light MITSUBISHI ENDEAVOR 2011 1.G Owners Manual

For emergencies
6-25
6
Towing with rear wheels off the ground (Type B)Place the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position.
Turn the ignition key to the “ACC” position and secure the
steering wheel in a straight-ahead position with a rope or tie-
down strap. Never place the ignition key in the “LOCK” posi-
tion when towing.Towing with front wheels off the ground (Type C)Release the parking brake.
Place the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position.
Operation under adverse driving conditions
N00837200620
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or
snow If your vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can
often be moved by a rocking motion. Move the selector lever
rhythmically between “Sports mode” and “R” (REVERSE)
position, while pressing lightly on the accelerator pedal.
Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to
free a stuck vehicle can cause overheating and transaxle fail-
ure. Let the engine idle for a few minutes to cool the transaxle
before trying again.
If your vehicle is still stuck after several rocking attempts, call
for a commercial tow truck service.
CAUTION
!
Never tow an automatic transaxle vehicle with the
rear wheels up (and the front wheels on the ground)
(Type B) when the automatic transaxle fluid level is
low. This may cause serious and expensive damage
to the transaxle.
WA R N I N G
!
To prevent entry of exhaust gas from the towing
vehicle, set your air selection switch to the recircula-
tion position.
WA R N I N G
!
When trying to rock your vehicle out of a stuck posi-
tion, make sure that there are no people nearby. The
rocking motion can make your vehicle suddenly
lurch forward or backward, and injure any
bystanders.
BK0121600US.book 25 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

6-26 For emergencies
6
On wet roads On snowy or icy roads

When driving on a road covered with snow or ice, use
snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle.
There may be state or local regulations about using snow
tires. Always check the regulations in your local area
before using them. Refer to the section entitled “Snow
tires” on page 7-28 and “Tire chains” on page 7-29.

Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp
turns, or slam on the brakes.

Allow extra distance between your vehicle and the vehicle
in front of you, and avoid sudden braking.

If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed,
take your foot off the pedal. Steer gently in the direction
of the skid.

Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system
(ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it
depressed. Do not pump the brake pedal which will result
in reduced braking performance.

After parking on snowy or icy road, it may be difficult to
move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress
the accelerator pedal little by little to move the vehicle
after confirming safety of the vehicle.
CAUTION
!
Avoid flooded roads. Water is often deeper than it
looks, and you could be seriously hurt by driving
into flood water.
When driving in rain, on water-covered roads, or
through a car wash, water could get into the brake
discs and make them fail temporarily. In such cases,
lightly press the brake pedal to see if they are work-
ing properly. If they are not, press the pedal lightly
several times while driving to dry the brake pads,
then check them again.
When driving in rain, a layer of water may form
between the tires and the road surface (aquaplan-
ing). This loosens your tires’ grip on the road, mak-
ing it difficult to steer or brake properly. When
driving on a wet road:
• Drive your vehicle at a safe speed.
• Do not drive on worn tires.
• Always keep the tires at the correct inflation pres-
sures.
CAUTION
!
Do not depress the accelerator pedal rapidly. The
vehicle could start moving when it breaks free from
the ice, possibly resulting in an accident.
BK0121600US.book 26 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 6
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 6
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 9
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 11
Automatic transaxle fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 13
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 14
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 14
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 15
Power steering fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 16
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 16
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 20
Brake pedal free play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 29
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 30
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 31
Emission-control system maintenance. . . . . . . . . .7- 31
General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 35Fuse links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 36
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 36
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 44
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 57
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 58
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 60
BK0121600US.book 1 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Vehicle care and maintenance
7-5
7
Support the engine hood with the hood prop. Insert the hood
prop securely in the opening under the hood marked with an
arrow.
To closeUnlatch the prop from the engine hood and put it back in its
retainer.
Slowly lower the engine hood about 8 inches (20 cm), then let
it drop from its own weight. NOTE
If this does not close the engine hood properly, drop it
again from a slightly higher position.
CAUTION
!
Always insert the support prop into the hole spe-
cially made for it. Propping the engine hood at any
other place could cause the prop to slip out and lead
to an accident.
The hood prop can fall out if the hood is lifted by a
strong wind.
CAUTION
!
Be careful not to trap your hands or fingers when
closing the engine hood.
BK0121600US.book 5 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Vehicle care and maintenance
7-15
7 Brake fluid
N00938800334
To check the fluid levelCheck the brake fluid level in the reservoir.
The brake fluid level must be between the “MAX” and “MIN”
marks on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but
this does not indicate any abnormality.
If the brake fluid level falls markedly in a short length of time,
it indicates leaks from the brake system.
If this occurs, have the vehicle checked by an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Fluid typeUse the brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4. The reser-
voir cap must be tightly sealed to keep dirt and water out.
CAUTION
!
Do not let any petroleum-based fluid touch, mix
with, or get into the brake fluid. This will damage
the seals.
Be careful when handling brake fluid. It can damage
painted surfaces.
Use only the listed brake fluid. Different brands of
brake fluid have different additives, and these can
cause a chemical reaction. Do not mix brands of
brake fluid.
Keep the reservoir tank cap closed to keep the brake
fluid from evaporating.
BK0121600US.book 15 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Vehicle care and maintenance
7-21
7

Intended outboard sidewall:
• The sidewall that contains a whitewall, bears white let-
tering or bears manufacturer, brand, and/or model name
molding that is higher or deeper than the same molding
on the other sidewall of the tire,
or
• The outward facing sidewall of an asymmetrical tire that
has a particular side that must always face outward
when mounted on a vehicle.

Passenger car tire: a tire intended for use on passenger
cars, multipurpose passenger vehicles, and trucks, that
have a gross vehicle weight rating (GVWR) of 10,000
pounds or less.

Light truck (LT) tire: a tire designated by its manufacturer
as primarily intended for use on lightweight trucks or mul-
tipurpose passenger vehicles.

Tread: portion of a tire that comes into contact with the
road.

Tread rib: a tread section running circumferentially
around a tire.

Tread separation: pulling away of the tread from the tire
carcass.

Carcass: the tire structure, except tread and sidewall rub-
ber which, when inflated, bears the load.

Sidewall: portion of a tire between the tread and bead.

Section width: the linear distance between the exteriors of
the sidewalls of an inflated tire, excluding elevations due
to labeling, decoration, or protective bands.

Bead: the part of the tire that is made of steel wires,
wrapped or reinforced by ply cords and that is shaped to
fit the rim.

Ply: a layer of rubber-coated parallel cords.
Cord: the strands forming the plies in the tire.

Rim: a metal support for a tire or a tire and tube assembly
upon which the tire beads are seated.

Rim diameter: nominal diameter of the bead seat.

Groove: the space between two adjacent tread ribs.
BK0121600US.book 21 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

7-22 Vehicle care and maintenance
7
Tire Markings
Size Designation
EXAMPLE:P215/65R15

NOTE

European/Japanese metric tire sizing is based on
European/Japanese design standards. Tires designed
to these standards have the tire size molded into the
sidewall beginning with the section width. The letter
“P” is absent from this tire size designation. Exam-
ple: 215/65R15 96H.

LT (Light Truck) -metric tire sizing is based on
U.S.A. design standards. The size designation for
LT-metric tires is the same as for P-metric tires
except for the letters “LT” that are molded into the
sidewall preceding the size designation. Example:
LT235/85R16.

Temporary spare tires are high pressure compact
spares designed for temporary emergency use only.
Tires designed to this standard have the letter “T”
molded into the sidewall preceding the size designa-
tion. Example: T145/80D18 103M.
PPassenger car tire size based on U.S.A. design
standards
215 Section width in millimeters (MM.)
65Aspect ratio in percent (%)
Ratio of section height to section width of tire.
RConstruction code
• “R” means radial construction.
• “D” means diagonal or bias construction.
15 Rim diameter in inches (in)
BK0121600US.book 22 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

7-32 Vehicle care and maintenance
7
NOTE
To meet government regulations and promote cleaner air,
your vehicle is equipped with an onboard diagnostic sys-
tem (OBD). The engine electronic control module that
controls OBD functions stores various data (especially
about the exhaust emissions). This data will be erased if
the battery cable is disconnected, which could make a
rapid diagnosis difficult. Do not disconnect the battery
cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”) is on.Spark plugs
N00940900127
Spark plugs must fire properly for good engine performance
and emission-control.
Do not reuse them by cleaning or regapping. Change them at
the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTE-
NANCE MANUAL”.
Your vehicle may be equipped with iridium tipped spark plugs,
which are identified by marks on the ceramic. They do not
require replacement as frequently as the conventional type
spare plug and will last much longer.NOTE
Use the spark plugs listed under “Engine specifications”
on page 9-6 or plugs that are exactly the same. Other
plugs could cause engine damage, performance problems
or radio noise.Fuel hoses
N00941000011
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage,
hard and brittle rubber, cracking, tears, cuts and abrasions. Payspecial attention to the hoses closest to high heat sources such
as the exhaust manifold. Check all the hose connections, such
as clamps and couplings, to make sure they are secure and that
there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the
hoses immediately.
Fuel system (tank, pipe line and connection, and
fuel tank filler tube cap)
N00941300131
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and
connections. Check the fuel tank filler tube cap for damage or
looseness. Pay special attention to the fuel lines closest to high
heat sources such as the exhaust manifold.Evaporative emission control system (except
evaporative emission canister)
N00941400116
If the fuel-vapor vent line is clogged or damaged, the fuel-
vapor mixture will escape, polluting the air.
Have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer at the mileage specified in the “WARRANTY AND
MAINTENANCE MANUAL”.
WA R N I N G
!
If you see a fuel leak or if you smell fuel, do not run
the engine. Any spark (including from the ignition),
flame or smoking material could cause an explosion
or fire. Call an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice for assistance.
BK0121600US.book 32 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Vehicle care and maintenance
7-35
7
and release lever. Work the grease into the hood lock mecha-
nism until all the movable surfaces are covered.
Also, put a light coat of the same grease on the safety catch
wherever moving parts touch.
For cold and snowy weather
N00942600115
Ventilation slotsThe ventilation slots in front of the windshield should be kept
clear of leaves or brushed clear after a heavy snowfall, so that
the operation of the heating and ventilation systems will not be
impaired.WeatherstrippingTo prevent freezing of the weatherstripping on the doors,
engine hood, etc., they should be treated with silicone grease.Additional equipment (For regions where snow is
encountered)It is a good idea to carry a shovel or a short-handled spade in
the vehicle during the winter so that you can clear away snow
if you get stranded. A small hand-brush for sweeping snow off
the vehicle and a plastic scraper for the windshield, side and
rear window are also useful.
BK0121600US.book 35 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Vehicle care and maintenance
7-39
7
Passenger compartment fuse location tablePassenger compartment fuse location
No.
Symbol
Electrical system
Capacity
1
Rear air conditioning 5 A
2— — —
3Radio 30 A
4 Sunroof 20 A
5 Rear window defogger 30 A
6 Heater 30 A
7— — —
8 — — —
9 Power outlet 15 A
10 Power door locks 15 A
11 Rear window wiper 15 A
12 — — —
13 Engine control 7.5 A
14 Outside rearview mirrors 7.5 A
15 — — —
16 Cigarette lighter 15 A
17 Engine control 7.5 A
18 — — —
19 Door mirror heater 7.5 A
20 Relay 7.5 A
BK0121600US.book 39 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分