КОЛЕСО MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона
Начало движения и вождение автомобиля 6-15
6
В этом случае для последующего поворота рулевого кол е с а
потребуется большее усилие .
См . раздел «Электроусилитель рулевого управления (EPS)»
на стр . 6-74.
Выходя из автомобиля , обязательно извлеките ключ из замка
зажигания и заприте все двери , включая дверь багажного
отделения .
Всегда старайтесь останавливать автомобиль в хорошо освещен -
ном месте .
E00600701737
1.Освободите рычаг фиксации рулевой кол о н к и , поддерживая
рулевое кол е с о .
2. Ус т а н о в и т е рулевое кол е со на требуемую высоту .
3. Зафиксируйте рулевую кол о н ку , потянув рычаг фиксации
рулевой кол о н к и вверх до упора .
Место стоянки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Не останавливайте автомобиль в местах , гд е легковоспламеня -
ющиеся материалы , например сухая трава , могут соприкос -
нуться с горячими деталями системы выпуска автомобиля ,
поскольку это может привести к пожару .
Запрещается длительное время уд е р ж и в ат ь
рулевое колесо в крайнем положении
При выходе из автомобиля
Регулировка рулевой колонки по вылету
и углу наклона
AЗаблокировано
B Разблокировано
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается регулировать положение рулевого колеса
во время движения автомобиля .

Правила эксплуатации полноприводного автомобиля *
Начало движения и вождение автомобиля 6-61
6
Буксировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается буксировать полноприводные автомобили методом
частичной погрузки (ко гд а передние или задние кол е с а остаются
на дороге ) (рисунки А и В ). Это может привести к повреждению
агрегатов трансмиссии или к потере устойчивости при буксировке .
Если требуется отбуксировать полноприводный автомобиль,
выполните это способом , изображенным на рисунках С или D.
Буксировка полноприводного автомобиля с вывешенными перед -
ними или задними кол е с а ми запрещается , даже если включен
режим AUTO.
Подъем полноприводного автомобиля
на домкрате

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается прокручивать стартером двигатель автомобиля ,
поднятого на домкрате .
При этом колесо , находящееся на земле , может провернуться ,
и автомобиль соскользнет с домкрата .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Электроусилитель рулевого управления (EPS)
6-74 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00618801320
После движения по заснеженной или обледенелой дороге
удалите снег и лед , собравшиеся в кол е сн ых арках . При этом
соблюдайте осторожность , чтобы не повредить датчики частоты
вращения кол е с (А) и провода , имеющиеся на каждом коле с е
автомобиля , оснащенного ABS.
E00629201454
При неработающем двигателе усилитель рулевого управления
не работает , и для поворота рулевого кол е с а требуется большее
усилие .
Рулевое управление с усилителем работает как простое механи -
ческое устройство в случае отказа усилителя . Если по каким -
либо причинам усилитель рулевого управления не будет рабо -
тать , Вы сохраните возможность управлять автомобилем . Если
усилитель не работает , Вы почувствуете это по во
зросшему уси -
лию и свободному ходу рулевого кол е с а . В этом случае рекомен -
дуется проверить автомобиль в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
После движения по заснеженной
или обледенелой дороге
Переднее колесо Заднее коле со
Электроусилитель рулевого управления
(EPS)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается выключать двигатель во время движения авто-
мобиля . После остановки двигателя повернуть рулевое колесо
становится очень тяжело , что может привести к дорожно-
транспортному происшествию .
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время частых поворотов рулевого кол е с а вправо и влево
до упора (например , при маневрировании на месте парковки )
может сработать защитная функция, предотвращающая перегрев
усилителя рулевого управления . После включения данной
функции поворачивать рулевое коле с о постепенно будет все тяже -
лее . В этом случае в течение некоторого времени не поворачивайте
рулевое кол е с о слишком часто. После охлаждения система снова
бу

дет работать в нормальном режиме .

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-145
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запасное колесо с меткой ограничения скорости не имеет
датчика давления воздуха в шине .
Если используется запасное колесо с меткой ограничения
скорости система контроля давления в шинах будет работать
некорректно . Для ремонта или замены оригинальной шины
как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ ) не освобождает
водителя от задачи по регулярной проверке давления воздуха
в шинах .
Следует регулярно проверять давление воздуха в шинах в соответ -
ствии со значениями , приведенными в разделе «Шины »
на стр . 10-17.
 Датчик давления воздуха в коле с е (B) установлен в месте , показан -
ном на рисунке .
• На автомобилях с датчиком Типа 1 с мет
аллическим воздушным
вентилем (C) замените прокладку с шайбой (D) новыми
при замене шины.
• На автомобилях с датчиком Типа 2 с резиновым воздушным
вентилем (E) замените резиновый воздушный вентиль (E) новым
при замене шины.

Замена колеса
8-18 Действия в сложных ситуациях
8
6. Достаньте домкрат , рукоятку и кол е сн ы й ключ . См
. раздел «Комп лект инструмента и домкрат » на стр . 8-8.
E00803602071
Запасное кол е со находится под настилом пола багажного отсека .
Периодически проверяйте давление воздуха в запасном коле с е
идержите его в постоянной готовно сти .
Если поддерживать в запасном кол е с е максимальное предписан -
ное давление воздуха , коле со будет постоянно готово к эксплуа-
тации в любых условиях (движение в городе , поездки на высокой
скорости , груз различной величины и т . д .).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 При подъеме автомобиля домкратом необходимо подложить
упорный башмак под находящееся на земле колесо . Если под -
нятый на домкрате автомобиль сдвинется , домкрат может
выскользнуть , что может привести к травмам .
ПРИМЕЧАНИЕ
Изображенные на рисунке тормозные башмаки не входят в ком -
плект автомобиля . Рекомендуется хранить их в автомобиле
ииспользовать при необходимости .
 Если тормозные башмаки отсутствуют , воспользуйтесь камнем или
другим предметом, достаточно большим , чтобы уд е р ж ат ь кол е с о
на месте .
Информация о запасном колесе*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Следует периодически проверять и поддерживать предписанное
давление воздуха в шине запасного кол е с а .
Движение при недостаточном давлении воздуха в шине может при-
вести к аварии . Если Вы вынуждены двигаться с недостаточным
давлением воздуха в шине , следует снизить скорость и при первой
же возможности восстановить предписанное давление в шине .
( См . раздел «Давление воздуха в шина
х » на стр . 10-17.)

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-19
8
Комп ак тно е запасное колесо*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Комп а ктн о е запасное кол е с о предназначено только для временного
использования . При первой же возможности вместо него следует
установить новое или отремонтированное полноразмерное коле с о .
( При использовании ком па кт но го запасного кол е с а надлежащее
функционирование системы конт роля давления в шинах не гаран -
тируется .)
С установленным компактным запасным кол е с ом автомобиль
может двигаться со скоростью не более 80 км/ч .
 Комп а ктн о е запасное кол е со не обеспечивает устойчивости
и управляемости автомобиля , которые обеспечивает кол е со нор -
мальной размерности .
Если установлено комп актн о е запасное коле со , избегайте резких
разгонов и торможений , а также резкого маневрирования на высо-
ко й скорости .
Комп а ктн о е запасное коле со разработано специально для данного
автомобиля . Запрещается устанавливать его на другие автомобили .
При покупке ком п актн о го запасного коле с а следует приобрести
кол е со , предназначенное специально для Вашего автомобиля ,
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается устанавливать устройства для повышения проходи -
мости по снегу (цепи противоскольжения ) на компактно е запасное
кол е со . Из -за меньшего размера шины устройство для повышения
проходимости по снегу (цепь противоскольжения) будет установ -
лена неправильно . Это может привести к повреждению коле с а
и к потере устройства для повышения проходимости по снегу
( цепи противоскольжения).
Если при установленных уст
ройствах для повышения проходимо -
сти по снегу (цепях противоскольжения) спустит передняя шина ,
сначала следует заменить заднее кол е с о комп актн ы м запасным
кол е сом , а затем установить снятое заднее кол е с о на место вышед -
шего из строя переднего коле с а . В этом случае можно продолжать
движение с установленными устройствами для повышения прохо -
димости по снегу (цепями противоскольжения).
При установке ком па кт но го запасного кол е с а общая высота
и дорожный просвет автомобиля несколько уменьшаются , так как
диаметр шины компактного коле с а меньше , чем диаметр стандарт -
ной шины .
Переезжая неровности , будьте осторожны , чтобы не повредить
днище автомобиля .
Запрещается одновременная установка двух и более компактных
запасных коле с .

Замена колеса
8-22 Действия в сложных ситуациях
8
3. Вращайте винт домкрата рукой до тех пор , пока ребро (В)
не войдет в желоб (С) в верхней части домкрата .
4. Уб е д и т е с ь , что ребро точки подъема кузова соответствует раз -
меру желоба в верхней части домкрата .
Вставьте рукоятку домкрата (D) в кол е сн ый ключ (Е). Затем
вставьте ко н ец рукоятки в отверстие на ко н ц е винта домкрата ,
как пок
азано на рисунке .
Медленно вращайте кол е сн ы й ключ , пока кол е с о не припод -
нимется над поверхностью земли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Как только колесо оторвется от поверхности земли, прекра -
тите подъем автомобиля . Поднимать автомобиль выше опасно .
Запрещается находиться под автомобилем, поднятым на дом -
крате .
Запрещается наносить уд а р ы по поднятому автомобилю
и оставлять его на домкрате на длительное время : это крайне
опасно .
Следует использовать только домкрат , входящий в комплект
автомобиля .
Допускается использовать домкрат только для замены колеса .
В автомобиле , поднимаемом на домкрате , не должны нахо -
диться пассажиры .
Запрещается запускать двигатель и оставлять его работать ,
если автомобиль поднят на домкрате .

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-23
8
5.Ключом отверните гайки крепления коле с а , затем снимите
кол е с о .
6. Очистите поверхность ступицы коле с а (F), шпильки ступицы
(G) и отверстия в кол е сн ом диске (H) от грязи и установите
запасное кол е с о .
7.Заверните кол е с н ые гайки по часовой стрелке и предвари -
тельно затяните их от руки .
Тип 1: колеса со стальными дисками
Закручивайте гайки (ко н и че с к и е ) до тех пор , пока их к
ониче -
ские части не соприкоснутся с посадочными местами в отвер -
стиях колесного диска и диск не притянется к ступице .
Тип 2: колеса с легкосплавными дисками
Закручивайте гайки (фланцевые ) до тех пор , пока их фланце -
вые части не соприкоснутся с поверхностью колесного диска
и диск не притянется к ступице .
Запрещается вращать поднятое колесо . Колеса , стоящие
на земле , могут провернуться , что может привести к падению
автомобиля с домкрата .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При замене обращайтесь с кол е с ом аккуратно , чтобы не поцара -
пать поверхность кол е с но го диска .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запасное колесо следует устанавливать вентилем (I) наружу .
Если вентиль (I) не виден , колесо установлено неверно .
Эксплуатация автомобиля с неправильно установленным
запасным колесом может привести к повреждению автомобиля
и аварии .

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-17
10
E01001300255
E01001404313
* При скорости свыше 160 км/ч .
Во время проверки давления шины должны быть холодными ; в случае избыточного или недостаточного давления доведите его
до нормы .
После проверки давления проверьте исправность и герметичность шин . Наденьте на вентили защитные кол п ачк и .
Шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Движение на изношенных , поврежденных или неправильно
накачанных шинах может привести к аварии и к серьезным
травмам или даже гибели людей.
Давление воздуха в шинах
НаименованиеРазмерность шинПереднее колесоЗаднее колесо
Полноразмерное кол е с о 215/70R16 100H 2,4
бар (240 кПа), 2,6 бар (260 кПа)*
225/55R18 98H 2,4 бар (240 кПа), 2,6 бар (260 кПа)*
Ком п а кт н о е запасное коле со T155/90D16 110M
4,2 бар (420 кПа)
T155/80D17 100M 4,2 бар (420 кПа)