audio MITSUBISHI ECLIPSE 2011 4.G User Guide

3-140 Features and controls
3
NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.* (Refer to “Pairing
a cellular phone” on page 3-146.)
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® HFP.

Call waiting and three-way calls can be used by the
Bluetooth
® HFP, only when those services can be used
with your cellular phone.

Users may experience a delay in vehicle audio when plac-
ing or answering a call from the handset. To reduce
delays, users should place calls and receive calls through
the Hands-free System.
Voice recognition function
N00506600090
The Bluetooth
® HFP is equipped with a voice recognition
function. Your voice will be recognized by a microphone in the
front pillar (driver’s side), allowing you to make hands-free
calls with voice commands.
Voice recognition is possible in US English, North American
Spanish and Canadian French. The factory setting is US
English.
Some of the voice commands indicated below have a number
of alternative commands. For a table showing the voice com-
mands in each language and the corresponding alternative
commands, refer to “Commands and Alternatives” on page 3-
160.
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognized due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® HFP will ask
you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows and the electric convertible
top (ECLIPSE SPYDER only) should be closed while
engaging the voice recognition function.
Selecting the LanguageThere are two ways to change the language. NOTE
The more entries that are registered in the phonebook, the
longer it will take to change the language.
BK0115900US.book 140 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-152 Features and controls
3
Switching between hands-free mode and private
mode
N00508100031
The Bluetooth
® HFP can switch between Hands-free mode
(Hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in
private mode on your cellular phone.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Receiving calls
N00508200032
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and Incoming Call will be played,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the Incoming Call.
To receive the call, press the PHONE button on the overhead
console control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
Phonebook function
N00508300020
The Bluetooth
® HFP has its own phonebook separate from the
phonebook on the cellular phone.
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
You can register up to 32 names for each language in the
phonebook.
Also, each entry has 4 locations associated with: HOME,
WORK, MOBILE and PAGER. You can register one telephone
number for each location.
The phonebook main menu is used to register or edit informa-
tion in the phonebook.
Use the following procedure to call up the phonebook main
menu.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all, or say can-
cel to return to main menu” and will wait for your com-
mand.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
BK0115900US.book 152 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-176 Features and controls
3
Ty p e 21. To lock.
2. To unlock.
3. To open, pull the lever (A).NOTE
When the light switch is set in either the “ ” or “ ”
position, the glove compartment light illuminates.
Refer to “Combination headlights and dimmer switch” on
page 3-126.
Floor console box
N00526600184
The floor console box is located under the arm rest.
To open the console box, lift the lever (A) and raise the arm
rest (B).NOTE
The Auxiliary Audio connector (mini-jack) is located in
the floor console box. For details, refer to “To use the
external audio input function” on page 5-63.
WA R N I N G
!
An open glove compartment door can cause a seri-
ous injury or death to the front passenger in an acci-
dent, even if the passenger is wearing his/her seat
belt. Always keep the glove compartment door
closed when driving.
BK0115900US.book 176 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Manual air conditioning (if so equipped). . . . . . . .5- 5
Automatic air conditioning (if so equipped) . . . . .5- 14
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 22
Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 24
AM/FM electronically tuned radio
with CD player-Type 1 (if so equipped) . . . . . . .5- 26
AM/FM electronically tuned radio
with CD autochanger-Type 2 (if so equipped)
AM/FM/Satellite electronically tuned radio
with CD autochanger-Type 3 (if so equipped) . .5- 39
To use the external audio input function . . . . . . . .5- 63
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 65
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 67
Error codes (SIRIUS Satellite Radio) . . . . . . . . . .5- 69
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 71
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 74
General information about your radio . . . . . . . . . .5- 76
BK0115900US.book 1 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

5-24 Comfort controls
5Audio system
N00734300906
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition key to the “ACC” position.
If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment. Your vehicle is equipped with the following audio system:
(1) AM/FM electronically tuned radio with CD player (Type 1) → P.5-26
(2) AM/FM electronically tuned radio with CD autochanger (Type 2) → P.5-39
(3) AM/FM/Satellite electronically tuned radio with CD autochanger (Type 3) → P. 5 - 3 9Ty p e 1Type 2, Type 3A- Display window
B- Audio system
BK0115900US.book 24 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Comfort controls
5-25
5

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.

If you open or close the electric convertible top while lis-
tening to music, an audible beep will sound and the audio
system’s sound equalization will change to settings that
are optimized for operation with the electric convertible
top in its new, open or closed position (ECLIPSE SPY-
DER only).
Satellite radio
(if so equipped)
Satellite radio uses direct satellite to receiver broadcasting
technology to provide clear digital sound, coast to coast. The
subscription service provider is SIRIUS™ Satellite Radio. This
service offers over 100 channels of music, sports, news, enter-
tainment, and programming for listeners, directly from its sat-
ellites and broadcasting studios.
System activationTo activate your SIRIUS Satellite Radio service, call the toll-
free number 888-539-SIRIUS (7474), or visit the Sirius web
site at www.sirius.com. Please have the following information
available when activating your system:
1. The Sirius Identification Number (SIRIUS ID). Refer to
the section “SIRIUS ID indication” on page 5-51.
2. Credit card information.
3. Your Vehicle Identification Number. Refer to “Vehicle
identification number plate” on page 9-2.
“SIRIUS”, the SIRIUS dog logo and channel names and logos
are trademarks of SIRUS Satellite Radio, Inc.
BK0115900US.book 25 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

5-26 Comfort controls
5AM/FM electronically tuned radio with CD player-Type 1
(if so equipped)
N00734300124
Volume and tone control panel
N00711900572
1- PWR (On-Off) switch
2- VOL (Volume control) knob
3- AUDIO switch
4- Display
BK0115900US.book 26 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

5-28 Comfort controls
5
To adjust the tone
N00712100281
1. Press the AUDIO switch (3) repeatedly to select the tone
or balance control to change. The order is: BASS → TRE
→ FADE → BAL → Audio adjust mode off.
The status will be displayed in the display (4).
BK0115900US.book 28 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Comfort controls
5-29
5
2. Turn the AUDIO switch (3) either clockwise or counter-
clockwise to change the tone/balance setting.BASS (Bass tone control) To select the desired bass level. TRE (Treble tone control) To select the desired treble level. FADE (Front/Rear balance control) To balance the volume from the F (front) and the R (rear)
speakers. BAL (Left/Right balance control) To balance the volume from the L (left) and the R (right)
speakers.NOTE
When set to “0”, it will beep.

The audio adjust mode will automatically shut off when
either the radio or CD is selected, or if no adjustment is
made within about 7 seconds.Mode
Adjusting operation
Clockwise
Counterclockwise
BASS Increase Decrease
TRE Increase Decrease
FA D EMore sound from the
rear speakers More sound from the
front speakers
BAL More sound from the
right speakers More sound from the
left speakers
BK0115900US.book 29 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Comfort controls
5-31
5
To listen to the radio
N00735000737
1. Press the PWR switch (1) to turn the audio system on and
off. The system turns on in the last mode used.
2. Press the RADIO button (3) to select the desired band
(AM/FM1/FM2).
3. Press the SEEK button (4 or 5) to tune to station, or press
one of the memory select buttons (2) to tune in to a station
memorized for that button.To tune the radioAutomatic tuning
1. After pressing the SEEK button (4 or 5), reception of the
selected station will begin.
2. Press the SCAN button (6). SCAN indicator (8) will come
on and the radio will tune consecutively to each available
station for about 5 seconds per station. If you want to stop
scanning, press the SCAN button again.
The frequency display of the current station blinks once
per second during SCAN.
Manual tuning
The frequency changes every time the TUNE/FOLDER switch
(7) is turned.
Turn the switch to select the desired station. To enter frequencies into the memoryAs many as 6 AM and 12 FM stations can be entered into the
memory.To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the SEEK button (4 or 5), or turn the
TUNE/FOLDER switch (7) to tune to the frequency you
wish to keep in the memory.
2. Press one of the memory select buttons (2) until it beeps.
The sound will be momentarily interrupted while the fre-
quency is being entered into the memory. The number of
the button matching the entry in the memory as well as the
frequency are displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the
button and then releasing it within about 2 seconds.
NOTE
Disconnecting the battery cables erases all the radio sta-
tion settings stored in the memory.
BK0115900US.book 31 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分