phone MITSUBISHI ECLIPSE 2011 4.G Owner's Manual

3-154 Features and controls
3
Edit
N00508500035
You can edit information in the phonebook by saying “Edit” on
the phonebook main menu.
1. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to edit, or say “list names,” or say “cancel”
to return to main menu.” Say the name of the entry that
you want to edit. NOTE
If the name that you said is not in the phonebook, the
voice guide will say “Pardon, please say the name of the
entry you would like to edit, or say “list names,” or say
“cancel” to return to main menu.”
Say “Try again” to try again or “Cancel” to end the edit
process and return to the main menu.

If you say “List Names,” the system will read out each
name registered in the phonebook in order. Refer to “Hav-
ing the system tell you a list of the phonebook entries” on
page 3-155.
2. The voice guide will say “Home, Work, Mobile or
Pager?” Select the location for which you want to change
the telephone number. NOTE
When the confirmation function is on, the system will
confirm again the name and location to edit. To continue
with that information, answer “Yes.”
Answer “No” to return to Step 1.3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele-
phone number to register it.
If a telephone number has been registered for the selected
location, the voice guide will say “The current number is
. New number, please.” Say a new tele-
phone number to change the number.
NOTE
When the confirmation function is on, the system will
confirm again the telephone number. To continue with that
number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No” and then
say the telephone number again.
4. When the telephone number change process is done, the
voice guide will say “Number changed. Would you like to
call this number, edit another entry, or say cancel to return
to main menu?”
Say “Call” to immediately call the number, “Edit” to edit
another number, or “Cancel” to end the edit process and
return to the main menu.
BK0115900US.book 154 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Features and controls
3-155
3
Having the system tell you a list of the phonebook
entries
N00508600052
You can hear a list of the names registered in the phonebook by
saying “List names” on the phonebook main menu.
1. The Bluetooth
® HFP will read out the entries in the
phonebook in order.
2. When the voice guide is done reading the list, it will say
“End of list, would you like to start from the beginning?”
When you want to check the list again from the beginning,
answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the main
menu.
NOTE
You can call, edit or delete a name that is being read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to call the name,
“Edit” to edit it, or “Delete” to delete it.
The system will beep and then execute your command.

If you press and release the SPEECH button and say
“Continue” or “Previous” while the list is being read, the
system will advance or rewind the list. Say “Continue” to
proceed to the next entry or “Previous” to return to the
previous entry.
Deleting a registered number
N00511700057
You can delete a telephone number in the phonebook by saying
“Delete” on the phonebook main menu.
1. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to delete, or say “list names,” or say “can-
cel” to return to main menu.” Say the name of the entry
that you want to delete.NOTE
If the name that you said is not in the phonebook, the
voice guide will say “Name not found. Would you like to
try again or say ‘Cancel’ to return to main menu?”
Say “Try again” to try again or “Cancel” to end the dele-
tion process and return to the main menu.

If you say “List Names,” the system will read out each
entry registered in the phonebook in order. Refer to “Hav-
ing the system tell you a list of the phonebook entries” on
page 3-155.
2. If there are telephone numbers registered for multiple
locations for the selected name, the voice guide will say
“Would you like to delete [Home,] [Work,] [Mobile,]
[Pager,] or all.” Select the location that has the telephone
number that you want to delete.
Say “All” if you want to delete the telephone numbers for
all locations.
3. The system will confirm whether it is ok to delete the tele-
phone number of the selected location. Answer “Yes” to
delete the number.
Answer “No” to cancel the deletion process and return to
Step 1.
BK0115900US.book 155 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-156 Features and controls
3
4. When the deletion of the telephone number is completed,
the voice guide will say “ deleted”
and then the system will return to the main menu.NOTE
If you delete all telephone numbers registered for the 4
locations of an entry, the entry itself will be deleted from
the phonebook.Erasing the Phonebook
N00511800045
You can delete all registered information in the phonebook by
saying “Erase all” on the phonebook main menu.
1. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are
you sure you want to erase everything from your Hands-
free system phonebook?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
2. The system will confirm one more time. Answer “Yes” to
continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
3. When the deletion of all information in the phonebook is
completed, the voice guide will say “Hands-free system
Phonebook Erased” and then return to the main menu.
General information
N00511900046
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B-
MBLUEC07
Your Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions.

This device may not cause interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0115900US.book 156 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-158 Features and controls
3
Voice Command Tree - Phonebook
N00512100045
BK0115900US.book 158 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-160 Features and controls
3
Commands and Alternatives
N00513300073
Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
SETUPEnglish Setup -
Spanish Configuración -
French Configurer -
PHONE-
BOOKEnglish Phonebook -
Spanish Agenda -
French Répertoire -
DIALEnglish Dial -
Spanish Marcar -
French Composer -
CALLEnglish Call -
Spanish Llamar -
French Appeler -
REDIALEnglish Redial -
Spanish Volver A Marcar -
French Recomposer -
PA I R I N G
OPTIONSEnglish Pairing Options Pairing
SpanishOpciones De Empa-
rejamientoEmparejamiento
FrenchOptions De Jume-
lageJumelage
PA I REnglish Pair -
Spanish Emparejar -
French Jumeler -
DELETE A
PHONEEnglish Delete A Phone Delete
SpanishEliminar Un Telé-
fonoEliminar
FrenchSupprimer Un Télé-
phoneSupprimer
LISTEnglish List List Phones
Spanish Listar Listar Teléfonos
French ListerListe Des Télé-
phones
SELECT
PHONEEnglish Select Phone -
SpanishSeleccionar Telé-
fono-
FrenchSélectionner Un
Téléphone-
PREVIOUSEnglish Previous -
Spanish Anterior -
French Précédent -
TRANS-
FER CALLEnglish Transfer Call -
Spanish Transferir Llamada -
French Transférer L’appel -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0115900US.book 160 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-164 Features and controls
3
Spoken
LanguageEnglish English -
Spanish Español -
French Français -
PHONE-
BOOK
NEW
ENTRYEnglishPhonebook New
Entry-
SpanishAgenda - Nueva
Entrada-
FrenchRépertoire Nou-
velle Inscription-
PHONE-
BOOK
EDITEnglish Phonebook Edit -
Spanish Agenda - Editar -
French Répertoire Modifier -
PHONE-
BOOK
DELETEEnglish Phonebook Delete -
Spanish Agenda - Eliminar -
FrenchRépertoire Suppri-
mer-
PHONE-
BOOK
ERASE
ALLEnglishPhonebook Erase
All-
SpanishAgenda - Borrar
To d o-
FrenchRépertoire Effacer
To u t-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PHONE-
BOOK
LIST
NAMESEnglishPhonebook List
Names-
SpanishAgenda - Listar
Nombres-
FrenchRépertoire Liste
Des Noms-
SETUP
CONFIR-
MATION
PROMPTSEnglishSetup Confirmation
PromptsSetup Confirma-
tions, Setup
Prompts
SpanishConfiguración Men-
sajes De Confirma-
ciónConfiguración
Confirmaciones,
Configuración
Mensajes
FrenchConfigurer Les
Invites De Confir-
mationConfigurer la
Confirmation,
Configurer les
Invites
SETUP
SELECT
PHONEEnglish Setup Select Phone Setup Select
SpanishConfiguración
Selección De Telé-
fonoConfiguración
Selección
FrenchConfigurer Sélec-
tionner Un Télé-
phoneConfigurer Sélec-
tionnerCommand
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0115900US.book 164 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

5-24 Comfort controls
5Audio system
N00734300906
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition key to the “ACC” position.
If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment. Your vehicle is equipped with the following audio system:
(1) AM/FM electronically tuned radio with CD player (Type 1) → P.5-26
(2) AM/FM electronically tuned radio with CD autochanger (Type 2) → P.5-39
(3) AM/FM/Satellite electronically tuned radio with CD autochanger (Type 3) → P. 5 - 3 9Ty p e 1Type 2, Type 3A- Display window
B- Audio system
BK0115900US.book 24 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

5-64 Comfort controls
5
To activate the external audio input mode1. Connect the headphone port of the portable audio system
to the auxiliary audio connector (A) using a commercially
available connection cord.
2. Press the CD button (B) for more than 2 seconds.
The display (C) will show “AUX” and then the external
audio input mode will be activated.
3. To deactivate the external audio input mode, press the
RADIO button (D) or the CD button (B) to switch to
another mode.
NOTE
The connected audio equipment cannot be operated with
the vehicle’s audio system.

Depending on the connected audio equipment, it may pro-
duce noise from the speakers.

Use the connected audio equipment’s own power source,
such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if the connected
audio equipment is used while charging it using the acces-
sory socket of the vehicle.

Do not activate the external audio input mode when no
audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the speakers.

Connect audio equipment when the external audio input
mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume
before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if audio equip-
ment is connected after the external audio input mode is
activated.

Compared to the CD player mode and radio mode, the
vehicle’s speaker volume will be lower in the external
audio input mode. Therefore, be careful when switching
from the external audio input mode to the CD player mode
or radio mode since the speaker volume will be higher.

Do not use excessive force on the connection cord. Other-
wise, the cord and connectors may be damaged.

If the connection cord alone is left connected to the auxil-
iary audio connector, noise may be produced from the
speakers.

For information on how to connect and operate the com-
mercially available audio equipment, refer to the owner’s
manual for the commercially available audio equipment.
CAUTION
!
Do not operate the connected audio equipment while
driving.
This could distract you and an accident might occur.
BK0115900US.book 64 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Alphabetical index
4
G
Gauges 3-105
General maintenance 7-33
General vehicle data 9-5
Genuine parts 1-9
Glove compartment 3-175
Glove compartment light
Bulb capacity 7-50
,7-51
Replacement 7-69
H
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system with
voice recognition 3-138
Hazard warning flasher switch 3-131
Hazard warning lights 3-112
Head restraints 2-12
Headlight levelling switch 3-129
Headlights
Bulb capacity 7-48
Dimmer 3-128
Headlight flasher 3-129
High beam indicator 3-112
Levelling switch 3-129
Replacement 7-51,7-52
Switch 3-126
High-mounted stop light
Bulb capacity 7-49
Hood lock release mechanism and safety catch 7-36Horn switch 3-137
I
If the vehicle breaks down 6-2
Ignition switch 3-60
Important facts to know in case of an accident 8-4
Indicator 3-112
Indicator and warning light package 3-111
Inside emergency trunk lid release 3-20
Inside rear hatch/trunk lid release 3-18
Inside rearview mirror 3-56
Instrument cluster 3-105
Instrument panel control switch 3-139
Interior lights 3-170
J
Jack 6-9
Storage 6-8
Jump-starting the engine 6-2
K
Key reminder buzzer 3-14
,3-62
Keyless entry system 3-7
Keys 3-2L
Labeling 9-2
License plate light
Bulb capacity 7-49
BK0115900US.book 4 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分