manual transmission MITSUBISHI COLT 2011 Owner's Manual (in English)

Economical driving.......................................................................4-02
Driving, alcohol and drugs ........................................................... 4-02
Safe driving techniques ................................................................ 4-03
Running-in recommendations.......................................................4-04
Parking brake ................................................................................ 4-06
Parking .......................................................................................... 4-07
Steering wheel height adjustment .................................................4-07
Inside rear-view mirror ................................................................. 4-08
Outside rear-view mirrors ............................................................. 4-08
Ignition switch .............................................................................. 4-10
Steering wheel lock ...................................................................... 4-11
Starting..........................................................................................4-11
Auto Stop & Go (AS&G) system* ...............................................4-13
Manual transmission ..................................................................... 4-16
Automated manual transmission ..................................................4-19
How to drive a vehicle with an automated manual trans- mission......................................................................................4-22
Braking ......................................................................................... 4-25
Emergency stop signal system ...................................................... 4-26
Brake assist system ....................................................................... 4-27
Anti-lock brake system (ABS) ..................................................... 4-27
Electric power steering system ..................................................... 4-29
Traction control system (TCL)/Active stability control system (ASC)* ......................................................................... 4-30
Cruise control* ............................................................................. 4-32
Cargo loads ................................................................................... 4-36
Trailer towing ............................................................................... 4-36Starting and driving4

Running-in recommendationsE00600402177
During the running-in period for the first 1,000 km (620 miles), it is advisable to drive your new vehicle using the following precautions as a guideline to aid long
life as well as future economy and performance.
l Do not race the engine at high speeds.
l Avoid rapid starting, accelerating, braking and prolonged high-speed running.
l Keep to the running-in speed limit shown below.
Please note that the legal speed limits displayed must be adhered to.
l Do not exceed loading limits.
l Refrain from towing a trailer.Vehicles with manual transmission
Shift point
Speed limit1100 models1300 modelsEngine model 134910Engine model 3A91Engine model 135930Engine model 4A901st
gear30 km/h (19 mph)30 km/h (19 mph)30 km/h (19 mph)35 km/h (22 mph)2nd
gear50 km/h (30 mph)55 km/h (34 mph)55 km/h (34 mph)60 km/h (37 mph)3rd
gear80 km/h (50 mph)85 km/h (53 mph)85 km/h (53 mph)90 km/h (56 mph)4th
gear110 km/h (68 mph)115 km/h (71 mph)115 km/h (71 mph)125 km/h (78 mph)5th
gear135 km/h (84 mph)140 km/h (87 mph)140 km/h (87 mph)155 km/h (96 mph)Shift pointSpeed limit1500 models1st
gear35 km/h (22 mph)2nd
gear65 km/h (40 mph)3rd
gear90 km/h (56 mph)4th
gear120 km/h (74 mph)5th
gear150 km/h (93 mph)
Starting and driving
4-04
4

NOTEl The engine model is indicated on the vehicle information code plate.
Refer to “Vehicle information code plate” on page 9-02.Vehicles with automated manual transmissionShift pointSpeed limit1 st
gear30 km/h (19 mph)2nd
gear50 km/h (30 mph)3rd
gear80 km/h (50 mph)4th
gear105 km/h (65 mph)5th
gear130 km/h (81 mph)6th
gear155 km/h (96 mph)
Starting and driving
4-05
4

ParkingE00600601521
Parking on a hill
To prevent the vehicle from rolling, follow these
procedures:
Parking on a downhill slope
Turn the front wheels towards the kerb and move
the vehicle forward until the kerb side wheel gently
touches the kerb.
Apply the parking brake and place the gearshift lev-
er into the “R” (Reverse) position (with manual
transmission) or the allshift lever into the “R” (Re-
verse) position (with automated manual transmis-
sion).
If necessary, apply chocks to wheels.
Parking on an uphill slope
Turn the front wheels away from the kerb and
move the vehicle back until the kerb side wheel gen-
tly touches the kerb.
Apply the parking brake and place the gearshift lev-
er into the 1 st
position (with manual transmission)
or the allshift lever into the “S” (Stand by) position
(with automated manual transmission).
If necessary, apply chocks to wheels.
NOTE l If your vehicle has an automated manual trans-
mission, place the allshift lever in the “S”
(Stand by) position or “R” (Reverse) position
before stopping the engine.
If you move the allshift lever after stopping
the engine, a gearshift will not take place.Parking with the engine running
Never leave the engine running while you take a
short sleep/rest. Also, never leave the engine run-
ning in a closed or poorly ventilated place.WARNINGl Leaving the engine running risks injury
or death from accidentally moving the
gearshift lever (manual transmission) or
the allshift lever (automated manual trans-
mission) or the accumulation of toxic ex-
haust fumes on the passenger compart-
ment.
Where you park
Your front bumper can be damaged if you scrape it
over kerbs or parking stop blocks. Be careful when
travelling up or down steep slopes where your bump-
er can scrape the road.
WARNINGl Do not park your vehicle in areas where
combustible materials such as dry grass
or leaves can come in contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle
Always remove the key from the ignition switch
and lock all doors and the tailgate when leaving the
vehicle unattended.
Always try to park your vehicle in a well lit area.
Steering wheel height adjustment E00600700466
To adjust the steering wheel height, release the tilt
lock lever while holding the steering wheel by
hand, and raise or lower the steering wheel to the
desired height.
After adjustment, securely lock the lever by pulling
it upward.
1- Locked
2- Release
WARNINGl After adjusting to the desired height,
check to be sure that the lever is locked.
l Do not attempt to adjust the steering
wheel while you are driving the vehicle.
l When releasing the tilt lock lever, move it
to the release position (2) and hold the
steering wheel by hand to prevent it fall-
ing to the lowest position.
Starting and driving
4-07
4

CAUTIONlDo not run the engine at high rpm or
drive the vehicle at high speed until the en-
gine has had a chance to warm up.
l Release the ignition key as soon as the en-
gine starts to avoid damaging the starter
motor.
l If your vehicle is equipped with a turbo-
charger, do not stop the engine immedi-
ately after high-speed or uphill driving.
First allow the engine to idle to give the
turbocharger a chance to cool down.Starting the engine E00601702005
This vehicle is equipped with an electronically con-
trolled fuel injection system which is automatically
controlled. When starting the engine, do not de-
press the accelerator pedal.
The starting procedure is as follows:

Vehicles with manual transmission 1.Insert the ignition key and fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. Fully depress the clutch pedal.
5. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral)
position.
6. Turn the ignition key to the “ON” position
and make certain that all warning lamps are
functioning properly before starting the en-
gine.
7. Turn the ignition key to the “START” posi-
tion without depressing the accelerator pedal,
and release it when the engine starts.
NOTE l A ticking noise may be heard after starting
the engine.
This is not an abnormal condition. The noise
will disappear after a short time of engine run-
ning.
If the ticking noise continues after the engine
is warmed up, we recommend you to have
your vehicle checked.
Vehicles with automated manual transmission 1.Insert the ignition key and fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. Turn the ignition key to the “ON” position
and make certain that all warning lamps are
functioning properly.
5. Place the allshift lever in the “N” (Neutral)
position and confirm that “N” is shown by
the multi-information display. Refer to “Mov-
ing the allshift lever” on page 4-21.
6. Turn the ignition key to the “START” posi-
tion without depressing the accelerator pedal,
and release it when the engine starts.
NOTE l For safety, the vehicle is designed so that the
engine will not start unless the allshift lever
is in the “N” (Neutral) position. Place the all-
shift lever in the “N” (Neutral) position be-
fore starting the engine.
Starting and driving
4-12
4

To deactivateE00627700012
The Auto Stop & Go (AS&G) system is automati-
cally activated when the ignition switch is turned to
the “ON” position. You can deactivate the system
by pressing the “Auto Stop & Go (AS&G) OFF”
switch.
When the Auto Stop & Go (AS&G) system is deac-
tivated, the “
” indication lamp will be illumina-
ted in the meter.
To reactivate the Auto Stop & Go (AS&G) system,
press the “Auto Stop & Go (AS&G) OFF” switch;
the indication lamp will turn off.
NOTE
l This lamp will also illuminate for a few sec-
onds when the ignition switch is turned to
the “ON” position.
If the indication lamp blinks while
driving E00627800026
If the “
” indication lamp blinks, the Auto Stop &
Go (AS&G) system is malfunctioning and will not
operate.
We recommend you to consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Manual transmission E00602000232
The shift pattern is shown on the gearshift lever
knob. Be sure to always fully depress the clutch ped-
al before attempting to shift the lever.CAUTIONl Do not move the gearshift lever into re-
verse while the vehicle is moving for-
ward; doing so will damage the transmis-
sion.
l Do not rest your foot on the clutch pedal
while driving as this will cause premature
clutch wear or damage.
NOTE
l If it is hard to shift into 1 st
, depress the
clutch pedal again; the shift will then be eas-
ier to make.
l To shift into reverse from
5th
gear, move the
gearshift lever to the “N” (Neutral) position,
and then shift it into reverse.
Starting and driving
4-16
4

Automated manual transmissionE00612500038
An automated manual transmission is a transmis-
sion in which operation of the clutch and shifting
of gears are performed automatically under electron-
ic control. The transmission has 6 forward gears
and 1 reverse gear.
It is possible to choose between an automatic mode
and a manual mode by using the allshift lever (A).
l Manual mode: The driver effects gearshifts
using the allshift lever, and the clutch is con-
trolled automatically.
l Automatic mode: Gearshifts take place auto-
matically in accordance with the vehicle
speed, and the clutch is controlled automati-
cally.The currently selected shift position, manual mode
or automatic mode is indicated on the multi-infor-
mation display (B).
Starting and driving
4-19
4

Allshift lever position and multi-information displayE00612600055Multi-information displayAllshift lever positionDescription
N (Neutral)Power is not transmitted. This is the only position where the engine can be started.R (Reverse)This position is used for reversing.
S (Stand by)
automatic mode*Gearshifts are performed automatically at all vehicle speeds (from a standing start
right up to highway speeds).
through
manual mode*
+ (UP SHIFT)Shift upGearshifts can be per-
formed from 1 st
gear to 6 th
gear using the allshift lever.- (DOWN SHIFT)Shift down
or
S (Stand by)The indicator shows the recommended gearshift points for fuel-efficient driving.
N (Neutral) or
R (Reverse) or
S (Stand by)If you do not depress the brake pedal when moving the selector lever from the “N”
(Neutral) position to the “S” (Stand by) position (or vice versa) or from the “N” (Neu-
tral) position to the “R” (Reverse) position (or vice versa), the indicator will show
that a gearshift has not taken place.
*: When the allshift lever is moved from the “S” (Stand by) position to the “A” (Auto) position, the transmission switches to the automatic mode or to the manual
mode.
Starting and driving
4-20
4

Moving the allshift leverE00612700014
The allshift lever is operated as follows;Moving the allshift lever between “N” (Neutral)
position ↔ “S” (Stand by) position, “N” (Neutral)
position ↔ “R” (Reverse) position E00613700053
1. Bring the vehicle to a complete stop.
2. While depressing the brake pedal, place the
allshift lever in the “S” (Stand by) position,
“R” (Reverse) position or “N” (Neutral) posi-
tion.
The multi-information display will be shown
as follows;
l “
S” (Stand by) position: “A” (automatic
mode) or “1” (manual mode)
l “R” (Reverse) position: “R”
l “N” (Neutral) position: “N”
orNOTE
l You must have the brake pedal firmly de-
pressed when moving the allshift lever. If
you only move the allshift lever (without de-
pressing the brake pedal), a gearshift will not
take place. At this time, a “0” will appear on
the multi-information display to show that a
gearshift has not taken place. Depress the
brake pedal to cause the gearshift to take
place. The multi-information display will
show the selected gearshift position.Choosing between automatic mode and manual
mode E00612800057
Whether the vehicle is stationary or in motion,
choosing between automatic mode and manual
mode is allowed.
Whenever the allshift lever is placed in the “A” (Au-
to) position from the “S” (Stand by) position, the
transmission switches from the automatic mode to
the manual mode or vice versa and the currently se-
lected mode is indicated on the multi-information
display. In automatic mode, “A” is shown, and in
manual mode, “1 through 6” is shown on the multi-
information display.orthrough
NOTE
l When you turn the ignition switch to the
“ACC” or “LOCK” position, the mode selec-
tion used until that moment will be erased.
When you subsequently turn the ignition
switch to the “ON” position, a mode will au-
tomatically be selected as a manual mode.
Starting and driving
4-21
4

Performing gearshifts (manual mode)E00612900061
1. Choose the manual mode using the allshift
lever. Refer to “Choosing between automatic
mode and manual mode” on page 4-21.
2. While holding the accelerator pedal steady,
move the allshift lever in the + (UP SHIFT)
or - (DOWN SHIFT) direction. The currently
selected gear is indicated on the multi-infor-
mation display.throughUP SHIFTDOWN SHIFT
+ (UP SHIFT)
Push the allshift lever forward once to shift
up one gear.
- (DOWN SHIFT) Push the allshift lever backward once to shift
down one gear.
CAUTIONl To maintain good running performance,
the transmission may refuse to perform
an upshift when the allshift lever is
moved to the “+ (SHIFT UP)” position at
certain vehicle speeds. Also, to prevent
overrevving of the engine, the lever is
moved to the “- (SHIFT DOWN)” posi-
tion at certain vehicle speeds.
l Hard engine braking and sharp accelera-
tion can cause the tyres to slip on the
road surface. Perform downshifts in a
manner appropriate for the current road
conditions and vehicle speed.
NOTE
l During vehicle operation, the transmission au-
tomatically shifts down when the vehicle
speed decreases. It selects 1 st
gear just before
the vehicle reaches a standstill.
How to drive a vehicle with an
automated manual transmission E00613000014Starting from a standstill E00613100060
1. Depress the brake pedal with your right foot.
2. Place the allshift lever in the “S” (Stand by)
position if you wish to drive forward and in
the “R” (Reverse) position if you wish to re-
verse. Confirm that either an “A”, a “1” or an
“R” is shown by the multi-information dis-
play.
or
Starting and driving
4-22
4