Speaker MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система Bluetooth® 2.0*
7-62Создание комфортных условий в салоне
7
2.Нажмите кнопку голосового управления
SPEECH.
3.Произнесите «Voice training» («Создание
голосовой модели»).
4.Система голосовых инструкций ответит:
«This operation must be performed in a quiet
environment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to begin.
Press the HANG-UP button to cancel at any
time» («Эта операция должна быть
выполнена в тихой обстановке,
на неподвижном автомобиле. Обратитесь
к руководству по эксплуатации за перечнем
фраз для голосовой модели. Нажмите
и отпустите кнопку SPEECH, ко гд а будете
готовы. Нажмите кнопку HANG-UP
для выхода в любой момент»).
После этого нажмите кнопку SPEECH,
чтобы начать создание голосовой модели. 5.Система голосовых инструкций попросит
произнести фразу 1. Произнесите
соответствующую фразу из таблицы
«Команды для создания голосовой модели»
на стр. 7-80.
Система зафиксирует Ваш голос и перейдет
к записи следующей команды.
Продолжайте, пока система не зафиксирует
все необходимые фразы.6.После прочтения всех необходимых
фраз
система голосовых инструкций произнесет:
«Speaker enrollment is complete» («Голосовая
модель создана»). После этого система
завершит создание голосовой модели
и вернется в главное меню.
E00727600096
Использование голосовых моделей,
содержащихся в списке, можно включать
и отключать по желанию.
Кроме того, можно создать еще одну модель
для другого человека.
Для этого действуйте следующим образом:
1.Нажмите кнопку голосового управления
SPEECH.
2.Произнесите «Voice training» («Создание
голосовой модели»).
ПРИМЕЧАНИЕ
Создание голосовой модели во время
движения невозможно. Прежде чем
начинать настройку, убедитесь, что
автомобиль остановлен в безопасном
месте.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не начнете создание голосовой
модели в течение 3 минут после нажатия
кнопки голосового управления SPEECH,
система автоматически выйдет из данного
режима.
Система голосовых инструкций
произнесет: «Speaker enrollment has timed
out» («Время для создания голосовой
модели закончилось»). После этого
раздастся звуковой сигнал и режим
распознавания голосовых команд
отключится.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы повторить последнюю фразу
при создании модели, нажмите
и отпустите кнопку голосового
управления SPEECH.
Если в любой момент во время создания
голосовой модели нажать кнопку отказа
от приема входящего звонка / завершения
текущего соединения HANG-UP, система
подаст звуковой сигнал и остановит
процесс создания голосовой модели.
ПРИМЕЧАНИЕ
По завершении создания голосовой
модели она автоматически подключается
для использования.
Команды «Help» («Справка») и «Cancel»
(«Отмена») в этом режиме недоступны.
Включение и отключение голосовой
модели; создание другой модели