Speaker MITSUBISHI ENDEAVOR 2011 1.G Owners Manual

3-168 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00528900080
The Bluetooth
® HFP can use the speaker enrollment function
to create a voice model for one person per language.
Your voice characteristics and pronunciations are registered in
this voice model. This makes it easier for the Bluetooth
® HFP
to recognize voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
NOTE
Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered and operations initiated by the
overhead console control switch or voice recognition will
not work.
Speaker enrollment
N00529000020
It takes a few minutes to complete the speaker enrolment pro-
cess.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed).
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in
the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever.NOTE
Make sure you park the vehicle in a safe area before
attempting speaker enrollment.

Please turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
4. The voice guide will say “This operation should only be
performed while the vehicle is parked. Please say con-
tinue to perform this operation.” Say “Continue.”
5. The voice guide will say “See the owner’s manual for the
list of required training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to begin. Press and
hold the SPEECH button to cancel at any time.”
6. Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
BK0121600US.book 168 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-169
3
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes of pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be exited.

Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered.
7. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment Commands”
on page 3-193.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
If you press the SPEECH button within 5 seconds of the
reading of an enrollment phase number by the voice
guide, the registration of the same phase number will be
repeated. Continue the process until all phrases have been
registered.

If you press and hold down the SPEECH button within 5
seconds of the reading of an enrollment phase number by
the voice guide, the system will beep and stop the speaker
enrollment process.8. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker Enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.
NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00529100050
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable, or retrain?” or
“Enrollment is disabled. Would you like to enable, or
retrain?”
BK0121600US.book 169 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-170 Features and controls
3
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-168.)NOTE
If you say “Retrain” you will proceed to Step 4 under
“Speaker enrollment.” The voice guide will say “This
operation should only be performed while the vehicle is
parked. Please say continue to perform this operation.”
Help function
N00506700033
The Bluetooth
® HFP is equipped with a Help function.
If you say “Help” when the system is waiting for a voice com-
mand input, the system will tell you a list of the commands that
can be used under the circumstances.
Canceling
N00506800034
There are two cancel functions.
If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the
Bluetooth
® HFP. If you are anywhere else within the system,
say “Cancel” to return to the main menu.
MUTE function
N00506900019
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the MUTE function and mute the micro-
phone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the MUTE
function and cancel the mute on the microphone.Confirmation function setting
N00507000033
The Bluetooth
® HFP is equipped with a confirmation function.
With the confirmation function activated, you are given more
opportunities than normal to confirm a command when making
various settings to the Bluetooth
® HFP. This allows you to
decrease the possibility that a setting is accidentally changed.
The confirmation function can be turned on or off by following
the steps below.
BK0121600US.book 170 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-178 Features and controls
3
Redialing
N00507800015
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”SEND function
N00508000027
During a call, press the SPEECH button to enter the voice rec-
ognition mode and then say “{number string} SEND” to gener-
ate a DTMF tone.
For example, if during a call you need to simulate the press of a
phone button as a response to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the
1234# will be sent on your cellular phone.
Switching between hands-free mode and private
mode
N00508100031
The Bluetooth
® HFP can switch between Hands-free mode
(Hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in
private mode on your cellular phone.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Receiving calls
N00508200032
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and Incoming Call will be played,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the Incoming Call.
To receive the call, press the PHONE button on the overhead
console control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0121600US.book 178 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Comfort controls
5-33
5
2. Turn the AUDIO switch (3) either clockwise or counter-
clockwise to change the tone/balance setting.BASS (Bass tone control) To select the desired bass level. TRE (Treble tone control) To select the desired treble level. FADE (Front/Rear balance control) To balance the volume from the F (front) and the R (rear)
speakers. BAL (Left/Right balance control) To balance the volume from the L (left) and the R (right)
speakers.NOTE
When set to “0”, it will beep.

The audio adjust mode will automatically shut off when
either the radio or CD is selected, or if no adjustment is
made within about 7 seconds.Mode
Adjusting operation
Clockwise
Counterclockwise
BASS Increase Decrease
TRE Increase Decrease
FA D EMore sound from the
rear speakers More sound from the
front speakers
BAL More sound from the
right speakers More sound from the
left speakers
BK0121600US.book 33 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

5-38 Comfort controls
5
NOTE
While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital
Audio) and MP3 files have both been recorded, you can
switch between reading of the CD-DA and reading of the
MP3 files by pressing the CD button for 2 seconds or
longer (until you hear a beep).

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
CD-DA files are automatically played first.

The playback sound quality differs depending on the
encoding software and the bit rate. For details, refer to the
user manual of your encoding software.

Depending on file/folder configurations on a disc, it may
take some time before playback starts.

MP3 encode software and writing software are not sup-
plied to this unit.

You may encounter trouble in playing an MP3 recorded
with certain writing software or CD recorders (CD-R/RW
drivers).

If you record too many folders or files other than MP3
onto a disc, it may take some time before playback starts.

This unit does not record MP3 files.

For information concerning CD-Rs/RWs, refer to “Notes
on CD-Rs/RWs” on page 5-76.Folder selection order/MP3 file playback order (Example)
CAUTION
!
Attempting to play a file not in the MP3 format
which has the “.mp3” file name may produce noise
from the speakers and speaker damage, and can
damage your hearing.
Folder selection
In the order
File selection
In the order
Root folder (root directory)
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4
BK0121600US.book 38 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Comfort controls
5-45
5
2. Turn the AUDIO switch (4) either clockwise or counter-
clockwise to adjust the sound customization features.SUB GAIN (Subwoofer tone control) To select the desired subwoofer GAIN level. BASS (Bass tone control) To select the desired bass level.
MID (Midrange tone control) To select the desired midrange level. TREBLE (Treble tone control) To select the desired treble level. FADER (Front/Rear balance control) To balance the volume from the F (front) and the R (rear)
speakers. BALANCE (Left/Right balance control) To balance the volume from the L (left) and the R (right)
speakers.SOUND FIELD (Sound field type select)To select the desired sound field.
Mode
Adjusting operation
Clockwise
Counterclockwise
SUB GAIN Increase Decrease
BASS Increase Decrease
MID Increase Decrease
TREBLE Increase Decrease
FA D E RMore sound from
the rear speakers More sound from
the front speakers
BALANCEMore sound from
the right speakers More sound from
the left speakers
SOUND FIELDNORMAL → STU-
DIO → CLUB →
CONCERTCONCERT →
CLUB→ STUDIO
→ NORMAL
EQ TYPENONE → POP →
ROCK →
R+B/R&B →
COUNTRYCOUNTRY→
R+B/R&B →
ROCK → POP →
NONE
SOUND PRESET — —
Sound field type
Description
NORMALOptimized for accurate vocal and instrument
reality.
STUDIOPlaces the listener in the control room of a
recording studio with a crisp and accurate
forward placed sound stage.
CLUBPlaces the listener in the music at a dance or
jazz club with sound coming from all direc-
tions.
CONCERTUtilizing sound reflections in the Digital
Signal Processor, CONCERT gives the
impression that the listener is at concert hall
performance.
BK0121600US.book 45 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

5-62 Comfort controls
5
NOTE
When the first disc has played to the end, the second disc
will start to play automatically. When the second, third,
fourth, fifth, and sixth discs have each played to the end,
the sequence will begin again from the first disc.To listen an MP3 CDThis autochanger allows you to play MP3 (MPEG Audio
Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable
CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level
1/Level 2, Joliet, and Romeo formats. Each disc may have a
maximum of 16 trees, 100 folders, and 255 files per disc.
Push the CD button (6) if MP3 CDs are already in the
autochanger.
The display shows “READING”, then playback will begin.
The folder number and the track number will appear on the dis-
play.
NOTE
While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital
Audio) and MP3 files have both been recorded, you can
switch between reading of the CD-DA and reading of the
MP3 files by pressing the CD button for 2 seconds or
longer (until you hear a beep).

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
CD-DA files are automatically played first.

The playback sound quality differs depending on the
encoding software and the bit rate. For details, refer to the
user manual of your encoding software.

Depending on file/folder configurations on a disc, it may
take some time before playback starts.

MP3 encode software and writing software are not sup-
plied to this unit.

You may encounter trouble in playing an MP3 recorded
with certain writing software or CD recorders (CD-R/RW
drivers).

If you record too many folders or files other than MP3
onto a disc, it may take some time before playback starts.

This unit does not record MP3 files.

For information concerning CD-Rs/RWs, refer to “Notes
on CD-Rs/RWs” on page 5-76.
CAUTION
!
Attempting to play a file not in the MP3 format
which has the “.mp3” file name may produce noise
from the speakers cause speaker damage, and can
damage your hearing.
BK0121600US.book 62 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分