maintenance MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Owner's Manual (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2018, Model line: ECLIPSE CROSS, Model: MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018Pages: 417, PDF Size: 74.06 MB
Page 2 of 417
Table of contents
123456789101112
Overview Quick indexGeneral information Seat and restraint systems Features and controlsDriving safetyComfort controlsFor emergenciesVehicle care and maintenance Customer assistance/
Reporting Safety Defects
Specifications Alphabetical index
BK0252700US.bo
ok 1 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 31 of 417
Modifications to and racing of your vehicle 3-12 General information
3
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
N00301601218
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.
Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety and durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701293
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man-ual.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checking and servicing the electronic control system.Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool for inspections and service to this connectorbecause an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect- ing a device other than the Scan Tool maynot be covered under warranty.
BK0252700US.bo
ok 12 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 32 of 417
Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-13
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of a non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
N00302600029
Advanced automobile manufacturing tech-niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring a long break-in periodof low-speed driving.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements Break-in recommendations
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 34 of 417
4
Seat and restraint systemsSeats ..........................................
.......................................................4-2
Seats and restraint syst
ems ..............................................................4-3
Front seats .......................
.................................................................4-3
Rear seats ........................
.................................................................4-6
Heated seats (if so e
quipped) ............................................................4-8
Head restraints ......
.................................................
..........................4-9
Making a cargo area ........
...............................................................4-12
Seat belts .........................
...............................................................4-13
Seat belt use during preg
nancy ......................................................4-21
Seat belt pre-tensioner and fo
rce limiter systems ..........................4-21
Child restraint system
s ...........................................
........................4-22
Maintenance and inspection of seat belts ......................................4-30 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag .............................4-30
BK0252700US.bo
ok 1 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 63 of 417
Maintenance and inspection of seat belts 4-30 Seat and restraint systems
4
N00407001417
Regularly check your seat belt buckles and their release mechanisms for positive engage-ment and release of the latch plate. Check the retractors for automatic locking when in the Automatic Locking Retractor function. The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obviouscuts, tears, increase in thickness in any sec- tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from sunlight. All of these con-ditions indicate a weakening of the belt, which may adversely affect seat belt perfor- mance in an accident.
N00407701876
This vehicle is equipped with a SupplementalRestraint System (SRS), which includes air-bags for the driver and passengers. The SRS front airbags are designed to supple- ment the primary protection of the driver and front passenger seat belt systems by provid- ing those occupants with protection against
head and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions. The SRS front air- bags, together with sensors at the front of the vehicle and sensors attached to the frontseats, form an advanced airbag system. The SRS driver’s knee airbag is designed to supplement the primary protection of the driver’s seat belt system. It can reduce theforward movement of the driver’s lower legs and provide increased overall body protection in certain moderate to severe frontal colli-sions. The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the driver and front passenger with protection against chestinjuries by deploying the bag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide the driver and the passengers on the front seat and the rear outboard seats with protection against head injuries by deploying the curtain airbagon the side impacted in moderate to severe side impact collisions and by deploying both curtain airbags when a rollover is detected.The curtain airbags are also designed to help reduce the risk of complete and partial ejec- tion from the vehicle through side windows
Maintenance and inspection of seat belts
WA R N I N G Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies. This work should be done by an authorizedMitsubishi Motors dealer. Failure to have an authorized Mitsubishi Motors dealer perform the work could reduce the effec- tiveness of the belts and could result in a serious injury or death in an accident.
Never use an organic solvent to clean the seat belt webbing. Do not attempt to bleach or re-dye the seat belt webbing. These may weaken the seat belt webbing, increasing risk of injury or death in anaccident. Clean seat belt webbing only with mild soap or detergent solution and rinse itwith lukewarm water, and dry the seat belt webbing completely before retracting it.
Supplemental Restraint Sys- tem (SRS) - airbag
NOTE
The SOS emergency assist (if so equipped) is designed to operate when any of the airbags deploy. Refer to “Telematics Control Unit (TCU)” on page 3-5.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 30 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 78 of 417
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-45
4
N00408500669
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per- formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit anyone elseto do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS shouldever be handled, removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer.Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could makethe SRS inoperable. Either of these situa- tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehiclepart. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to the front bumper or body structure canadversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has received any damage, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury. Also, if you discover any tear or openseam in the seat fabric near the side air- bag, have the seat inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front andrear pillars and roof side rail, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec-tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take
it to an authorized
Mitsubishi Motors dealer so that the SRS can be made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person, the advanced airbag system will be greatly affected. Please consult an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat• Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.call 1-888-648-7820 or write to: Mitsubishi Motors North America, Inc. Customer Relations DepartmentP.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9NOTE
BK0252700US.bo
ok 45 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 80 of 417
5
Features and controlsKeys ..........................................
.......................................................5-3
Electronic immobilizer (Anti-thef
t starting system) ........................5-4
Keyless entry system (if so equipped) ..............................................5-6 Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) .
.................................................
........................5-12
Door locks .......................
...............................................................5-32
Power door locks ............
...............................................................5-34
Child safety locks for r
ear door .....................................................5-35
Liftgate ......................................
.....................................................5-36
Theft-alarm system
................................................
........................5-38
Power window control
...........................................
........................5-40
Power panoramic sunroof (if
so equipped).....................................5-43
Parking brake ..................
...............................................................5-46
Steering wheel height and reach adjustment ..................................5-50 Inside rearview mirro
r ...........................................
........................5-51
Outside rearview mirr
ors ...............................................................5-53
Ignition switch ......
.................................................
........................5-57
Starting the engine
.................................................
........................5-58
Turbocharger operation
..........................................
........................5-60
Continuously variable trans
mission (CVT) ...................................5-60
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if so equipped) .....................5-67 4-wheel drive operation
.........................................
........................5-70
Inspection and maintenance following rough road operation ........5-72Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles ......................5-72 Service brake ..................
...............................................................5-73
Brake auto hold (if so
equipped) ....................................................5-74
Hill start assist .......
.................................................
........................5-77
Brake assist system
................................................
........................5-78
Anti-lock braking syst
em .....................................
......................... 5-78
Electric power steering syst
em (EPS) ........................................... 5-80
Active stability control
(ASC) ....................
................................... 5-81
Cruise control ................
.................................................
............... 5-84
Adaptive Cruise Control System (ACC) (if so equipped) .............. 5-88 Forward Collision Mitigation system (FCM) (if so equipped) .... 5-100 Blind Spot Warning (BSW) (with Lane Change Assist) (if so equipped) ..........
.................................................
............. 5-108
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (if so equipped) ....................... 5-112 Lane Departure Warning (LDW) (if so equipped) ....................... 5-115Tire pressure monitoring system (TPMS) ................................... 5-118 Parking sensors (Front/Rear)
(if so equipped).............................. 5-123
Rear-view camera ..........
.................................................
............. 5-127
Multi Around Monitor (if so
equipped)........................................ 5-129
Instrument cluster
.................................................
....................... 5-139
Multi-information disp
lay ....................................
....................... 5-140
Indicator light, warning light, and information screen display list
..............................................
....................... 5-160
Indicators .................................
.................................................... 5-180
Warning lights ................
.................................................
............. 5-181
Information screen disp
lay ........................
................................. 5-183
Head Up Display (HUD) (if
so equipped).................................... 5-184
Combination headlights and dimmer switch ............................... 5-188Headlight leveling switch (if
so equipped)................................... 5-196
Turn signal lever ..
.................................................
....................... 5-196
Hazard warning flasher
switch .................................................... 5-197
ECO mode switch ..........
.................................................
............. 5-198
Front fog light switch
...........................................
....................... 5-198
BK0252700US.bo
ok 1 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 149 of 417
4-wheel drive operation 5-70 Features and controls
5
N00530601212
Your vehicle has been designed primarily for use on pavement. But its unique 4-wheel drive system allowsyou to occasionally travel on unpaved roads, to campgrounds, picnic sites, and similar locations.Not only does this ensure better handling on dry, paved roads but also permits better trac- tion when driving on slippery, wet or snow-covered roads and when moving out of mud. But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough conditions.It is particularly important to note that 4- wheel drive may not give sufficient hill
climbing ability and engine braking on steep slopes. You should try to avoid driving on steep slopes. Also, you must exercise caution when drivingon sand and mud and when driving through water because sufficient traction may not be available in certain circumstances.Please avoid driving the vehicle through areas where the tires may get stuck in deep sand or mud.
B, C- Counterclockwise yaw moment
about the vehicle’s center of gravity
Traction control level display The strength of the traction control opera-tion (between the front and rear wheels) is displayed in section E of the meter as a bar graph.
WA R N I N G Always concentrate on your driving first. Keep your eyes and mind on the road. Dis-tractions while driving can lead to an acci- dent.
4-wheel drive operation
WA R N I N G Do not over-rely on the 4-wheel drive vehi- cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim-its to the system and ability to maintain control and traction. Reckless driving may lead to accidents. Always drive carefully,taking account of the road conditions. Improperly operating this vehicle on or off-pavement can cause an accident or rollover in which you and your passengers could be seriously injured or killed.• Follow all instructions and guidelines inthe owner’s manual.• Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.
NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you leave the pavement, be sure all scheduled maintenance and service has been done, and that you have inspected your vehicle. Pay special attention to thecondition of the tires, and check the tire pres- sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligentoperation of a vehicle. All techniques of vehicle operation depend on the skill and experience of the operator and other partici-pating parties. Any deviation from the rec- ommended operating instructions above is at their own risk. Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicle differs very littlefrom that of the front-wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface, make sure that youkeep a sufficient distance between your vehi- cle and the one ahead of you. The driving posture should be more upright; adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operation. Be sure to wearthe seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water. Refer to the “Inspection andmaintenance following rough road opera- tion” section and “Vehicle care and Mainte- nance” sections.
BK0252700US.bo
ok 70 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 151 of 417
Inspection and maintenance foll
owing rough road operation
5-72 Features and controls
5
Your vehicle may not provide sufficient hill climbing ability and engine braking on steep slope. Avoid driving on steep slopes eventhough the vehicle is an 4-wheel drive vehi- cle.
N00537800085
If the electrical circuits become wet, furtheroperation of the vehicle will be impossible; therefore, avoid driving through water unlessabsolutely necessary. If driving through water is unavoidable, use the following procedure: Check the depth of the water and the terrain before attempting to drive through it. Drive
slowly to avoid creating excessive water splashing.
N00530700085
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures: Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc.
Carefully wash the vehicle with water. Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do notfunction properly, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice as soon as possible tohave the brakes checked. Remove the insects, dried grass, etc. clog- ging the radiator core. After driving through water, check the engine, transaxle and differential oil. If the oil or grease is milky or cloudy because of water contamination, it mustbe replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have it drained at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
N00530801230
Since the driving torque can be applied to thefour wheels, the driving performance of the
If the vehicle becomes stuck in sandy or muddy roads, it can often be moved with a rocking motion. Move the selector lever alternately between the “D” (DRIVE) and “R” (REVERSE) positions while pressinglightly on the accelerator pedal. Driving on rough road can cause rust on the vehicle; wash the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.
Climbing/descending sharp grades Driving through water
NOTE
CAUTION Never drive through water that is deep enough to cover wheel hubs, axles or exhaust pipe. Do not change the selector lever posi-tion while driving through water. Frequent driving through water can adversely affect the life span of the vehicle;consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice and take the necessary measures to prepare,inspect, and repair the vehicle. After driving through water, apply the brakes to be sure they are functioning properly. If the brakes are wet and not functioning prop- erly, dry them out by driving slowly whilelightly depressing the brake pedal. Inspect each part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Tires and wheels
BK0252700US.bo
ok 72 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 199 of 417
Tire pressure monitoring system (TPMS) 5-120 Features and controls
5
Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold andinflated to the inflation pressure recom- mended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label.(If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you shoulddetermine the proper tire inflation pressure for those tires.) As an added safety feature, your vehicle hasbeen equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of yourtires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you should stop and checkyour tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. Driving on a sig- nificantly under-inflated tire causes the tire tooverheat and can lead to tire failure.
Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehi- cle’s handling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute forproper tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain correct tire pres- sure, even if under-inflation has not reachedthe level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate whenthe system is not operating properly. TheTPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, thetelltale will flash for approximately 1 minute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequentvehicle start-ups as long as the malfunction exists. When the malfunction indicator is illumi-nated, the system may not be able to detect or signal low tire pressure as intended. TPMS malfunctions may occur for a varietyof reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from function-ing properly. Always check the TPMS mal- function telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure thatthe replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function prop- erly.
N00532801579
1. If the tire pressure monitoring system warning light illuminates, avoiding hard braking, sharp steering maneuvers andhigh speeds. You should stop and adjustthe tires to the proper inflation pressure as soon as possible. Adjust the spare tire at the same time. Refer to “Tires” on page9-12.
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display.
If the warning light / display illuminates while driving
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display. When inspecting or adjusting the tire pres- sure, do not apply excessive force to thevalve stem to avoid breakage. After inspecting or adjusting the tire pres- sure, always reinstall the valve cap on the valve stem. Without the valve cap, dirt or moisture could get into the valve, resulting in damage to the tire inflation pressure sensor. Do not use metal valve caps, which may cause a metal reaction, resulting in corrosionand damage of the tire inflation pressure sen- sors.
BK0252700US.book
120 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分