radio MITSUBISHI ECLIPSE 2011 4.G Owners Manual

Overview
Outside (Rear)
N00100601147
Antenna P.5-74
Rear hatch P.3-16
License plate light
P.7-49, 7-66
Back-up lights
P.7-49, 7-59Tire inflation pressure P.7-23
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-26
Tire chains P.7-29
Tire pressure monitoring system
P. 3 - 9 7
Rear turn signal lights
P.3-130, 7-49, 7-59Rear side-marker lights
P.3-126, 7-49, 7-59 Stop and tail lights P.3-126 Rear window wiper and
washer
P. 3 - 1 3 5
Rear hatch button
P. 3 - 1 6 ECLIPSE
Satellite radio antenna
(if so equipped) P.5-75
High-mounted stop light
(vehicles with large rear
spoiler) P.7-49
High-mounted stop light
(except for vehicles with
large rear spoiler) P.7-49
Rear-view camera
(if so equipped) P.3-102
BK0115900US.book 8 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Overview
Outside (Rear)
N00100601033
Antenna P.5-74
Trunk lid P.3-16
License plate light
P.7-49, 7-66
Back-up lights
P.7-49, 7-59Tire inflation pressure P.7-23
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-26
Tire chains P.7-29
Tire pressure monitoring sys-
tem P.3-97
Rear turn signal lights
P.3-130, 7-49, 7-59Rear side-marker lights
P.3-126, 7-49, 7-59 Stop and tail lights P.3-126Trunk lid button
P. 3 - 1 6 ECLIPSE SPYDER
Satellite radio antenna
(if so equipped) P.5-75
High-mounted stop light
P. 7 - 4 9
Rear-view camera
P. 3 - 1 0 2
BK0115900US.book 12 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

General information
1-7
1 Modifications to and racing of your vehicle
N00301600136
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:

Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts

Failure to use required fuel and fluids

Failure to use proper size tires and wheels

Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems

Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
Installation of accessories
N00301700023

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0115900US.book 7 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Features and controls
3-7
3
General informationYour electronic immobilizer operates on a radio frequency sub-
ject to Federal Communications Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of
the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions.

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for
radio noise emissions from digital apparatus set out in the
Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Keyless entry system
N00509000851
Press the remote control transmitter buttons to lock or unlock
the doors and to open the rear hatch (ECLIPSE) or trunk lid
(ECLIPSE SPYDER).
It can also help you signal for attention by setting off the panic
alarm.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3-Rear hatch ( ) button (ECLIPSE)/
Trunk ( ) button (ECLIPSE SPYDER)
4- PANIC button
5- Indicator light
BK0115900US.book 7 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-10 Features and controls
3
NOTE
The indicator light (5) comes on each time a switch is
pressed.

The keyless entry system does not work if the key is in the
ignition.

The remote control transmitter can be used from about 40
feet (12 m) away. However, this distance may change if
your vehicle is near a TV transmitting tower, a power sta-
tion, or a radio station.

If the UNLOCK button (2) is pressed and no door or rear
hatch or trunk lid is opened within approximately 30 sec-
onds: relocking will automatically occur.

If the following conditions are observed after pressing the
LOCK (1) or UNLOCK (2) button on the remote control
transmitter, the battery in the remote control transmitter
may need to be replaced.
• The doors and the rear hatch or trunk lid cannot be
locked or unlocked.
• The panic alarm cannot be operated.
• The indicator light (5) is dim or does not come on.

If you lose your remote control transmitter, please contact
an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement.

If you wish to obtain an additional remote control trans-
mitter, please contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer. A maximum of 4 remote control transmitters can
be programmed for your vehicle.
NOTE
Your keyless entry system operates on a radio frequency
subject to Federal Communications Commission (FCC)
Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada
Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies
with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Indus-
try Canada Rules. Operation is subject to the following
two conditions.
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired opera-
tion.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0115900US.book 10 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

Features and controls
3-101
3
The tire pressure monitoring system may not work normally in
the following circumstances:

A wireless facility or device using the same frequency is
near the vehicle.

Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the
wheels.

The tire inflation pressure sensors’ battery is exhausted.

Wheels other than Mitsubishi Motors genuine wheels are
being used.

Wheels that are not fitted with tire inflation pressure sen-
sors are being used.

Wheels whose ID codes are not memorized by the vehicle
are used.

Compact spare tire is fitted on a road wheel.

A window tint that affects the radio wave signals is
installed.NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambient tempera-
ture. If the vehicle is subjected to large variations in ambi-
ent temperature, the tire inflation pressures may be under-
inflated (causing the warning light to come on) when the
ambient temperature is relatively low. If the warning light
comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with
new ones
N00532900036
If you use new wheels with new tire inflation pressure sensors,
their ID codes must be programmed into the tire pressure mon-
itoring system. Have tire and wheel replacement performed by
an authorized Mitsubishi Motors dealer to avoid the risk of
damaging the tire inflation pressure sensors. If the wheel
replacement is not done by an authorized Mitsubishi Motors
dealer, it is not covered by your warranty.
CAUTION
!
The use of non-genuine wheels will prevent the
proper fit of the tire inflation pressure sensors,
resulting air leakage or damage of the sensors.
BK0115900US.book 101 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-102 Features and controls
3
General information
N00533000092
Your tire pressure monitoring system operates on a radio fre-
quency subject to Federal Communications Commission
(FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada
Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with
Part 15 of the FCC Rules and RSS- 210 of the Industry Canada
Rules.
Operation is subject to the following two conditions.

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
Rear-view camera
(if so equipped)
N00546200043
When the gearshift lever (for vehicles with manual transaxle)
or the selector lever (for vehicles with automatic transaxle) is
in the “R” position with the ignition key in the “ON” position,
the rear-view camera image will be displayed on the left por-
tion of the inside rearview mirror.
When the gearshift lever or the selector lever is shifted out of
the “R” position, the rear-view camera image will turn off.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
WA R N I N G
!
Never rely solely on the rear-view camera to clear
the area behind your vehicle. Always check visually
behind and all around your vehicle for persons, ani-
mals, obstructions or other vehicles. Failure to do so
can result in vehicle damage, serious injury or
death.
The rear-view camera is an aid system for backing
up, but it is not a substitute for your visual confir-
mation.
The view on the rear-view camera display is limited,
and objects outside the view, such as under the
bumper or around either corner of the bumper end,
cannot be seen on the display.
BK0115900US.book 102 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-152 Features and controls
3
Switching between hands-free mode and private
mode
N00508100031
The Bluetooth
® HFP can switch between Hands-free mode
(Hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in
private mode on your cellular phone.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Receiving calls
N00508200032
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and Incoming Call will be played,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the Incoming Call.
To receive the call, press the PHONE button on the overhead
console control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
Phonebook function
N00508300020
The Bluetooth
® HFP has its own phonebook separate from the
phonebook on the cellular phone.
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
You can register up to 32 names for each language in the
phonebook.
Also, each entry has 4 locations associated with: HOME,
WORK, MOBILE and PAGER. You can register one telephone
number for each location.
The phonebook main menu is used to register or edit informa-
tion in the phonebook.
Use the following procedure to call up the phonebook main
menu.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all, or say can-
cel to return to main menu” and will wait for your com-
mand.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
BK0115900US.book 152 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

3-156 Features and controls
3
4. When the deletion of the telephone number is completed,
the voice guide will say “ deleted”
and then the system will return to the main menu.NOTE
If you delete all telephone numbers registered for the 4
locations of an entry, the entry itself will be deleted from
the phonebook.Erasing the Phonebook
N00511800045
You can delete all registered information in the phonebook by
saying “Erase all” on the phonebook main menu.
1. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are
you sure you want to erase everything from your Hands-
free system phonebook?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
2. The system will confirm one more time. Answer “Yes” to
continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
3. When the deletion of all information in the phonebook is
completed, the voice guide will say “Hands-free system
Phonebook Erased” and then return to the main menu.
General information
N00511900046
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B-
MBLUEC07
Your Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions.

This device may not cause interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0115900US.book 156 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

4-8 Driving safety
4

Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
2)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front seat)
Tire and loading information placard
N00630100354
The tire and loading information placard is located on the
driver’s door sill.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.A- All vehicles (Type A)
B- Vehicles sold in Canada (Type B)
BK0115900US.book 8 ページ ２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分