информационное окно MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-16
1E08501201330
Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном месте .
На многофункциональном дисплее отображаются следующие окна : окно
предупреждающих сообщений , одометр , счетчик суточного пробега ,
средний и мгновенный расход топлива , средняя скорость и т . д .
См . раздел «Многофункциональный дисплей» на стр .5-4.E08502900021
Проекционный дисплей (HUD) выводит важные показания приборов
( скорость движения автомобиля , инструкции навигационной системы
и пр .) на прозрачный экран перед лобовым стеклом , чтобы водитель мог
считывать эти показания, не отрывая взгляд от дороги .
См . раздел «Проекционный дисплей (HUD)» на стр . 5-66.
Многофункциональный дисплей
1
символ  стр .5-10
2 Информационное окно  стр .5-7
Предупреждающее сообщение  стр .5-9
3 Окно индикации незакрытых дверей
 стр .5-11
4 Одометр  стр .5-13
5 Индикатор «»  стр.5-10
Проекционный дисплей (HUD)*
1 Дисплей
2 Окно индикации скорости
3 Информационное окно
4 Информационное окно системы навигации*
Пример

Система дистанционного управления автомобилем *
3-18 Запирание и отпирание дверей
3
GZ автомобилях с системой Dead Lock можно настроить включе -
ние этой системы при помощи кнопки запирания /отпирания двери
водителя или переднего пассажира либо кнопки LOCK
на двери багажного отделения.
(См . раздел «Система Dead Lock» на стр . 3-27).
E00305902187
Во избежание угона автомобиля или случайного срабатывания системы дистанционного управления автомобилем включается звуковой
сигнал зуммера и на многофункциональный дисплей выводится информационное окно , предупреждающее водителя .
При включении предупреждения обязательно проверьте автомобиль и работу электронного ключа . Предостережение также выводится
на дисплей при возникновении неисправности в системе дистанционного управления автомобилем .
Использование системы Dead Lock*
Включение предупреждения
ОписаниеДисплейЗуммерПримечание (решение )
Обнаружение
неисправности Внутренний
зум-
мер подает один
сигнал Неисправность
системы дистанционного управления автомобилем .
Низкое напряже -
ние аккумулятор -
ной батареи Внутренний
зум-
мер подает один
сигнал Аккумуляторная
батарея начинает разряжаться , подается предупрежде -
ние . (Предупреждение не подается , если батарея полностью разряжена .)

Многофункциональный дисплей
5-4 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00519903057
Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном
месте .
На многофункциональном дисплее отображаются следующие
окна : окно предупреждающих сообщений, одометр , счетчик
суточного пробега, средний и мгновенный расход топлива ,
средняя скорость и т . д .
При повороте ключа зажигания в положение OFF
или включении режима работы OFF
Многофункциональный дисплей
1
символ  стр .5-10
2 Информационное окно  стр .5-7
Предупреждающее сообщение  стр .5-9
3Окно индикации незакрытых дверей  стр .5-11
4 Одометр  стр .5-13
5 Индикатор  стр .5-8

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-5
5
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON
1Окно индикации режимы работы системы ко н т р ол я пол -
ного привода и курсовой устойчивости S-AWC (Super-All
Wheel Control) *  стр .6-53
2 символ  стр .5-10
3 Предупреждающее сообщение о выезде из занимаемого
ряда (LDW)*  стр .6-137
4 Окно индикации режима ECO*
 стр .5-18
5Окно индикации температуры охлаждающей жидкости
 стр .5-11
6 Одометр  стр .5-13
7 Окно индикации положения рычага переключения передач *
 стр . 6-38, 6-45
8 Окно индикации положения рычага селектора * → стр . 6-32
9 Окно индикации круиз -ко н т р ол я  стр .6-79
10Окно индикации системы адаптивного круиз-ко н т р ол я
(ACC) *  стр .6-86
11 Окно индикации системы ограничения скорости
12 Индикатор экономичного режима ECO*  стр .5-18
13 Индикатор  стр .5-8
14 Информационное окно  стр .5-8
15 Окно индикации уровня топлива в баке  стр .5-12
16
Окно индикации температуры наружного воздуха
 стр .5-13
17Окно индикации системы автоматического останова
изапуска двигателя (AS&G)*
Окно индикации выключенного состояния системы
автоматического останова и запуска двигателя (AS&G)*

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-7
5
E00520202109
Нажмите кнопку для отображения информационного окна .
Далее нажмите кнопку или для переключения окон в сле -
дующем порядке .
Информационное окно (при выключенном
зажигании или включенном режиме работы
OFF)
*1При отсутствии предупреждающего сообщения
*2При наличии предупреждающего сообщения
1 Счетчик суточного пробега  стр .5-13
2 Счетчик суточного пробега  стр .5-13
3Окно системы автоматического останова и запуска
двигателя (AS&G)*
Экран степени экономичности * → стр . 5-13
4 Ко н т р оль техобслуживания  стр .5-14
5 Повторное отображение предупреждающего сообщения 
стр .5-10

Многофункциональный дисплей
5-8 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00520702188
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON окна дисплея переключаются следующим
образом.
E00521102105
Нажмите кнопку или для переключения окон в следую -
щем порядке .
Информационное окно (при переводе ключа
зажигания из положения LOCK в положение ON
или изменении режима работы с OFF наON)
*При необходимо сти выполнения очередного техобслуживания
1 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение OFF или включении режима работы OFF
2 Окно проверки системы  стр .5-16
3 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение ON или включении режима работы ON
4 Ко н т р оль техобслуживания  стр .5-14
*
Информационное окно (при включенном
зажигании или включенном режиме работы ON)
*1
*
2

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-11
5
E00522601865
Это окно отображается, если одна из дверей (или дверь багаж -
ного отделения ) открыта или неплотно закрыта .
Если при включенном зажигании автомобиль достигает скорости
примерно 8 км/ч , а какая -либо дверь открыта или закрыта
неплотно , четыре раза звучит предупреждающий сигнал зум -
мера , напоминающий водителю о необходимо сти плотно закрыть
дверь.
E00521401752
ПРИМЕЧАНИЕ
 При появлении символа в информационном окне может быть
повторно отображено предупреждающее сообщение .
См . раздел «Информационное окно (при выключенном зажигании
или включенном режиме работы OFF)» на стр .5-7.
См . раздел «Информационное окно (при включенном зажигании
или включенном режиме работы ON)» на стр .5-8.
Окно индикации незакрытых дверей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Прежде чем автомобиль тронется с места, убедитесь , что индика -
ция незакрытых дверей выключена .
Окно индикации температуры охлаждающей
жидкости
На дисплее отображается температура охлажда -
ющей жидкости .
При чрезмерном нагреве охлаждающей жидко -
сти начинает мигать символ .
Следите за температурой охлаждающей жидко -
сти во время движения .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При перегреве двигателя на дисплее начнет мигать символ .
Столбчатый индикатор указателя температуры будет находиться
в красной зоне . Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и примите необходимые меры . См . раздел «Перегрев двига -
теля » на стр .8-5.

Многофункциональный дисплей
5-16 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00531001197
При включении зажигания или включении режима работы ON
окно проверки системы отображается в течение примерно
4 секунд . При отсутствии неисправностей на дисплее отобража -
ется информационное окно (при включенном зажигании
или включенном режиме работы ON).
При наличии неисправности на дисплее отображается предупре-
ждающее сообщение .
См . раздел «Список предупреждающих сообщений » на стр . 5-34.
E00538000027
На дисплее отображается приблизительный запас хода (сколько
километров можно проехать на остатке топлива ). Если запас хода
составляет менее 50 км, на дисплее отображается
«---».
Следует как можно скорее заправить топливо .
ПРИМЕЧАНИЕ
При включенном зажигании или включенном режиме работы ON
обнуление выполнить нельзя .
 Если на дисплее отображается «---», то после определенного
пробега и по прошествии определенного времени параметр обну-
ляется и на дисплее отображаются кол и ч е ст во месяцев и пробег ,
оставшиеся до следующего техобслуживания .
 При случайном обнулении этого параметра рекомендуется обра -
титься в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Окно проверки системы
Запас хода
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображаемый запас хода рассчитывается по данным о расходе
топлива . Показания могут изменяться в зависимости от условий
движения и от манеры езды. Значение запаса хода является ориен -
тировочным .
 После заправки топлива значение запаса хода обновляется .
Однако если в бак будет заправлено малое кол и ч е ст во топлива ,
показания могут быть неточными . По возможности заправляйте
бак полностью .
 В н

екоторых случаях значение запаса хода может изменяться
при стоянке на крутом уклоне . Это происходит из -за перемещения
топлива в баке и не является признаком неисправности .
 Можно выбрать единицы измерения (километры или мили ).
См . раздел «Изменение настроек » на стр . 5-20.

Многофункциональный дисплей
5-20 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00522702212
По желанию можно изменить следующие настройки : «Язык
сообщений», « Единицы измерения температуры », «Единицы
измерения расхода топлива », «Метод обнуления показаний сред-
него расхода топлива и средней скорости » и другие .
1. Остановите автомобиль в безопасном месте .
Включите стояночный тормоз , установите рычаг переключе -
ния передач М /Т в нейтральное положение или переведите
рычаг селектора CVT в положение Р ( ст
оянка ).
2. Несколько раз кратковременно нажмите кнопку или ,
чтобы перейти в окно настроек.
См . раздел «Информационное окно (при включенном зажига -
нии или включенном режиме работы ON)» на стр .5-8.
3. Нажмите кнопку , чтобы перейти к гла в ном у окну (A) окон
меню . Затем нажмите кнопку или , чтобы перейти
кокнам меню (B).
Изменение настроек
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 В целях безопасности настройки выполняются только во время
стоянки .
Во время движения окно настроек недоступно , даже при нажатии
кнопок многофункционального дисплея (, , ).

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-34 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00523901504
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например , какое -либо напоминание), подается звуковой сигнал
зуммера .
Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры .
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически .
См . раздел «Список предупреждающих сообщений » на стр . 5-34.
См . раздел «Информационное окно системы навигации » на стр . 5-54.
См . раздел «Другие предупреждающие сообщения » на ст
р . 5-55.
E00524002626
Список сообщений информационного окна
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях .
• Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников , как радиоприемник , искрящиеся провода или радиолокационная
станция .
• Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования ( включая неоригинальное
оборудование ).
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не яв
ляется признаком неисправности .
Если предупреждающее сообщение появляется многократно , рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Список предупреждающих сообщений
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
 Вы забыли выключить освещение .См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов (фар , про -
тивотуманных фонарей и т . д .)»
на стр . 5-77.