to pair MITSUBISHI ECLIPSE 2012 4.G Owner's Guide

Features and controls
3-147
3
11. After the voice guide says “ set to priority
,” the system will start the pairing process. Wait
a moment for the pairing process to complete.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the assigned phone name and priority again.
Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the priority level selection in
Step 10.
12. When the pairing process is completed, the voice guide
will say “Pairing Complete.” The system will then beep
and the voice recognition mode will be exited.NOTE
If you are having difficulty pairing the phone, assistance
can be obtained by calling Mitsubishi hands free con-
sumer support line 1-888-702-4100.Selecting the phone
N00507200035
When multiple paired phones are present in range of the
Bluetooth
® HFP, the phone with the highest priority (set during
the paring process) will be connected to the system.
Use the following procedure to connect to another paired
phone with lower priority.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”4. After the voice guide says “Please say,” it will read out
each priority number and phone name pair in order, start-
ing with the phone that has the highest priority level (from
1 to 7).
Say the priority number of the phone that you want to con-
nect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the priority number, even
before all of the priority number and phone name pairs are
read out by the system.
5. After the voice guide says “ selected,” the
system will reconnect to the cellular phone. Wait a
moment for the process to complete.
When the confirmation prompts are on, the system will
ask you again whether the phone that you want to recon-
nect to is correct. Answer “Yes” to continue and reconnect
to the cellular phone. If you answer “No,” the system will
ask “Which phone please?” Select the priority of the
phone that you want to connect to.
6. When the reconnection of the cellular phone is completed,
the voice guide will say “ will temporarily
override phone priorities” and then the system will return
to the main menu.NOTE
To change the priority level of a specific phone, redo the
pairing process for that phone. (Refer to “Pairing a cellu-
lar phone” on page 3-145.)
BK0132701US.book 147 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-148 Features and controls
3
Having the system tell you a list of the registered
cellular phones
N00507300052
You can use the following procedure to hear a list of the cellu-
lar phones that are currently registered.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones?” Say “list paired
phones.”
5. The Bluetooth
® HFP will read out the paired phones in
order, starting with the phone with the highest priority
level.
6. When the voice guide is done reading all phone names, it
will say “End of List, would you like to start from the
beginning?”
To hear the list again from the beginning, answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the main
menu.
NOTE
If you press and release the SPEECH button and say
“Continue” or “Previous” while the list is being read, the
system will advance or rewind the list. Say “Continue” to
proceed to the phone with the next highest priority level or
“Previous” to return to the phone with the previous prior-
ity level.
Deleting a phone
N00507400053
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
®
compatible cellular phone from the Bluetooth
® HFP.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones?” Say “Delete a
phone.”
5. After the voice guide says “Please say,” it will read out
each priority number and phone name pair in order, start-
ing with the phone that has the highest priority level (from
1 to 7). After it completes reading all pairs, the voice
guide will say “or all or say cancel to return to main
menu.”
Say the priority number of the phone that you want to
delete from the system.
Say “All” to delete all paired phones from the system, or
“Cancel” to end the deletion process and return to the
main menu.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say
“Removing (all) is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s). If you answer “No,”
the voice guide will ask “Which phone please?” Say again
the priority number of the phone that you want to delete
from the system.
BK0132701US.book 148 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-149
3
7. When the phone deletion process is completed, the voice
guide will say “Deleted.” The system will then beep and
the voice recognition mode will be exited.
If the phone deletion process fails for some reason, the
voice guide will say “Delete failed.” The system will then
beep and the voice recognition mode will be exited. Start
over again from Step 1. To make a call
N00507500038
To use the Bluetooth
® HFP to make a call, a Bluetooth
® cellu-
lar phones with Hands-free Profile must be paired to the sys-
tem. If a cellular phone has not been paired to the system, do so
in accordance with the instructions provided in “Pairing a cel-
lular phone” on page 3-145.
Making a call by using the telephone number
N00507600101
You can make a call by saying the telephone number.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele-
phone number.
The Bluetooth
® HFP will then make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the telephone number again. To continue with
that number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No” and then
say the telephone number again.
NOTE
In the case of English, the system will recognize both
“zero” and “oh (Letter “o”) for the number “0.” Refer to
“Commands and Alternatives” on page 3-159 for details.Making a call by saying a name in the system phone-
book
N00507700056
You can make a call by saying a name that has been registered
in the phonebook for the Bluetooth
® HFP.
For more information on the phonebook, refer to “Phonebook
function” on page 3-151.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Call.”
3. After the voice guide says “Name Please,” say the name
of the person that you want to call that is registered in the
phonebook.
4. If multiple telephone numbers are registered for the per-
son, the voice guide will ask “Would you like to call
at {home}, {work}, {mobile} or {pager}?”
Say the location of the number that you want to call.
NOTE
If a telephone number is not registered for the selected
location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/pager} not found for .
Would you like to add location or try again, or say “can-
cel” to return to main menu.”
Say “Try again” to redo the phone call, “Add location” to
add a new location to the telephone book, or “Cancel” to
hang up the phone.
BK0132701US.book 149 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-150 Features and controls
3
5. After the voice guide says “Calling at tion>,” the Bluetooth
® HFP will make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm whether or not the name of the recipient of the
call is correct. Answer “Yes” to use that name.
If you want to change the name or location to call, answer
“No.” The system will return to Step 3.
Redialing
N00507800015
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”SEND function
N00508000030
During a call, press the SPEECH button to enter the voice rec-
ognition mode and then say “{number string} SEND” to gener-
ate a DTMF tone.
For example, if during a call you need to simulate the press of a
PHONE button as a response to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the
1234# will be sent on your cellular phone.
BK0132701US.book 150 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-159
3
Commands and Alternatives
N00513300073
Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
SETUPEnglish Setup -
Spanish Configuración -
French Configurer -
PHONE-
BOOKEnglish Phonebook -
Spanish Agenda -
French Répertoire -
DIALEnglish Dial -
Spanish Marcar -
French Composer -
CALLEnglish Call -
Spanish Llamar -
French Appeler -
REDIALEnglish Redial -
Spanish Volver A Marcar -
French Recomposer -
PAIRING
OPTIONSEnglish Pairing Options Pairing
SpanishOpciones De Empa-
rejamientoEmparejamiento
FrenchOptions De Jume-
lageJumelage
PA I REnglish Pair -
Spanish Emparejar -
French Jumeler -
DELETE A
PHONEEnglish Delete A Phone Delete
SpanishEliminar Un Telé-
fonoEliminar
FrenchSupprimer Un Télé-
phoneSupprimer
LISTEnglish List List Phones
Spanish Listar Listar Teléfonos
French ListerListe Des Télé-
phones
SELECT
PHONEEnglish Select Phone -
SpanishSeleccionar Telé-
fono-
FrenchSélectionner Un
Téléphone-
PREVIOUSEnglish Previous -
Spanish Anterior -
French Précédent -
TRANS-
FER CALLEnglish Transfer Call -
Spanish Transferir Llamada -
French Transférer L’appel -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0132701US.book 159 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-164 Features and controls
3
SETUP
PA I R I N G
OPTIONSEnglishSetup Pairing
OptionsSetup Pairing
SpanishConfiguración
Opciones De Empa-
rejamiento-
FrenchConfigurer Les
Options De Jume-
lageConfigurer le
Jumelage
DELETE A
NAMEEnglish Delete A NameDelete, Delete
Name
SpanishEliminar Un Nom-
breEliminar, Elimi-
nar Nombre
French Supprimer Un NomSupprimer, Sup-
primer Nom
SETUP
LAN-
GUAGEEnglish Setup Language -
SpanishConfiguración
Idioma-
FrenchConfigurer La Lan-
gue-
VOICE
TRAININGEnglish Voice Training -
Spanish Aprendizaje De Voz -
FrenchEntraînement À La
Parole-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PASSCODEEnglish Passcode -
Spanish Contraseña -
French NIP -
SETUP
PASSCODEEnglish Setup Passcode -
SpanishConfiguración Con-
traseña-
French Configurer Le NIP -
RETRAINEnglish Retrain -
Spanish Volver A Educar -
FrenchRefaire L’entraîne-
ment-
ENABLEEnglish Enable -
Spanish Activar -
French Activer L’activer
DISABLEEnglish Disable -
Spanish Desactivar -
French Désactiver -
SWAP
CALLSEnglish Swap Calls -
SpanishIntercambiar llama-
das-
FrenchPasser à l’autre
appel-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0132701US.book 164 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

4-2 Driving safety
4Fuel economy
N00628800107
Fuel economy is dependent on many factors. Your personal
driving habits can have a significant effect on your fuel use.
Several recommendations for achieving the greatest fuel econ-
omy are listed below.

Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.

When parked for even a short period, do not idle the
engine. Shut it off.

Plan your trips to avoid unnecessary stops.

Keep your tires inflated to the recommended pressures.

For freeway driving, maintain a speed of approximately
50 mph (80 km/h) when traffic, roadway and weather con-
ditions safely permit.

Keep your air filter clean and your vehicle lubricated
according to the recommendations in this manual.

Always keep your vehicle well maintained. A poorly
maintained engine wastes fuel and costs money.

Do not overload your vehicle.
Driving, alcohol and drugs
N00628900010
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents.
Your driving ability can be seriously impaired even with blood
alcohol levels far below the legal minimum. If you have been
drinking, don’t drive. Ride with a designated non-drinking
driver, call a cab or a friend, or use public transportation.
Drinking coffee or taking a cold shower will not make you
sober.
Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your
alertness, perception and reaction time. Consult with your doc-
tor or pharmacist before driving while under the influence of
any of these medications.
WA R N I N G
!
NEVER DRINK AND DRIVE.
Your perceptions are less accurate, your reflexes are
slower and your judgment is impaired.
BK0132701US.book 2 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

4-6 Driving safety
4Braking
N00629500260
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the
vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice at regular intervals according to
the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.When brakes are wetCheck the brake system while driving at a low speed immedi-
ately after starting, especially when the brakes are wet, to con-
firm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent
normal braking after driving in heavy rain or through large
puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake
pedal.When driving in cold weatherOn snowy roads, ice can form on the braking system, making
the brakes less effective. While driving in such conditions, pay
close attention to preceding and following vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly
depress the brake pedal and check how effective the brakes are.When driving downhillIt is important to take advantage of the engine braking by shift-
ing to a lower gear while driving on steep downhill roads in
order to prevent the brakes from overheating.
Parking
N00629600274
Parking on a hillWhen parking on a hill, set the parking brake, and turn the
front wheels toward the curb on a downhill, or away from the
curb on an uphill.
If necessary, apply chocks to wheels.For vehicles with manual transaxlePlace the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when
parking on a downhill slope, into the 1st position when parking
on an uphill slope.For vehicles with automatic transaxleBe sure that the parking brake is firmly set when parked and
that the selector lever is in the “P” (PARK) position.
When parking on a hill, it is important to set the parking brake
before moving the selector lever to the “P” (PARK) position.
This prevents loading the parking brake against the transaxle
gear. When this happens, it is difficult to move the selector
lever out of the “P” (PARK) position.
BK0132701US.book 6 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Comfort controls
5-9
5
NOTE
If a problem is detected in the air conditioning compres-
sor, the air conditioning indicator light (A) blinks. Press
the air conditioning switch once to turn it off, then once
more to turn it back on. If the air conditioning indicator
light (A) does not blink, there is no problem. If it does
blink, have it checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.

Sometimes, for example after using a high-pressure car
wash, the condenser can get wet, and the air conditioning
indicator light (A) blinks temporarily. In this case there is
nothing wrong. Wait for a while, press the air conditioning
switch once to turn the system off, then once more to turn
it back on. Once the water evaporates, the blinking will
stop.
Operating the air conditioning system
N00731100150
Heating Set the mode selection dial to the “ ” position and set the air
selection switch (A) to the outside position.
Turn the temperature control dial clockwise or counterclock-
wise to the desired temperature. Select the desired blower
speed.
BK0132701US.book 9 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Comfort controls
5-19
5
NOTE
If a problem is detected in the air conditioning compres-
sor, the air conditioning indicator light (A) blinks. Press
the air conditioning switch once to turn it off, then once
more to turn it back on. If the air conditioning indicator
light (A) does not blink, there is no problem. If it does
blink, have it checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.

Sometimes, for example after using a high-pressure car
wash, the condenser can get wet, and the air conditioning
indicator light (A) blinks temporarily. In this case there is
nothing wrong. Wait for a while, press the air conditioning
switch once to turn the system off, then once more to turn
it back on. Once the water evaporates, the blinking will
stop.
Operating the air conditioning system (automatic
mode)
N00731700257
In normal conditions, use the system in the AUTO mode and
follow these procedures:
1. Set the blower speed selection dial to the “AUTO” posi-
tion.
2. Select the temperature control dial to the desired tempera-
ture. The temperature can be set within a range of around
61 to 89 (Type 1) or 18 to 32 (Type 2). The temperature
may be set higher by turning the dial to the right.
3. Set the mode selection dial to the “AUTO” position.
The vents (except “ ” and “ ”), recirculation/outside air,
blower speed, and ON/OFF of air conditioning will be con-
trolled automatically.
BK0132701US.book 19 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分