load capacity MITSUBISHI ECLIPSE 2012 4.G Owners Manual

3-2 Features and controls
3Break-in recommendations
N00508700226
Advanced automobile manufacturing techniques permit you to
operate your new vehicle without requiring a long break-in
period of low-speed driving.
However, you can add to the future performance and economy
of your vehicle by observing the following precautions during
the first 300 miles (500 km).
Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in
period.

Avoid revving the engine.

Avoid rough driving such as fast starts, sudden accelera-
tion, prolonged high-speed driving and sudden braking.
These would have a detrimental effect on the engine and
also cause increased fuel and oil consumption, which
could result in malfunction of the engine components. Be
particularly careful to avoid full acceleration while in low
gear.

Do not overload the vehicle. Observe the seating capacity
(See “Cargo load precautions” on page 4-12).

Do not use this vehicle for trailer towing.
Keys
N00508800445
Two keys are provided.
The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key.
BK0132701US.book 2 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Driving safety
4-7
4
Parking with the engine runningNever leave the engine running while you take a short
sleep/rest. Also, never leave the engine running in a closed or
poorly ventilated place.Where you parkYour front bumper can be damaged if you scrape it over curbs
or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down
steep slopes where your bumper can scrape the road.When leaving the vehicleAlways remove the key from the ignition switch and lock all
doors and the rear hatch when leaving the vehicle unattended.
Always try to park your vehicle in a well lit area.
Loading information
N00629900336
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo and non-factory-
installed options. The tire and loading information placard
located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
WA R N I N G
!
Leaving the engine running risks injury or death
from accidentally moving the gearshift lever (man-
ual transaxle) or the selector lever (automatic tran-
saxle) or the accumulation of toxic exhaust fumes in
the passenger compartment.
WA R N I N G
!
Do not park your vehicle in areas where combustible
materials such as dry grass or leaves can come in
contact with a hot exhaust, since a fire could occur.
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
BK0132701US.book 7 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

4-8 Driving safety
4

Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
2)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front seat)
Tire and loading information placard
N00630100354
The tire and loading information placard is located on the
driver’s door sill.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.A- All vehicles (Type A)
B- Vehicles sold in Canada (Type B)
BK0132701US.book 8 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

4-10 Driving safety
4
Steps for Determining Correct Load Limit
N00630200081
1.
Locate the statement “The combined weight of occu-
pants and cargo should never exceed XXX kg or
XXX lbs.” on your vehicle’s placard.
2. Determine the combined weight of the driver and
passengers that will be riding in your vehicle.
3. Subtract the combined weight of the driver and pas-
sengers from XXX kg or XXX lbs.
4. The resulting figure equals the available amount of
cargo and luggage load capacity. For example, if the
“XXX” amount equals 1400 lbs. and there will be
five 150 lbs. passengers in your vehicle, the amount
of available cargo and luggage load capacity is 650
lbs. (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lbs.)
5. Determine the combined weight of luggage and
cargo being loaded on the vehicle. That weight may
not safely exceed the available cargo and luggage
load capacity calculated in Step 4.6. If your vehicle will be towing a trailer, load from
your trailer will be transferred to your vehicle. Con-
sult this manual to determine how this reduces the
available cargo and luggage load capacity of your
vehicle.
NOTE

The above steps for determining correct load limit
were written in accordance with U.S.A. regulations.
For your vehicle, please determine correct load limit
bearing in mind the following differences:
• Your vehicle’s seating capacity is 4 people.
•Your vehicle cannot tow a trailer, so step 6 is irrele-
vant.
BK0132701US.book 10 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Driving safety
4-11
4
NOTE
The following table shows examples on how to calculate total cargo/load capacity of your vehicle with varying seating config-
urations and number and size of occupants. This table is for illustration purposes only and may not be accurate for the seating
and load capacity of your vehicle.

For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs (392 kg).

Under a maximum loaded vehicle condition, gross axle weight ratings (GAWR’s) for the front and rear axles must not be
exceeded. For further information on GAWR’s, vehicle loading, see the “Specifications” section of this manual.
BK0132701US.book 11 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

4-12 Driving safety
4Cargo loads
N00629700347
Cargo load precautionsTo determine the cargo load capacity for your vehicle, subtract
the weight of all vehicle occupants from the vehicle capacity
weight. For added information, if needed, refer to “Step for
Determining Correct Load Limit” on page 4-10.
DO NOT USE the Gross Vehicle Weight Rating and Gross
Axle Weight Rating numbers listed on the safety certification
label (A) located on the driver’s side door pillar as the guide for
passengers and/or cargo weight.
WA R N I N G
!
To reduce the risk of serious injury or death, the
combined weights of the driver, passengers and
cargo and must never exceed the vehicle capacity
weight.
Exceeding the vehicle capacity weight will adversely
affect vehicle performance, including handling and
braking, and may cause an accident.
Do not load cargo or luggage higher than the top of
the seatback. Be sure that your cargo or luggage
cannot move when your vehicle is in motion.
Having either the rear view blocked, or your cargo
being thrown inside the cabin if you suddenly have
to brake can cause a serious accident or injury or
death.
Put cargo or luggage in the cargo area of your vehi-
cle. Try to spread the weight evenly.
BK0132701US.book 12 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

7-22 Vehicle care and maintenance
7
Service Description
EXAMPLE: 95H

Maximum Load
Maximum load indicates the maximum load this tire is
designed to carry.Maximum Pressure
Maximum Pressure indicates the maximum permissible
cold tire inflation pressure for this tire.
Tire Identification Number (TIN)
The TIN may be found on both sides of the tire but the
date code and optional code may only be on one side.
Look for the TIN on the outboard side of tires as mounted
on the vehicle. If the TIN is not found on the outboard
side then you will find it on the inboard side of the tire.
EXAMPLE: DOT MA L9 ABCD 1504

95Load index
A numerical code associated with the maxi-
mum load a tire can carry.
HSpeed symbol
A symbol indicating the range of speeds at
which a tire can carry a load corresponding to
its load index under certain operating condi-
tions.
The maximum speed corresponding to the
speed symbol should only be achieved under
specified operating conditions. (i.e. tire pres-
sure, vehicle loading, road conditions and
posted speed limits)
WA R N I N G
!

Overloading of your tire is dangerous. Over-
loading can cause tire failure, affect vehicle
handling, and increase your stopping distance.
Use tires of the recommended load capacity for
your vehicle. Never overload them.
DOTDepartment of Transportation
This symbol certifies that the tire is in compli-
ance with the U.S. Department of Transporta-
tion tire safety standards, and is approved for
highway use.
MACode representing the tire manufacturing
location. (2 digits)
L9
ABCDCode representing the tire size. (2 digits)
Code used by tire manufacturer. (1 to 4 digits)
15Number representing the week in which the
tire was manufactured. (2 digits)
04Number representing the year in which the
tire was manufactured. (2 digits)
BK0132701US.book 22 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

7-40 Vehicle care and maintenance
7
Type B (ECLIPSE SPYDER only)
1. Pull the lock lever.
2. Open the cover.Type C (2.4 liter models only)
1. Push the lock lever.
2. Remove the relay box cover.
Fuse load capacities
N00954800127
This fuse list shows the names of the electrical systems and
their fuse capacities.
There are spare fuses in the cover of the instrument panel
(driver’s side). Always replace a blown fuse with one of the
same capacity as the original. *- Front of the vehicle
BK0132701US.book 40 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

9-6 Specifications
9Vehicle weights
N01147600757
ECLIPSE
ECLIPSE SPYDERGVWR: maximum total weight (load) limit specified for the vehicle
GAWR: maximum weight (load) limit specified for the front or rear axle
Seating capacity: the number of maximum occupants
Item
2.4 liter
3.8 liter
Gross vehicle weight rating (GVWR) 4,090 lb (1,855 kg) 4,332 lb (1,965 kg)Gross axle weight rating
(GAWR)
Front 2,260 lb (1,025 kg) 2,469 lb (1,120 kg)Rear 1,852 lb (840 kg) 1,885 lb (855 kg)
Vehicle capacity weight 661 lb (300 kg)Seating capacity4 persons
Item
2.4 liter
3.8 liter
Gross vehicle weight rating (GVWR) 4,266 lb (1,935 kg) 4,464 lb (2,025 kg)Gross axle weight rating
(GAWR)
Front 2,304 lb (1,045 kg) 2,491 lb (1,130 kg)Rear 1,984 lb (900 kg) 1,995 lb (905 kg)
Vehicle capacity weight 661 lb (300 kg)Seating capacity4 personsBK0132701US.book 6 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Alphabetical index
2Parking brake 3-54
Parking brake lever stroke 7-30
Pedal 3-79
Pedal free play 7-30
Power brakes 3-80
Service brake 3-79
Warning light 3-111
Break-in recommendations 3-2
Bulb capacity 7-47
C
California Perchlorate Materials Requirements 1-9
Capacities 9-9
Cargo area light 3-174
Bulb capacity 7-50
Replacement 7-69
Cargo loads 4-12
Catalytic converter 7-3
Certification label 9-5
Charging system warning light 3-113
Child restraints 2-24
Cleaning
Inside of your vehicle 7-72
Outside of your vehicle 7-73
Clutch
Fluid 7-15
Pedal free play 7-29
Coat hooks 3-180
Coin holder 3-177Combination headlights and dimmer switch 3-125
Consumer information 8-2
Convertible top 3-31
,7-77
Coolant (engine) 7-10,9-9
Cruise control 3-89
Indicator 3-90
Cup holder 3-178
D
Defogger (rear window) 3-135
Dimensions 9-5
Dimmer (high/low beam change) 3-127
Disc brake pads 7-33
Dome light
Bulb capacity 7-50
Replacement 7-68
Switch 3-174
Dome light/Reading lights
Bulb capacity 7-50
Replacement 7-68
Switch 3-170
,3-171
Door-ajar warning buzzer 3-114
Doors
Lock 3-13
Power door locks 3-15
Drive belt 7-34
Driving during cold weather 4-5
Driving, alcohol and drugs 4-2
BK0132701US.book 2 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分