Зеркало MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Оборудование салона
Краткий обзор / краткое руководство 1-4
1
E08500201968
Оборудование салона
Включатель электропривода наружных
зеркал заднего вида, стр.6-17 Солнцезащитные
ко з ы р ь к и, стр. 7-111
Косметическое зеркало, стр.7-111
Карман для визитных карточек, стр. 7-121
Включатель блокировки стеклоподъемников ,
стр .3-37
Выключатель центрального
замка , стр.3-25
Клавиши
привода электростеклоподъемников , стр.3-35
Расположение ремня безопасности при хранении,
стр . 4-21 Внутреннее
зеркало заднего вида, стр.6-16
Передние
сиденья ,
стр .4-3
Система дополнительных
средств пассивной безопасности
(SRS) — боковая подушка
безопасности (для передних
сидений )*, стр. 4-38, 4-49
Заднее сиденье , стр.4-4
Регулируемый

кронштейн ремня
безопасности , стр .4-17
Ремни безопасности ,
стр .4-12

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение ..................................................................6-2
Алкоголь , лекарства и управление автомобилем .........................6-3
Приемы безопасного вождения.....................................................6-4
Обкатка автомобиля ........................................................................6-5
Стояночный тормоз ........................................................................6-6
Стоянка автомобиля ......................................................................6-14
Регулировка рулевой кол о н к и по вылету и углу наклона .........6-15
Внутреннее зеркало заднего вида ...............................................6-16
Наружные зеркала заднего вида ..................................................6-18
Замок зажигания * .........................................................................6-22
Кнопка запуска и остановки двигателя * ....................................6-25
Блокировка рулевого коле с а ........................................................6-28
Запуск и остановка двигателя ......................................................6-30
Работа турбонагнетателя ..............................................................6-37
Механическая коробка передач * .................................................6-38
Ав

томатическая 8-ступенчатая короб ка передач
INVECS-III CVT Sp orts Mode (интеллектуальная
и инновационная система управления автомобилем
третьего поколения )* ................................................................6-40
Система ко н т р ол я полного привода и курсовой
устойчивости S-AWC (Super-All Wheel Control)*..................6-51
Использование системы полного привода * ...............................6-56
Проверка и техническое обслуживание автомобиля
после эксплуатации втяжелых условиях................................6-59
Правила эксплуатации полноприводного автомобиля * ............6-60
Тормозная система........................................................................6-62
Система автоматического включения стояночного тормоза*...6-63
Система помощи при трогании на подъеме ...............................6-67 Система
помощи при экстренном торможении ......................... 6-69
А

варийная сигнализация при экстренном торможении ............ 6-70
Антиблокировочная система тормозов (ABS) ........................... 6-71
Электроусилитель рулевого управления (EPS).......................... 6-74
Динамическая система курсовой устойчивости (ASC) ............ 6-75
Круиз -кон т роль * ........................................................................... 6-79
Система адаптивного круиз -кон т роля (ACC)* .......................... 6-87
Система смягчения последствий лобового
столкновения (FCM)* ............................................................. 6-106
Система предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)* ..................................... 6-123
Система предупреждения о наличии препятствий
в мертвых зонах (BSW) с системой помощи
при перестроении (LCA)* ...................................................... 6-129
Система предупреждения об опасности наезда
сзади (RCTA)* ......................................................................... 6-135
Система пре
дупреждения о выезде из занимаемого
ряда (LDW)* ............................................................................ 6-138
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ )* ...................... 6-144
Система датчиков парковки (спереди /сзади )* ......................... 6-152
Видеокамера заднего вида * ....................................................... 6-159
Камеры кругового обзора*......................................................... 6-163
Перевозка грузов ......................................................................... 6-176
Буксировка прицепа * ................................................................. 6-178

Внутреннее зеркало заднего вида
6-16 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600802256
Чтобы обеспечить хороший обзор назад, выполняйте регули -
ровку зеркала заднего вида только после того , как отрегулиро -
вано положение сидений.
Отрегулируйте внутреннее зеркало заднего вида таким образом,
чтобы обеспечивался максимальный обзор через заднее стекло . При
регулировке положения зеркало можно наклонять вверх
ивниз .
Внутреннее зеркало заднего вида
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается регулировать положение зеркала заднего вида
во время движения автомобиля . Это опасно .
Следует обязательно отрегулировать положение зеркала перед
началом движения .
Регулировка положения зеркала заднего вида
в вертикальной плоскости
Кроме автомобилей , оснащенных системой смягчения
последствий лобового столкновения (FCM)

Внутреннее зеркало заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля 6-17
6
При регулировке положения зеркало можно наклонять вверх ,
вниз и влево , вправо . С
помощью ручки (А) на нижней кромке внутреннего зеркала
заднего вида можно менять угол наклона зеркала , чтобы
избежать ослепления фарами движущихся сзади автомобилей .
Регулировка положения зеркала заднего вида Ус т р а н е н и е отражения света фар
1Нормальное положение
2 Уг о л наклона зеркала изменен, чтобы избежать ослепления

Наружные зеркала заднего вида
6-18 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600900628
E00601002079
Регулировка положения наружных зеркал заднего вида
возможна ,если ключ в замке зажигания находится в положении
ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC. 1.
Ус т а н о в и т е переключатель (А ) в сторону того зеркала , поло-
жение которого необходимо отрегулировать .
2. Чтобы отрегулировать положение наружного зеркала, нажи -
майте на включатель (В ) влево , вправо , вниз или вверх .
Наружные зеркала заднего вида
Регулировка положения зеркала заднего вида
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается регулировать положение зеркал заднего вида
во время движения автомобиля . Это опасно .
Следует обязательно отрегулировать положение зеркал перед
началом движения .
Автомобиль оснащен выпуклыми зеркалами .
Учитывайте , что по сравнению с обычным плоским зеркалом
отражающиеся в выпуклом зеркале предметы кажутся мень -
шими по размеру и более отдаленными .
При перестроении на другую полосу движения не пытайтесь
оценить расстояние до следующих позади автомобилей
по отражению в этих зеркалах .
L:Регулировка левого наружного зеркала
R: Регулировка правого наружного зеркала
1 Вверх
2 Вниз
3 Вправо
4 Влево
Тип 1
Тип 2

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля 6-19
6
3.По завершении регулировки верните переключатель (А)
всреднее положение .
E00601102067
Наружные зеркала заднего вида можно сложить (прижать к сте-
клам дверей ) во избежание их повреждения при остановке
вузких местах. Чтобы
сложить наружное зеркало заднего вида , нажмите на ко р -
пус зеркала по направлению к задней части автомобиля . Чтобы
разложить зеркало заднего вида в рабочее положение , потяните
корпус зеркала по направлению к передней части автомобиля .
Складывание наружных зеркал заднего вида
и возврат в рабочее положение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Движение со сложенными зеркалами запрещается .
Отсутствие обзора назад , обеспечиваемого наружным зеркалом ,
может привести к аварии .
Автомобили без электропривода складывания наружных
зеркал заднего вида

Наружные зеркала заднего вида
6-20 Начало движения и вождение автомобиля
6
Qlh[u сложить зеркала , нажмите на кнопку в то время, ко гда
ключ зажигания находится в положении ON или АСС либо вклю -
чен режим работы ON или ACC. Чтобы вернуть зеркала в рабо -
чее положение , нажмите кнопку еще раз.
Если повернуть ключ в положение LOCK или включить режим
работы OFF, зеркала можно сложить или вернуть в рабочее поло-
жение в те
чение примерно 30 секунд .
Автомобили с системой дистанционного управления замками
дверей
Можно установить автоматическое складывание и возврат зеркал
в рабочее положение одновременно , соответственно , с запира -
Автомобили
с электроприводом складывания наружных
зеркал заднего вида
Складывание наружных зеркал заднего вида
ивозврат в рабочее положение с помощью
специальной кнопки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Зеркала можно складывать и возвращать в рабочее положение
вручную . Однако если Вы сложили их , нажав кнопку , то возвра -
щать в нормальное положение их нужно также нажатием кнопки ,
ане рукой . В противном случае они могут ненадежно зафиксиро -
ваться . В результате во время движения они могут сдвинуться
под воздействием встречного потока воздуха или вибрации ,
при этом на
рушится обзор назад.
ПРИМЕЧАНИЕ
Соблюдайте осторожность , чтобы не защемить руку движущимся
зеркалом .
 Если Вы сложили зеркало рукой либо оно само сложилось от уд а р а
очеловека или какой -либо предмет , возможно , его не уд а с т с я вер -
нуть в рабочее положение с помощью кнопки . В таком случае
нажмите на кнопку , чтобы полностью сложить зеркало, затем
нажмите на нее вновь, чтобы в
ернуть зеркало в рабочее положе -
ние .
 В случае замерзания , когда зеркала не перемещаются , не следует
много раз подряд использовать кнопку складывания наружных
зеркал заднего вида .
Складывание наружных зеркал заднего вида
ивозврат в рабочее положение без помощи
специальной кнопки

Система предупреждения о наличии препятствий в мертвых зонах (BSW) ссистемой помощи при перестроении (LCA)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-129
6
E00644000094
Пример: неисправность обоих датчиков .
Это предупреждающее сообщение указывает на то , что система
UMS работает некорректно из-за наличия неисправности
всистеме . Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
E00644300231
Система предупреждения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) — это система содействия водителю , которая преду -
преждает водителя о наличии автомобиля в соседнем ряду , кото -
рый может быть не виден в наружное зеркало заднего вида .
Если автомобиль в соседнем ряду движется на такой же скорости
или быстрее , сигнальная лампа системы предупреждения о нали -
чии препят
ствий в мертвых зонах загорается в соответствующем
наружном зеркале заднего вида . Если водитель включает указа -
тель поворота , собираясь перестроиться в ту сторону , где обнару-
жено препятствие и горит сигнальная лампа в наружном зеркале
заднего вида , то сигнальная лампа системы предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах начинает мигать
иподается троектратный сигнал зуммера , чтобы предупредить
во

дителя .
Неисправность датчика или системы Система предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах (BSW)
ссистемой помощи при перестроении
(LCA)
*

Солнцезащитные козырьки
Создание комфортных условий в салоне 7-111
7
E00762401056
С USB-накопителя или иного устройства с поддержкой прото -
кол а Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные
файлы со следующими характеристиками . При подключении
проигрывателя iPod характеристики воспроизводимых файлов
зависят от подключенного проигрывателя iPod.
E00711202570
Ко см е ти ч е ско е зеркало находится на обратной стороне солнцеза -
щитного ко з ы рь ка .
Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB,
подзаряжается , когда ключ в замке зажигания находится в положе -
нии ACC или ON.
 Не храните USB-накопитель или проигрыватель iPod в автомобиле .
 На случай повреждения данных рекомендуется производить
резервное копирование файлов .
 Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства
( жесткие диски , устройства чтения карт памяти и т . д.), кроме тех
уст

ройств , которые указаны как разрешенные для подключения
в предыдущем разделе . Это может привести к повреждению соот -
ветствующих устройств и /или данных . Если любое такое устрой -
ство было по ошибке подключено , переведите ключ в замке
зажигания в положение LOCK, а затем отсоедините устройство .
Характеристики файлов
ОписаниеПараметры
Формат файлов MP3, WMA, AAC, WAV
Максимальное кол и че с тво уровней
(включая корн евую папку ) 8
уровней
Кол и ч е ст во папок 700
Кол и ч е ст во файлов 65 535
ПРИМЕЧАНИЕСолнцезащитные козырьки
1Положение для защиты от света спереди
2 Положение для защиты от света сбоку
Косметическое зеркало

Солнцезащитные козырьки
7-112 Создание комфортных условий в салоне
7
Ijb открывании крышки ко см е ти че ско го зеркала автоматически
включится лампа подсветки (А ). Ко сметиче ско е
зеркало находится на обратной стороне солнцеза -
щитного ко з ы р ька .
Тип 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если крышка ко с м ет ич е с ко го зеркала с подсветкой остается
открытой в течение продолжительного времени , это может приве -
сти к разряду аккумуляторной батареи .
Тип 2