USB MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2019, Model line: ECLIPSE CROSS, Model: MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2019Pages: 488, PDF Size: 68.15 MB
Page 3 of 488

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство1-2
1
Контрольная лампа отключения подушки
безопасности переднего пассажира, стр. 4-30
Контрольная лампа охранной сигнализации,*
стр. 3-25
Включатели обогрева задних сидений,
* стр. 4-5 Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-73
Рычаг привода замка капота,
стр. 10-3
Рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака, стр. 2-3Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-67
Включатель экономичного режима ECO
*
Включатель обогрева обода рулевого кол е с а,* стр. 5-75
Включатель обогрева ветрового стекла,
*стр. 5-75 Кондиционер, стр. 7-5, 7-10
Розетка электропитания, стр. 7-84
Входной разъем USB,
* стр. 7-80 Ящик в напольной консоли,
стр. 7-88
Подлокотник*, стр. 4-3
Передний подстаканник,
стр. 7-89
Пепельница,
* стр. 7-83 Контрольная лампа и сигнализация непристегнутого
ремня безопасности, стр. 4-11Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Боковые вентиляционные
дефлекторы, стр. 7-3 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Розетка электропитания, стр. 7-77Сенсорная панель управления
*(информация представлена в отдельном
руководстве по эксплуатации). Предохранители,
стр. 10-18
Page 317 of 488

7
Создание комфортных условий в салоне
Правила эксплуатации системы кондиционирования................ 7-2
Вентиляционные дефлекторы....................................................... 7-2
Климатическая установка с автоматическим управлением* ..... 7-5
Двухзонная климатическая установка* ..................................... 7-10
Настройка режима работы кондиционера................................. 7-15
Фильтр очистки воздуха.............................................................. 7-17
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем
компакт-дисков*........................................................................... 7-17
Правила обращения с компакт-дисками.................................... 7-20
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) ................................................. 7-22
Важная информация по безопасности для пользователя......... 7-26
Органы управления аудиосистемой........................................... 7-27
Прослушивание радио................................................................. 7-30
Цифровое радиовещание DAB* ................................................. 7-31
Сообщения о дорожном движении............................................ 7-32
Воспроизведение
компакт-дисков.............................................. 7-33
Воспроизведение файлов в формате MP3 ................................. 7-34
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod...................... 7-36
Прослушивание записей с USB-накопителя............................. 7-38
Воспроизведение записей с iPod / USB-накопителя
с помощью голосового управления (для автомобилей
с системой Bluetooth
® 2.0) .......................................................... 7-41
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* ........................................................... 7-44
Индикация на дисплее................................................................. 7-47
Регулировка качества звука, баланса и громкости.................... 7-49
Настройки системы..................................................................... 7-49
Поиск и устранение неисправностей......................................... 7-54
Система связи Link System* ....................................................... 7-56
Система Bluetooth
® 2.0* .............................................................. 7-56
Входной разъем USB* ................................................................. 7-80Солнцезащитные козырьки
................................................................. 7-82
Пепельница*........................................................................................... 7-83
Розетка электропитания....................................................................... 7-84
Лампы освещения салона.................................................................... 7-84
Вещевые ящики...................................................................................... 7-87
Подстаканник.......................................................................................... 7-88
Подставка для бутылки........................................................................ 7-89
Шторка багажного отделения*.......................................................... 7-90
Вспомогательные ручки...................................................................... 7-91
Крючок для одежды.............................................................................. 7-91
Крюки для крепления багажа............................................................ 7-92
Крюк для багажа.................................................................................... 7-92
Настил пола багажного отделения................................................... 7-92
Page 338 of 488

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
7-22Создание комфортных условий в салоне
7
E00736100026
Данная аудиосистема может воспроизводить
файлы формата MP3/WMA/AAC, записанные
на дисках CD-ROM, CD-R/RW или в памяти
устройств USB.
Существуют ограничения по использованию
файлов и носителей, поэтому необходимо
сначала ознакомиться со следующей
информацией перед записью аудиофайлов
MP3/WMA/AAC на диски или устройства USB.
Также прочитайте руководства по эксплуатации
привода CD-R/RW и программного
обеспечения, используемого для записи, чтобы
правильно выполнять все
операции.
Если аудиофайлы MP3/WMA/AAC содержат
информацию о заголовке и другие сведения, то
эти данные будут отображены на дисплее.
E00736201109
Форматы данных, поддерживаемые при
воспроизведении с дисков (CD-ROM,
CD-R/RW) и USB-устройств, различаются.
E00736300031
Система способна распознавать структуру
папок, содержащую до восьми уровней.
Для управления записями можно создать
структуру папок типа Genre — Artist —
Album — Track (Жанр — Исполнитель —
Альбом — Запись) (файлы формата
MP3/WMA/AAC).
Аудиофайлы
(MP3/WMA/AAC)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Компакт-диски однократной записи
(CD-ROM) и компакт-диски
многократной записи (CD-R/RW) могут
быть использованы только для
воспроизведения аудиофайлов
в формате MP3.
Такие действия, как копирование
музыкальных дисков или файлов,
бесплатное или платное их
распространение, загрузка через
Интернет или другими способами
на серверы, являются незаконными.
Нужно присваивать расширения .mp3,
.wma или .m4a только файлам формата
MP3/WMA/AAC. Воспроизведение
дисков, на которых записаны файлы
с указанием неправильного формата,
может сопровождаться слишком высоким
уровнем громкости, что приведет
к повреждению динамиков или аварии.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от состояния
записывающего устройства или
программного обеспечения
воспроизведение может выполняться
неправильно. В таких случаях изучите
руководство по эксплуатации
оборудования или программного
обеспечения.
В зависимости от используемой
операционной системы, ее версии,
программного обеспечения или настроек
файлам могут не присваиваться
расширения. В таких случаях необходимо
присвоить файлам расширения .mp3,
.wma или .m4a
при копировании файлов.
Размер файла для воспроизведения
не должен превышать 2 ГБ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПоддерживаемые форматы
данных
Формат
данныхКомпакт-
дискUSB-
устройство
MP3
WMA X
AAC X
Структура папок
Page 339 of 488

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
Создание комфортных условий в салоне7-23
7
Корневая папка (корневой каталог)
Папка
Аудиофайл
1-й уровень2-й уровень3-й уровень4-й уровень5-й уровень
ОписаниеХарак-
терис-
тикаПодробности
Характе-
ристики
формата
ISO
9660Level 1
(Уровень 1)Максималь-
ная длина
названия
файла —
8 символов,
расширение
файла —
3 символа
(однобайто-
вые бук-
венно-
цифровые
символы,
прописные
буквы,
цифры; допу-
скается
использова-
ние символа
«_»).
Расши-
рение
файло-
вой сис-
темы
ISO
9660JolietДопускается
использова-
ние названий
файлов дли-
ной до
64 символов.
Многосес-
сионные
дискиНе поддерживаются
(поддерживается только первая
сессия).
Макси-
мальное
количество
уровней8 уровней (корневой каталог
является 1-м уровнем)
Макси-
мальное
количество
папок700 папок, включая корневой
каталог
Макси-
мальное
количество
файлов*
1
65535 файлов (общее количество
файлов на носителе;
не учитываются файлы, формат
которых отличается от MP3, WMA
и AAC).
Ограни-
чение
названий
файлов
и папокНе более 64 байт (для кодировки
Unicode - 32 символа). Файлы
и папки, длина названий которых
превышает данное значение,
не будут отображаться
и воспроизводиться системой.
Поддер-
живаемые
форматы
USBРекомендуемая файловая
система — FAT32.
Только 1-й раздел
.
*1:не учитываются файлы, формат которых
отличается от MP3/WMA/AAC. Тем
не менее, при хранении большого
количества записей в одной папке некоторые
записи не будут распознаны устройством,
даже если их количество не превышает
максимальное допустимое значение. В таких
случаях рекомендуется распределить записи
в несколько папок.
ОписаниеХарак-
терис-
тикаПодробности
Page 354 of 488

Прослушивание записей с USB-накопителя
7-38Создание комфортных условий в салоне
7
E00736501245
При подключении к данному устройству
устройств USB, например USB-накопителей,
можно прослушивать записи, содержащиеся
на этих устройствах.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время выбора категории (1-й уровень)
нажмите кнопку 6 , чтобы отменить
режим поиска записей.
Если в течение 10 секунд после выбора
категории не выполняются никакие
действия, режим поиска записей
отменяется.
Выберите категорию, затем нажмите
и удерживайте кнопку /SEL (ВЫБОР),
чтобы начать воспроизведение с первой
записи в этой категории.
Во время выбора записи
нажмите
кнопку 6 , чтобы вернуться
к предыдущей операции.
Во время выбора записи нажмите
и удерживайте кнопку 6 , чтобы
отменить режим поиска записей.
Если в течение пяти секунд после выбора
записи не выполняются никакие действия,
начинается воспроизведение этого файла.
Режим поиска записей будет отменен при
выполнении операций с iPod, например,
при выборе записей
.
Прослушивание записей
с USB-накопителя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует оставлять устройства USB
без присмотра внутри автомобиля.
Запрещается держать эти устройства
в руках и использовать их во время
управления автомобилем. Это очень
опасно.
Не следует использовать жесткие диски
или устройства для чтения карт памяти,
так как может произойти повреждение,
хранящихся на них данных. Если они
были по ошибке подключены, переведите
замок зажигания в положение LOCK или
выключите аудиосистему, после чего
отсоедините подключенное оборудование.
По причине опасности потери данных
рекомендуется сделать резервную копию
файлов.
Не предоставляется никаких гарантий
на отсутствие повреждений устройств
USB или потери данных, хранящихся
на них.
В зависимости от действий при
использовании устройств может
произойти повреждение и удаление
аудиофайлов, поэтому рекомендуется
создавать резервную копию данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно подключать цифровые
аудиопроигрыватели с поддержкой
протокола Mass Storage Class.
Для получения сведений о типах
устройств USB, которые могут быть
подключены, и типах файлов, которые
могут быть воспроизведены (автомобили
с системой Bluetooth
® 2.0), см. раздел
«Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы файлов»
на стр. 7-81.
Для получения сведений о подключении
устройств USB см. раздел «Подключение
USB-накопителя» на стр. 7-81.
При подключении устройств USB
используйте соединительный кабель.
Подключение без использования кабеля
может привести к повышенной нагрузке
на разъем и его повреждениям.
Выполните полную настройку
устройства, чтобы
во время движения
автомобиля не требовались опасные
действия, например подключение
соединительного кабеля.
Из соображений безопасности
при подключении или отключении
устройства USB сначала остановите
автомобиль.
Запрещается подключать к входному
разъему USB другие устройства, кроме
аудиоустройств. Это может стать
причиной повреждений устройства или
оборудования.
Page 355 of 488

Прослушивание записей с USB-накопителя
Создание комфортных условий в салоне7-39
7
Нажмите кнопку переключения между компакт-
дисками и другими источниками MEDIA, чтобы
выбрать USB в качестве источника звука.
Выбранный источник звука отображается
на дисплее.
Нажмите кнопку или для выбора
записи.
С помощью этих кнопок осуществляется выбор
следующей или предыдущей записи.
Нажмите и удерживайте кнопку 3 или
кнопку 4 .
Эти кнопки позволяют выполнить ускоренное
воспроизведение текущей записи
в прямой/обратной последовательности.Можно выбрать режимы повторного
воспроизведения, воспроизведения записей
в случайном порядке или воспроизведения
в режиме сканирования.
Нажмите на кнопку 1 RPT.
Будет происходить повторное воспроизведение
текущей записи.
Нажмите и удерживайте кнопку 1 RPT.
Будет происходить повторное воспроизведение
записей, содержащихся в выбранной папке. В зависимости от состояния устройства
USB может потребоваться некоторое
время для опознания устройства и начала
воспроизведения.
Кнопки аудиосистемы не будут
действовать, пока к системе подключено
устройство USB.
Технические характеристики и настройки
устройства USB могут быть причиной
недоступности подключения или отличий
в функциях или элементах интерфейса.
В зависимости от свойств аудиофайлов,
находящихся в памяти устройства USB,
информация о записях может
отображаться неправильно.
В зависимости от состояния автомобиля
или устройства iPod/iPhone
воспроизведение может оказаться
невозможным после запуска двигателя.
Воспроизведение файлов, защищенных
авторским правом, может оказаться
невозможным.
Данное устройство может воспроизводить
файлы форматов MP3, WMA и AAC.
В зависимости от типа устройства USB
его использование может оказаться
невозможным или некоторые функции
могут быть недоступны.
Рекомендуемый тип файловой
системы
для устройств USB — FAT32.
Максимальный поддерживаемый объем
устройств USB — 32 ГБ.
Рекомендуется подключать
к аудиосистеме устройства USB,
которые содержат аудиофайлы.
ПРИМЕЧАНИЕВоспроизведение записей
с USB-накопителя
Выбор записи (файла)
Ускоренное воспроизведение
текущей записи
в прямой/обратной
последовательности Изменение режима
воспроизведения
Режим повторного
воспроизведения (RPT)
ПРИМЕЧАНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот
режим будет отменен.
При выборе файла этот режим будет
отменен.
Режим повторного воспроизведения
записей в папке
ПРИМЕЧАНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот
режим будет отменен.
Page 356 of 488

Прослушивание записей с USB-накопителя
7-40Создание комфортных условий в салоне
7
Нажмите кнопку 2 RDM.
Будет происходить воспроизведение записей
в случайном порядке внутри выбранной папки.
Нажмите и удерживайте кнопку 2 RDM.
Будет происходить воспроизведение записей
во всех папках в произвольном порядке.Нажмите кнопку PTY/SCAN.
Будет происходить последовательное
воспроизведение первых 10 секунд каждой
записи, имеющейся в памяти USB-накопителя.
Нажмите и удерживайте кнопку PTY/SCAN.
Будет происходить последовательное
воспроизведение первых 10 секунд первой записи
в каждой папке USB-накопителя по порядку.
Возможен поиск папок и файлов и выбор записи.
1.Поверните регулятор /SEL (ВЫБОР),
чтобы выбрать папку.
2.Нажмите кнопку /SEL (ВЫБОР).
Будут показаны файлы в выбранной папке.
3.Поверните регулятор /SEL (ВЫБОР),
чтобы выбрать файл.
4.Нажмите кнопку /SEL (ВЫБОР).
Начнется воспроизведение выбранного
файла (записи). Даже при выборе файла режим
повторного воспроизведения записей
в папке не будет отменен.Режим воспроизведения записей
в папке в случайном порядке (RDM)
ПРИМЕЧАНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот
режим будет отменен.
Даже при выборе файла режим
случайного воспроизведения записей
в папке не будет отменен.
Режим воспроизведения записей
во всех папках в случайном
порядке
ПРИМЕЧАНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот
режим будет отменен.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже при выборе файла режим
случайного воспроизведения записей
во всех папках не будет отменен.
Воспроизведение в режиме
сканирования (SCAN)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы захотите прослушать запись,
воспроизводимую в этом режиме, снова
нажмите эту кнопку и запись будет
воспроизведена в нормальном режиме.
Воспроизведение записей в папках
в режиме сканирования
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы захотите прослушать запись,
воспроизводимую в этом режиме, снова
нажмите эту кнопку и запись будет
воспроизведена в нормальном режиме.
ПРИМЕЧАНИЕПоиск записей
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время выбора папки нажмите
кнопку 6 , чтобы отменить режим
поиска записей.
Если в течение 10 секунд после выбора
папки не выполняются никакие действия,
режим поиска записей отменяется.
Выберите папку, нажмите и удерживайте
кнопку /SEL (ВЫБОР), чтобы начать
воспроизведение с первой записи в этой
папке.
Во время выбора файла нажмите кнопку
6 ,
чтобы вернуться к предыдущей
операции.
Во время выбора файла нажмите
и удерживайте кнопку 6 , чтобы
отменить режим поиска записей.
Page 357 of 488

Воспроизведение записей с iPod / USB-накопителя с помощью голосового управления (для автомобилей с системой Bluetooth® 2.0)
Создание комфортных условий в салоне7-41
7
E00748700029
Нужные записи, находящиеся в памяти
устройств iPod/USB, можно выбирать
и воспроизводить с помощью голосового
управления.
Сведения о функциях распознавания речи
и регистрации лиц, подающих голосовые
команды, см. в разделе «Система
Bluetooth
® 2.0» на стр. 7-56.
Ниже приводится порядок подготовки
к использованию голосового управления
и воспроизведения записей с помощью
голосовых команд.
E00748800020
Для использования голосового управления
сначала нажмите кнопку SPEECH (A).
E007489000211.Скажите «Play» («Воспроизведение»)
в главном меню.
2.После того как система голосовых
инструкций спросит: «Would you like to play
by Artist, Album, Playlist or Genre?»,
ответьте: «Artist» («Исполнитель»). Если в течение пяти секунд после выбора
файла не выполняются никакие действия,
начинается воспроизведение этого файла.
Режим поиска записей будет отменен
при выполнении операций, например,
при выборе записей.
ПРИМЕЧАНИЕВоспроизведение записей
с iPod / USB-накопителя
с помощью голосового
управления
(для автомобилей
с системой Bluetooth
® 2.0)
Подготовка к использованию
голосового управления
Поиск по имени исполнителя
ПРИМЕЧАНИЕ
Система Bluetooth® 2.0 начинает
определение подключенного устройства.
Если определить подключенное
устройство не удается или возникает
какая-либо ошибка подключения, система
Bluetooth
® 2.0 включает
соответствующую систему голосовых
инструкций. Следуйте указаниям
системы.
Page 358 of 488

Воспроизведение записей с iPod / USB-накопителя с помощью голосового управления (для автомобилей с системой Bluetooth® 2.0)
7-42Создание комфортных условий в салоне
7
3.После того как система голосовых
инструкций спросит: «What Artist would you
like to play?», назовите исполнителя.
4.Если будет найдено только одно
соответствие, система перейдет к пункту 6.
5.При обнаружении нескольких соответствий
система голосовых инструкций произнесет
фразу «More than one match was found, would
you like to play <имя исполнителя>?». Если
Вы ответите «Yes» («Да»), система перейдет
к пункту 6.
В случае ответа «No» («Нет») система
назовет следующего исполнителя,
соответствующего критериям
поиска.6.После того как система голосовых
инструкций произнесет фразу «Playing <имя
исполнителя>», будет создан указатель
списка воспроизведения для данного
исполнителя.
7.Работа в режиме распознавания голосовых
команд завершается, и начинается
воспроизведение.
E007490000291.Скажите «Play» («Воспроизведение»)
в главном меню.2.После того как система голосовых
инструкций спросит: «Would you like to play
by Artist, Album, Playlist or Genre?»,
ответьте: «Album» («Альбом»).
3.После того как система голосовых
инструкций произнесет фразу «What Album
would you like to play?», назовите альбом.
4.Если будет найдено только одно
соответствие, система перейдет к пункту 6.
5.При обнаружении нескольких соответствий
система голосовых инструкций произнесет
фразу «More than one match was found, would
you like to play <название альбома>?». Если
Вы
ответите «Yes» («Да»), система перейдет
к пункту 6.
В случае ответа «No» («Нет») система
назовет следующий альбом,
соответствующий критериям поиска.
6.После того как система голосовых
инструкций произнесет фразу «Playing
<название альбома>», будет создан
указатель списка воспроизведения
для данного альбома.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы произнесете «Artist <имя>»
(«Исполнитель <имя>»), пункт 3 можно
пропустить.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы скажете «No» («Нет») в ответ
на три или все предложенные названия
исполнителей, система голосовых
инструкций произнесет фразу: «Artist not
found, please try again» и система вернется
к пункту 2.
Время поиска зависит от количества
композиций, хранящихся в памяти
подключенного устройства. Если
в устройстве хранится большое
количество композиций, для возврата
результатов поиска может требоваться
больше времени.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включена функция подтверждения,
система голосовых инструкций запросит
подтверждение названного исполнителя.
Чтобы подтвердить выбор, скажите «Yes»
(«Да»). В противном случае ответьте «No»
(«Нет»). После произнесения фразы
«Artist not found, please try again» система
голосовых инструкций возвращается
к пункту 2.
Поиск по названию альбома
ПРИМЕЧАНИЕ
Система Bluetooth® 2.0 начинает
определение подключенного устройства.
Если определить подключенное
устройство не удается или возникает
какая-либо ошибка подключения, система
Bluetooth
® 2.0 включает
соответствующую систему голосовых
инструкций. Следуйте указаниям
системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы произнесете «Album
<название>» («Альбом <название>»),
пункт 3 можно пропустить.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы скажете «No» («Нет») в ответ
на три или все предложенные названия
альбомов, система голосовых инструкций
произнесет фразу «Album not found, please
try again» и вернется к пункту 2.
Page 359 of 488

Воспроизведение записей с iPod / USB-накопителя с помощью голосового управления (для автомобилей с системой Bluetooth® 2.0)
Создание комфортных условий в салоне7-43
77.Работа в режиме распознавания голосовых
команд завершается, и начинается
воспроизведение.
E007491000201.Скажите «Play» («Воспроизведение»)
в главном меню.2.После того как система голосовых
инструкций спросит: «Would you like to play
by Artist, Album, Playlist or Genre?»,
ответьте: «Playlist» («Список
воспроизведения»).
3.После того как система голосовых
инструкций произнесет фразу «What Playlist
would you like to play?», произнесите
название списка воспроизведения.
4.Если будет найдено только одно
соответствие, система перейдет к пункту 6.
5.При обнаружении нескольких соответствий
система голосовых инструкций произнесет
фразу «More than one match was found, would
you like to play <название списка
воспроизведения>?». Если Вы ответите
«Yes» («Да»), система перейдет к пункту
6.
В случае ответа «No» («Нет») система
назовет следующий список
воспроизведения, соответствующий
критериям поиска.6.После того как система голосовых
инструкций произнесет фразу «Playing
<название списка воспроизведения>», будет
создан указатель для данного списка
воспроизведения.
7.Работа в режиме распознавания голосовых
команд завершается, и начинается
воспроизведение.
E007492000211.Скажите «Play» («Воспроизведение»)
в главном меню.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включена функция подтверждения,
система голосовых инструкций запросит
подтверждение названного альбома.
Чтобы подтвердить выбор, скажите «Yes»
(«Да»). В противном случае ответьте «No»
(«Нет»). После произнесения фразы
«Album not found, please try again»
система голосовых инструкций
возвращается к пункту 2.
Поиск по списку
воспроизведения
ПРИМЕЧАНИЕ
Система Bluetooth® 2.0 начинает
определение подключенного устройства.
Если определить подключенное
устройство не удается или возникает
какая-либо ошибка подключения, система
Bluetooth
® 2.0 включает
соответствующую систему голосовых
инструкций. Следуйте указаниям
системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы произнесете «Playlist
<название>» («Список воспроизведения
<название>»), пункт 3 можно пропустить.
Если списков воспроизведения в памяти
устройства нет, система голосовых
инструкций произнесет фразу «There are
no playlists stored on device» и вернется
к пункту 2.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы скажете «No» («Нет») в ответ
на три или все предложенные названия
списков воспроизведения, система
голосовых инструкций произнесет фразу
«Playlist not found, please try again»
и вернется к пункту 2.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включена функция подтверждения,
система голосовых инструкций запросит
подтверждение названного списка
воспроизведения. Чтобы подтвердить
выбор, скажите «Yes» («Да»). В
противном случае ответьте «No» («Нет»).
После произнесения фразы «Playlist not
found, please try again» система голосовых
инструкций возвращается к пункту 2.
См. раздел «Настройка функции
подтверждения» на стр. 7-56.
Поиск по жанру