the “CANCEL” switch (D).
l Depress the brake pedal.
The set speed driving is deactivated automatically
in any of the following ways.
l When you depress the clutch pedal (on vehi-
cles with manual transmission).
l When your speed slows to about 15 km/h
(9 mph) or more below the set speed because
of a hill, etc. (on vehicles with manual trans-
mission).
l When your speed slows to about 40 km/h
(25 mph) or less.
l When the Active Stability Control system
(ASC) starts operating. (if so equipped)
Refer to “Traction control system (TCL)/Ac-
tive stability control system (ASC)” on page
4-30.WARNINGl On vehicles with AMT, although the set
speed driving will be deactivated when
shifting to the “N” (NEUTRAL) position,
never move the allshift lever to the “N”
(NEUTRAL) position while driving.
You would have no engine braking and
could cause a serious accident.
Also, the set speed driving may be deactivated as
follow:
l When the engine speed rises and approaches
the tachometer’s red zone (the red-coloured
part of the tachometer dial).
CAUTIONl When the set speed driving is deactivated
automatically in any situation other than
those listed above, there may be a system
malfunction.
Press the “ON OFF” switch to turn off
the cruise control and have your vehicle
inspected by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.To resume the set speed E00609800457
If the set speed driving is deactivated by the condi-
tion described in “To deactivate” on page 4-35,
you can resume the previously set speed by press-
ing the “ACC RES” switch (C) while driving at a
speed of about 40 km/h (25 mph) or higher.
Under either of the following conditions, however,
using the switch does not allow you to resume the
previously set speed. In these situations, repeat the
speed setting procedure:
l The “ON OFF” switch is pressed.
l The ignition switch is turned OFF.
Starting and driving
4-35
4

lRecirculated air {Indication lamp (A) is ON}
Air is recirculated inside the passenger com-
partment.
NOTE
l For vehicles with automatic air conditioning,
an automatic fresh/recirculation control func-
tion is included to improve the efficiency of
the air conditioning. If the outside air temper-
ature rises, the air conditioning automatically
switches to the recirculation mode. To deacti-
vate the automatic fresh/recirculation con-
trol, press the air selection switch while the
ignition switch is “ON”. However, once the
automatic fresh/recirculation control is deac-
tivated, it can only be reactivated by ignition
switch is “OFF”.
l When the recirculation mode is selected by
the automatic fresh/recirculation control, the
air conditioning will switch to the outside air
mode for about 30 seconds at intervals of ap-
proximately 20 minutes in order to ventilate
the passenger compartment.
CAUTIONl Normally, use the outside position to keep
the windscreen and side windows clear
and quickly remove fog or frost from the
windscreen.
If high cooling performance is desired, or
if the outside air is dusty or otherwise con-
taminated use the recirculation position.
Switch to the outside position periodically
to increase ventilation so that the win-
dows do not become fogged up.
l Use of the recirculation position for exten-
ded time may cause the windows to fog up.Air conditioning switch E00703501131
Push the switch, and the air conditioning compres-
sor will turn on. The air conditioning indication
lamp (A) will come on.
Push the switch again and the air conditioning com-
pressor will stop working and the indication lamp
goes off.
CAUTIONl When using the air conditioning, the
idling speed may slightly increase as the
air conditioning compressor is switched
on/off automatically. While the vehicle
with an automated manual transmission
is stationary, fully depress the brake ped-
al to prevent the vehicle from creeping.
NOTE
l If the air conditioning indication lamp is flash-
ing, the air conditioning system may be mal-
functioning. Press the air conditioning switch
to turn off the air conditioning, and then
press the switch again to turn on the air con-
ditioning.
If the air conditioning indication lamp flash-
es again after a while, consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point. If the air conditioning indication lamp
no longer flashes, there is no problem.
Operating the air conditioning system E00704100834
Heating
Set the mode selection dial to the “
” position
and set the air selection switch (A) to the outside po-
sition.
For pleasant driving
5-09
5

If the vehicle breaks downE00800101254
If the vehicle breaks down on the road, move it to
the shoulder and use the hazard warning flashers and/
or the warning triangle etc.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page
3-23.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if the en-
gine stops.
Before moving the vehicle to a safe area, be aware
of the following:
l The brake booster becomes inoperative and
the pedal effort will increase. Press down the
brake pedal harder than usual.
l Since the power steering system is no longer
operative, the steering wheel feels heavy
when turning it.Emergency starting E00800501900
If the engine cannot be started because the battery
is weak or dead, the battery from another vehicle
can be used with jumper cables to start the engine.WARNINGl To start the engine using jumper cables
connected to another vehicle, perform the
correct procedures according to the in-
struction below. Incorrect procedures
could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles.
1. Get the vehicles close enough so the jumper
cables can reach, but be sure the vehicles
aren’t touching each other.
If they are, it could cause a ground connec-
tion you don’t want. The vehicle will not
start, and the bad grounding could damage
the electrical systems.
CAUTIONl Check the other vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting
can damage both vehicles.2. You could be injured if the vehicles move.
Set the parking brake firmly on each vehicle.
Put an automatic transmission in “P”
(PARK) or a manual transmission and an au-
tomated manual transmission in “N” (Neu-
tral). With an automated manual transmis-
sion vehicle, confirm that “N” is shown by
the allshift indicator display. Turn off the ig-
nition switch.WARNINGl Turn off the ignition on both vehicles be-
forehand. Make sure that the cables or
your clothes cannot be caught by the fan
or drive belt. Personal injury could result.
NOTE
l Turn off all lamps, heater and other electrical
loads. This will avoid sparks and help save
both batteries.
3. Make sure battery electrolyte is at the proper
level. Refer to “Battery” on page 8-10.
WARNINGl If electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the
temperature is below the freezing point
or if it is not filled to the proper level.
For emergencies
6-02
6

Operation under adverse drivingconditions E00801701840
If your vehicle becomes stuck in sand,
mud or snow
If the vehicle becomes stuck in snow, sand, or
mud, it can often be moved by a rocking motion.
For vehicle with manual transmission, move the
gearshift lever alternately between 1 st
and Reverse,
while applying slight pressure to the accelerator ped-
al.
With an automated manual transmission vehicle,
place the allshift lever in the “A” (automatic mode)
position to select automatic mode or select 1 st
or
2 nd
gear in the manual mode or place the allshift lev-
er in the “R” (Reverse) position for reverse. Con-
firm that there is an “A”, “1”, “2” or “R” in the all-
shift indicator display, then gently press the acceler-
ator pedal. Do not press the accelerator pedal while
moving the allshift lever.
Avoid racing the engine or spinning the wheels. Pro-
longed efforts to free a stuck vehicle may result in
overheating and transmission failure. Allow the en-
gine to idle for a few minutes to let the transmis-
sion cool between rocking attempts.
If the vehicle remains stuck after several rocking at-
tempts, seek other assistance.WARNINGl When attempting to rock your vehicle out
of a stuck position, be sure that the area
around the vehicle is clear of people and
physical objects. The rocking motion may
cause the vehicle to suddenly launch for-
ward or backward, causing injury or dam-
age to nearby people or objects.
On a flooded road
l Avoid flooded roads. Water could enter the
brake discs, resulting in temporarily ineffec-
tive brakes. In such cases, lightly depress the
brake pedal to see if the brakes operate prop-
erly. If they do not, lightly depress the pedal
several times while driving in order to dry
the brake pads.
l When driving in rain or on a road with many
puddles a layer of water may form between
the tyres and the road surface.
This reduces a tyre’s frictional resistance on
the road, resulting in loss of steering stability
and braking capability.

To cope with this, observe the following items:
(a)Drive your vehicle at slow speed. (b)Do not drive on worn tyres. Always
maintain the specified tyre inflation
pressures.
On a snow-covered or frozen road
l When driving on a snow-covered or frozen
road, it is recommended that you use snow
tyres or tyre chains.
Refer to the “Snow tyres” and “Tyre chains”
sections.
l Avoid high-speed operation, sudden acceler-
ation, abrupt brake application and sharp cor-
nering.
l Depressing the brake pedal during travel on
snowy or icy roads may cause tyre slippage
and skidding. When traction between the
tyres and the road is reduced the wheels may
skid and the vehicle cannot readily be
brought to a stop by conventional braking
techniques. Braking will differ, depending
upon whether you have anti-lock brake sys-
tem (ABS). As your vehicle is equipped with
anti-lock brake system (ABS), brake by press-
ing the brake pedal hard, and keeping it press-
ed.
l Allow extra distance between your vehicle
and the vehicle in front of you, and avoid sud-
den braking.
On a bumpy or rutted road l Drive as slow as possible when driving on
bumpy or rutted roads.CAUTIONl The impact on tyres and/or wheels when
driving on a bumpy or rutted road can
damage the tyre and/or wheel.
For emergencies
6-22
6