ECO mode MITSUBISHI ENDEAVOR 2011 1.G User Guide

3-106 Features and controls
3
Graph indication
N00501800039
The average speed, average fuel economy, elevation, and out-
side temperature are each shown as a graph at the same time as
being shown numerically.
The range for which historical data are shown in the graphs
changes each time the “RANGE” function button is pressed
lightly.

-3 hours: The average value is added to the graph every 6
minutes. Data for a maximum of three hours are shown in
the graph.

-12 hours: The average value is added to the graph every
24 minutes. Data for a maximum of twelve hours are
shown in the graph.
NOTE
When the range for which historical data are shown is
changed for one graph, it also changes for the other
graphs.Display unit selection
N00501900027
When you want to select the other unit, pressing the function
button (A) for more than 3 seconds changes the unit as follows.
Mode
Unit
Driving range miles
→km
→milesAverage speed mph
→km/h
→mph
Average fuel economy mpg
→L/100km
→mpg
Elevation feet (ft)
→m
→feet (ft)
BK0121600US.book 106 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-115
3
Record maintenance
N00501000031
For each of the following items, it is possible to set the date
when maintenance was last performed and the driving distance
until the next maintenance.

Engine oil

Oil filter

Rotate tires

Air purifier

A/T Fluid

Brake system

*
1, *2
NOTE
Use *
1 and *
2 if you wish to set the dates when mainte-
nance was performed for components not shown on the
display.

Maintenance times and reminders were not set before the
vehicle left the factory, so they are initially displayed as “-
--”. To set them, follow the instructions in “Checking and
setting maintenance information” (see page 3-116)

Depending on the vehicle model and specifications, some
of the functions on the monitor may not operate.
Maintenance reminder
N00502700019
When the distance driven reaches a distance that has been set
for scheduled maintenance, the maintenance reminder (A) is
shown to indicate that the time for maintenance has come.NOTE
The maintenance reminder appears when the distance
driven reaches the distance that has been set for any one of
the maintenance items.

When the monitor has been set to give no display, the
maintenance reminder is not shown when the distance
driven reaches a distance that has been set.
BK0121600US.book 115 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-166 Features and controls
3
PHONE button
Press this button when an incoming call is received to
answer the telephone.

When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join Calls.”

Press and hold this button when an incoming call is
received to refuse the call.

Press and hold this button during a call to end the current
call.
When another call is on hold or there is an incoming call,
you will switch to that call.SPEECH button
Press this button to change to voice recognition mode.

If you press the button briefly while in voice recognition
mode it, will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will exit the voice recognition
mode.

Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.
NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.* (Refer to “Pairing
a cellular phone” on page 3-172.)
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® HFP.

Call waiting and three-way calls can be used by the Blue-
tooth
® HFP, only when those services can be used with
your cellular phone.

Users may experience a delay in vehicle audio when plac-
ing a call from the handset. Users may experience a delay
in vehicle audio when answering an incoming call on the
handset. To reduce delays users should place calls and
receive calls through the Hands-free System.
BK0121600US.book 166 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-168 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00528900080
The Bluetooth
® HFP can use the speaker enrollment function
to create a voice model for one person per language.
Your voice characteristics and pronunciations are registered in
this voice model. This makes it easier for the Bluetooth
® HFP
to recognize voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
NOTE
Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered and operations initiated by the
overhead console control switch or voice recognition will
not work.
Speaker enrollment
N00529000020
It takes a few minutes to complete the speaker enrolment pro-
cess.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed).
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in
the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever.NOTE
Make sure you park the vehicle in a safe area before
attempting speaker enrollment.

Please turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
4. The voice guide will say “This operation should only be
performed while the vehicle is parked. Please say con-
tinue to perform this operation.” Say “Continue.”
5. The voice guide will say “See the owner’s manual for the
list of required training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to begin. Press and
hold the SPEECH button to cancel at any time.”
6. Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
BK0121600US.book 168 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-169
3
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes of pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be exited.

Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered.
7. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment Commands”
on page 3-193.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
If you press the SPEECH button within 5 seconds of the
reading of an enrollment phase number by the voice
guide, the registration of the same phase number will be
repeated. Continue the process until all phrases have been
registered.

If you press and hold down the SPEECH button within 5
seconds of the reading of an enrollment phase number by
the voice guide, the system will beep and stop the speaker
enrollment process.8. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker Enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.
NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00529100050
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable, or retrain?” or
“Enrollment is disabled. Would you like to enable, or
retrain?”
BK0121600US.book 169 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-171
3
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Confirmation prompts.”
4. The voice guide will say “Confirmation prompts are
. Would you like to turn confirmation prompts
.”
Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to
keep the current setting.
5. The voice guide will say “Confirmation prompts are
, ready” and then the system will return to the
main menu.Security function
N00538900012
It is possible to use a passcode as a security function by setting
a passcode of your choice for the Bluetooth
® HFP.
When the security function is turned on, it is necessary to make
a voice input of a 4-digit passcode in order to use all functions
of the Bluetooth
® HFP, except for reception.
Setting the passcode
N00539000010
Use the following procedure to turn on the security function by
setting a passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would
you like to enable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the passcode and
return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be required to use this
system.” Say 4 numbers of your choice from 0 to 9 in
order to input the 4-digit passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass-
code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is enabled returning to
main menu, ready” and the system will return to the main
menu.Entering the passcode
N00539100024
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free System is locked. State
the passcode to continue” when the SPEECH button is pressed
to enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode num-
ber to enter the passcode.
BK0121600US.book 171 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-174 Features and controls
3
9. When the system finds a Bluetooth
® compatible cellular
phone, the voice guide will say “Please say the name of
the phone after the beep.” After you hear the beep, name
the phone by saying a name of your preference.
When the confirmation function is on, the system will say
“Adding , is this correct?”
Answer “Yes” to accept that name or “No” to reenter a
new name.
NOTE
When the system cannot recognize the Bluetooth
® com-
patible cellular phone, the pairing process will end and the
system will beep and then return to normal status.
Try the pairing process again after reconfirming whether
or not the Bluetooth
® HFP supports your Bluetooth
®
compatible cellular phone.
10. The voice guide will say “Assign a priority for this phone
between 1 and 7 where 1 is the phone used most often.”
Say a number between 1 and 7 to set a priority level for
the cellular phone.
NOTE
If you selected a priority level that has already been set for
a different phone, the system will ask you whether you
wish to override that priority level.
To override the priority level, answer “Yes.”
Answer “No” to return to the priority level selection in
Step 10.11. After the voice guide says “ set to priority
,” the system will start the pairing process. Wait
a moment for the pairing process to complete.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the assigned phone name and priority again.
Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the priority level selection in
Step 10.
12. When the pairing process is completed, the voice guide
will say “Pairing Complete.” The system will then beep
and the voice recognition mode will be exited.
NOTE
If you are having difficulty pairing the phone, assistance
can be obtained by calling Mitsubishi hands free con-
sumer support line 1-888-702-4100.Selecting the phone
N00507200035
When multiple paired phones are present in range of the Blue-
tooth
® HFP, the phone with the highest priority (set during the
paring process) will be connected to the system.
Use the following procedure to connect to another paired
phone with lower priority.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
BK0121600US.book 174 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-176 Features and controls
3
Deleting a phone
N00507400053
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
®
compatible cellular phone from the Bluetooth
® HFP.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones?” Say “Delete a
phone.”
5. After the voice guide says “Please say,” it will read out
each priority number and phone name pair in order, start-
ing with the phone that has the highest priority level (from
1 to 7). After it completes reading all pairs, the voice
guide will say “or all or say cancel to return to main
menu.”
Say the priority number of the phone that you want to
delete from the system.
Say “All” to delete all paired phones from the system, or
“Cancel” to end the deletion process and return to the
main menu.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say
“Removing (all) is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s). If you answer “No,”
the voice guide will ask “Which phone please?” Say again
the priority number of the phone that you want to delete
from the system. 7. When the phone deletion process is completed, the voice
guide will say “Deleted.” The system will then beep and
the voice recognition mode will be exited.
If the phone deletion process fails for some reason, the
voice guide will say “Delete failed.” The system will then
beep and the voice recognition mode will be exited. Start
over again from Step 1.
To make a call
N00507500038
To use the Bluetooth
® HFP to make a call, a Bluetooth
® cellu-
lar phones with Hands-free Profile must be paired to the sys-
tem. If a cellular phone has not been paired to the system, do so
in accordance with the instructions provided in “Pairing a cel-
lular phone” on page 3-172.
Making a call by using the telephone number
N00507600101
You can make a call by saying the telephone number.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele-
phone number.
The Bluetooth
® HFP will then make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the telephone number again. To continue with
that number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No” and then
say the telephone number again.
BK0121600US.book 176 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-183
3
General information
N00511900046
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B-
MBLUEC07
Your Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions.

This device may not cause interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0121600US.book 183 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-4 Driving safety
4
DefrostersCheck these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
(Refer to “Defrosting or defogging the windshield and door
windows” on page 5-12, 5-23.)TiresCheck all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized Mitsub-
ishi Motors dealer.LightsHave someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaksCheck the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
WA R N I N G
!
Always properly position floor mat and assure it
does not interfere with operation of the pedals.
Always use retaining clip on the driver’s floorboard
to secure the Mitsubishi genuine floor mat.
Always install the mat with the correct side facing
down.
Never install a second mat over an existing floor
mat.
BK0121600US.book 4 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分