rear brake lights MITSUBISHI ENDEAVOR 2011 1.G Owners Manual

Quick index
5
Metallic squeal when you press the
brake pedal while driving.“Brake pad wear alarm”
The brake pads are worn down to the serviceable limit.
Have the brake pads replaced at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.P.3-54
Tone when the ignition key is turned to
the “ON” position.“Seat belt reminder buzzer”
When the ignition key is turned to the “ON” position, the tone will sound for
about 6 seconds. If the driver’s seat belt remains unfastened 1 minute later, the
tone will sound intermittently (12 times) when the vehicle is driven. If the
driver’s seat belt subsequently remains unfastened while the vehicle is being
driven, the tone will sound as a warning each time the vehicle stops and starts.
When the driver’s seat belt is fastened, the tone will stop.P.2-19
Tone when the vehicle is moving at
more than 5 mph (8 km/h).“Door-ajar warning buzzer”
Door, liftgate is not properly shut.
If you shut the door, liftgate the tone will stop.P.3-85
Wind buffeting when driving with one
or both rear door windows opened.“What to do if you hear wind buffeting when driving”
Open the front door windows as well as the rear door windows.P.3-25
When the headlights have flashed for
three minutes, the horn will sound inter-
mittently for three minutes.“Theft-alarm system”
The theft-alarm system is operating. To stop the alarm, turn the key in the
driver’s door toward the front of the vehicle (the lock direction) or toward the
rear of the vehicle (the unlock direction). Alternatively, use the keyless-entry
transmitter to lock or unlock the doors, liftgate.P.3-20
Sound
Do this
Ref. page
BK0121600US.book 5 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system). . . . . . . . . . . . . . . . .3- 3
Keyless entry system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 7
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 13
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 15
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . .3- 15
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 16
Inside liftgate release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 18
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 20
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 23
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 26
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 28
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 29
Inside day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . .3- 30
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 32
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 34
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 36
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 37
Engine block heater (if so equipped) . . . . . . . . . . .3- 38
Automatic transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 39
Full-time all-wheel drive (if so equipped) . . . . . . .3- 47
All-wheel drive operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 48
Inspection and maintenance following rough
road operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 50
Cautions on the handling of all-wheel drive
vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 51
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 53
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 57
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . .3- 58
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 63Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . 3- 69
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 74
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 77
Indicator and warning light package . . . . . . . . . . . 3- 82
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 83
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 83
Multi center display (if so equipped) . . . . . . . . . . 3- 86
Combination headlights and dimmer switch . . . . . 3- 153
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 157
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 158
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . 3- 158
Instrument panel light dimmer control . . . . . . . . . 3- 159
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 159
Electric rear window defogger switch. . . . . . . . . . 3- 163
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Hands-free Bluetooth
® cellular phone
interface system with voice recognition
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 194
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Power outlet (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 197
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 197
Accessory boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 203
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 204
Floor console box/Tissue holder . . . . . . . . . . . . . . 3- 204
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 206
Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 207
Sunglasses holder (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 207
Tonneau cover (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . 3- 208
Luggage hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 209
Coat hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 210
BK0121600US.book 1 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-84 Features and controls
3
Engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”)
N00520500396
This indicator is a part of the onboard diagnostic (OBD) sys-
tem which monitors the emissions, engine, and automatic tran-
saxle control systems. If a problem is detected in one of these
systems, this indicator comes on. When the ignition key is
turned to the “ON” position, this indicator normally comes on
and goes off a few seconds later.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not
properly tightened. If the indicator comes on and stays on after
refueling, stop the engine and check that the cap is properly
tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking
sounds.)
If this indicator does not go off after several seconds or lights
up while driving, have the system checked as soon as possible
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
NOTE
Do not disconnect the battery cable when the Engine mal-
function indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”) is on.
The engine electronic control module stores critical OBD
information (especially exhaust emission data), which
may be lost if the battery cable is disconnected while the
engine malfunction indicator is on. This will make it diffi-
cult to diagnose the cause of future problems.

The vehicle should be brought to a stop in the fol-
lowing manner when brake performance has deteri-
orated while driving.
• Press the brake pedal harder than usual.
• Should the brakes fail, shift down to a lower gear
to reduce your speed and slowly depress the park-
ing brake pedal to park your vehicle. Press the
brake pedal to operate your rear brake lights to
alert vehicles behind you.CAUTION
!
CAUTION
!
Driving for a long time with the engine malfunction
indicator on may cause more damage to the emission
control system. This could also affect fuel economy
and drivability.
If this indicator does not come on when the ignition
key is turned to the “ON” position, have the system
checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
If the indicator comes on while the engine is run-
ning, avoid driving at high speeds.
During vehicle operation with the indicator on, the
vehicle may not accelerate when you depress the
accelerator pedal.
When the vehicle is stationary with the indicator on,
you must depress the brake pedal more firmly than
usual since the engine idling speed is higher than
usual and the vehicle with an automatic transaxle
has a stronger tendency to creep forward.
BK0121600US.book 84 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-154 Features and controls
3
[When the engine is started and the parking brake is released]
The daytime running lights come on. (if so equipped)NOTE
Once the daytime running lights (if so equipped) have
been turned on, the illuminated lights do not go off until
the ignition switch is turned to the “LOCK” or “ACC”
position.
[When the engine is not running, or the engine is running but
the parking brake has not been released]
The engine can be started with the headlights off when the
vehicle is stationary.NOTE
Do not leave the headlights and other lights on for a long
period of time when the engine is not running. The battery
will run down.
When it rains, or when the vehicle has been washed, the
inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the
same as when window glass mists up on a humid day, and
does not indicate a problem. When the light is switched
on, the heat will dry out the fog. However, if water col-
lects inside the light, have it checked by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
Light auto-shutoff function (headlights and other
lights)
N00532600307

If the ignition key is turned to “LOCK” or “ACC” posi-
tion or removed from the ignition switch and the driver’s
door is opened with the light switch in the “ ” or “ ”
position, the lights automatically turn off.
• If the driver’s door is opened after the key is removed
from the ignition switch, a high-pitched constant tone
will sound to remind you to turn off the lights.
• If the driver’s door is opened with the key in the ignition
switch, a low-pitched tone will sound to remind you to
remove the key.

If the ignition key is turned to “LOCK” or “ACC” posi-
tion or removed from the ignition switch with the driver’s
door closed and the light switch in the “ ” or “ ”
position, the lights will stay on for about 3 minutes and
then turn off automatically. NOTE
In vehicles with multi center display, multi center display
can be used to deactivate the light auto-shutoff function.
For details, refer to “Setting and customization” on page
3-108.
OFF Headlights illuminate dimly
Headlights illuminate dimly and
Parking, tail, front and rear side-marker lights, license
plate and instrument panel lights on
Headlights and other lights on
OFF All lights off
Parking, tail, front and rear side-marker lights, license
plate and instrument panel lights on
Headlights and other lights onBK0121600US.book 154 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-18 Driving safety
4
Trailer brakesMitsubishi recommends that any trailer having a total weight
of 1,500 lbs (680 kg) or more be equipped with its own electric
or surge-type brakes.
If you choose electric brakes, be sure they are electrically actu-
ated. Do not attempt to tap into your vehicle’s hydraulic sys-
tem. No matter how successful it may seem, any attempt to
attach trailer brakes to your vehicle’s hydraulic system will
lower braking effectiveness and create a potential hazard.Trailer lightsTrailer lights and equipment must comply with federal, state,
and local regulations. Check with your local recreational vehi-
cle dealer for the requirements in your area, and use only
equipment designed for your vehicle.
Since lighting and wiring vary by trailer type and brand, you
should have a qualified technician install a suitable connector
between the vehicle and the trailer. Improper equipment or
installation can cause damage to your vehicle’s electrical sys-
tem and affect your vehicle warranty.Additional trailer equipmentMany states and Canadian provinces require special outside
mirrors when towing a trailer. Even if they do not, you should
install special mirrors if you cannot clearly see behind you, or
if the trailer creates a blind spot.
Ask your trailer sales or rental agency if any other items are
recommended or required for your towing situation.
Operating hints
Driver preparationTowing a trailer requires a certain amount of experience.
Before setting out for the open road, you’ll want to get to know
your trailer. Acquaint yourself with the feel of handling and
braking with the added weight of the trailer. And always keep
in mind that the vehicle you are driving is now a good deal
longer and not nearly as responsive as your vehicle is without a
trailer.
WA R N I N G
!
If you have a rear window open and you tow a
trailer with your vehicle, carbon monoxide gas
which you cannot see or smell could come into your
vehicle. It can cause unconsciousness or death. Refer
to “Exhaust system” on page 7-34.
To maximize your safety when towing a trailer:
• Have your exhaust system inspected for leaks, and
make necessary repairs before starting on your
trip.
• Keep the rear windows closed.
• If exhaust does come into your vehicle through a
window or another opening, drive with your front,
main heating or cooling system on and with the
blower on any speed. This will bring fresh, outside
air into your vehicle. Do not use recirculation
because it only recirculates the air inside your
vehicle. Refer to “Air selection switch” on page 5-
8, 5-19.
BK0121600US.book 18 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Alphabetical index
1
A
Accessory boxes 3-203
Accessory (installation) 1-7
Active stability control 3-58
Air cleaner filter 7-11
Air conditioning
Automatic air conditioning 5-14
Important air conditioning operating tips 5-26
Manual air conditioning 5-6
Rear cooler 5-25
Refrigerant 5-26, 9-8
All-wheel drive operation 3-48
Aluminum wheels 7-63
Antenna
SIRIUS antenna 5-77
Whip antenna 5-77
Anti-lock braking system 3-54
Warning light 3-55
Arm rest 2-11
Audio system 5-28
AM/FM electronically tuned radio with
CD autochanger-Type 2 5-43
AM/FM electronically tuned radio with
CD player-Type 1 5-30
AM/FM/Satellite electronically tuned radio with
CD autochanger-Type 3 5-43
Error codes 5-70, 5-72
Handling of compact discs 5-74Steering wheel remote control switch 5-68
Automatic transaxle 3-39
Fluid 7-12
,9-8
Selector lever operation 3-39
Selector lever positions 3-43
Sports mode 3-44
B
Back-up lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-51
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots 7-33
Battery 7-16
Charging system warning light 3-85
Checking battery electrolyte level 7-17
Disconnection and connection 7-18
During cold weather 7-18
Specification 9-7
Bottle holder 3-207
Brake
Anti-lock braking system 3-54
Braking 4-6
Fluid 7-15
,9-8
Hoses 7-33
Parking brake 3-28
Parking brake pedal stroke 7-30
Pedal 3-53
Pedal free play 7-29
Power brakes 3-53
BK0121600US.book 1 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Alphabetical index
2Service brake 3-53
Warning light 3-83
Break-in recommendations 3-2
Bulb capacity 7-44
C
California Perchlorate Materials Requirements 1-9
Capacities 9-8
Cargo loads 4-12
Catalytic converter 7-3
Cautions on the handling of all-wheel drive vehicles 3-51
Certification label 9-4
Charging system warning light 3-85
Child restraints 2-25
Child safety locks for rear door 3-15
Cleaning
Inside of your vehicle 7-58
Outside of your vehicle 7-60
Clock 3-197
Coat hook 3-210
Combination headlights and dimmer switch 3-153
Consumer information 8-2
Coolant (engine) 7-9
,9-8
Cruise control 3-63
Indicator 3-64
Cup holder 3-206
D
Defogger (rear window) 3-163Digital clock 3-197
Dimensions 9-4
Dimmer (high/low beam change) 3-156
Disc brake pads 7-33
Dome light
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-55
Switch 3-200
Door lights 3-202
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-57
Doors
Locks 3-13
Power door locks 3-15
Warning light and buzzer 3-85
Drive belt 7-33
Driving during cold weather 4-5
Driving precaution 4-2
Driving, alcohol and drugs 4-3
E
Electric rear window defogger switch 3-163
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 3-3
Emission-control system maintenance 7-31
Engine
Block heater 3-38
Compartment 7-6
Coolant 7-9
,9-8
Coolant temperature gauge 3-81
BK0121600US.book 2 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Alphabetical index
5
Engine oil 7-6
,9-8
Rear axle oil 7-14,9-8
Transfer oil 7-13
,9-8
Oil pressure warning light 3-85
Operation under adverse driving conditions 6-25
Outside rearview mirrors 3-32
Overhead console control switch 3-165
Overheating 6-5
P
Parking 4-7
Parking brake 3-28
Parking brake pedal stroke 7-30
Parking brake 7-30
Parking brake break-in 7-30
Parking lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-48
Polishing 7-61
Power brakes 3-53
Power door locks 3-15
Power outlet 3-195
Power steering
Fluid 7-16
,9-8
System 3-57
Power windows 3-23
Main switch 3-24
Sub switch 3-24
Timer function 3-24Puncture (Tire changing) 6-12
R
Radiator cap 7-10
Radio
AM/FM electronically tuned radio with
CD autochanger-Type 2 5-43
AM/FM electronically tuned radio with
CD player-Type 1 5-30
AM/FM/Satellite electronically tuned radio with
CD autochanger-Type 3 5-43
General information about your radio 5-78
Reading lights
Replacement 7-55
Switch 3-200
Rear axle oil 7-14
,9-8
Rear cooler 5-25
Rear personal lights
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-56
Switch 3-201
Rear side-marker light
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-51
Rear turn signal lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-51
Rear window defogger switch 3-163
Rear-view camera 3-74
BK0121600US.book 5 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Alphabetical index
6Rearview mirror
Inside 3-30
Outside 3-32
Refrigerant (air conditioning) 5-26, 9-8
Replacement of light bulbs 7-44
Reporting Safety Defects 8-3
S
Safe driving techniques 4-5
Safety mechanism 3-27
Seat 2-2
Arm rest 2-11
Front seats 2-3
Head restraints 2-12
Heated seats 2-9
Rear seats 2-10
Seats and restraint systems 2-3
Seat belt 2-15
Adjustable seat belt shoulder anchor 2-21
Maintenance and inspection 2-35
Seat belts
Driver’s seat belt reminder/warning light 2-19
Front passenger seat belt warning light 2-20
Pre-tensioner and force limiter systems 2-23
Seat belt extender 2-22
Seat belt use during pregnancy 2-22
Service brake 3-53
Service precautions 7-2
Spark plugs 7-32Speedometer 3-78
Starting 3-37
Steering
Power steering fluid 7-16
,9-8
Tilt lock lever 3-29
Wheel lock 3-36
Steering wheel remote control switch 5-68
Stop lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-51
Sun visors 3-194
Sunglasses holder 3-207
Sunroof 3-26
Safety mechanism 3-27
Sunshade 3-28
Timer function 3-26
Sunshade 3-28
Supplemental Restraint System 2-35
How the Supplement Restraint System works 2-39
Servicing 2-58
Warning light 2-44T
Tachometer 3-78
Tail lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-51
Tank capacity 1-5
,9-8
Theft-alarm system 3-20
BK0121600US.book 6 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分